Я очень люблю данный класс устройств, и не смотря на то, что iPad крут, а теперь ещё и компактен, я предпочитаю для чтения именно устройства на “электронных чернилах”. Во-первых – они несравненно дольше живут автономно, во-вторых, – они легче и компактнее, а в третьих – я часто читаю на открытом воздухе, а перед солнцем, даже средней полосы, любой активный дисплей пасует.
Сразу сообщу с чем я могу сравнивать. Я долго пользовался двумя подобными устройствами: Sony PRS-505 и Kindle Keyboard (3). Было несколько устройств других брендов, но недолго. Их в своё время вытеснил Kindle. Не в последнюю очередь на решение “приклеиться” к Amazon повлияла инфраструктура.
Сразу же после официального объявления о выходе Kindle Paperwhite я понял, что хочу хотя бы попробовать устройство в деле. Но получив его в руки, уже не мог отказаться – это фантастически хорошо сделанный прибор. Я бы назвал его iPhone в мире “читалок”.
Начну с плюсов:
- отличное качество сборки, устройство плотное, soft-touch пластик высокого качества
- очень чувствительный сенсорный экран, не было никаких проблем с его использованием
- скорость работы – лаги просто пока не проявились
- разрешение и четкость шрифтов по сравнению с конкурентами
- браузер пригоден к использованию, что странно, для “чернил”
- подсветка (с оговоркой, о которой ниже)
- неплохое время автономной работы, Amazon действительно сумели обеспечить приличное время работы (не пришлось заряжать за три недели при ежедневном использовании и включённом WIFI) даже с подсветкой, включенной на 80%
А теперь немного о минусах:
- подсветка не идеально ровная: внизу экрана есть специфические «тени» из-за распределения освещения от трёх свето-диодов
- и soft-touch, и полу-глянцевый пластик вокруг экрана ловят следы от пальцев
А теперь немного деталей. Как вы уже поняли, устройство произвело на меня очень приятное впечатление. Перелистывание практически мгновенно, подсветка делает меня почти независимым от условий освещения, устройство хорошо ложится в руку и производит впечатление прекрасно сделанного high-end прибора. По последнему параметру Kindle 3 отстаёт сильно: он был легким, быстрым, удобным, но “хлипкость” в нём присутствовала с рождения.
Я уже сказал о неидеальности подсветки, однако для меня это не является критичным или даже заметным критерием, так как “тени”, отмеченные в Сети уже не раз, сильно зависят как от настройки яркости, так и от внешнего освещения. Так как я стараюсь не читать в полной темноте, я практически не сталкиваюсь с ними. Говорят, что некоторые экземпляры справляются с задачей чуть лучше других. Но подсветка в любом случае дает комфорт и удобство.
Я не буду перечислять официальные характеристики устройства, но отвечу на некоторые вопросы, которые могут беспокоить пользователей в России и Украине.
Устройство прекрасно отображает русскоязычные тексты без перепрошивки (если они закодированы в utf-8). Украинские тексты я не пробовал, но ожидаю того же.
3G работает в России (как минимум для доставки купленных книг)
Amazon без проблем продает книги владельцам Российских карточек
Формат MOBI, поддерживаемый устройством, широко распространен, что позволяет скачивать книги непосредственно на устройстве, используя встроенный браузер (WIFI)
отлично справляется и с конвертацией большого количества текстовых форматов и беспроводной отправкой их на Kindle.
Теперь несколько некачественных фото. Предупрежу, что контраст, для лучшего выявления артефактов увеличен и живьем они не так заметны.
Само устройство на 28% сером
Как выглядит подсветка, если смотреть с торца
Сравнение белого листа и Kindle Paperwhite при почти зимнем, но дневном (!) освещении в 2-х метрах от окна
Вывод: если вы собираетесь менять или приобретать читалку, я от всего сердца могу рекомендовать
В середине сентября компания Amazon представила два новых ридера - «базовый» Kindle и «элитный» Kindle Voyage. Начало продаж первого из них началось 2 октября, старшая модель стартует только 21-го. И если стандартный Kindle уже добрался до нашего региона, то Kindle Voyage (судя по ажиотажу предзаказов) сделает это ещё не особенно скоро. В ожидании лучшей «читалки» от Amazon попробуем разобраться, что из себя представляет обычный Kindle образца 2014 года, и попутно сравним его с Kindle 5 (2012 года) и Kindle Paperwhite.
Это уже седьмое поколение ридеров от Amazon, но всвязи с тем, что в прошлом году базовая «читалка» не обновлялась, модель этого года, судя по всему, следует называть Kindle 6. (Не исключено, что возникнет путаница: кто-то наверняка будет называть «книжку» Kindle 7).
Комлектация и внешний вид.
Новый Kindle поставляется в коробке, которая по длине и ширине совсем незначительно отличается от параметров самого ридера. Имеется внешний сдвижной бокс и сама коробка, открыв которую, кроме самой книжки в целлофане, найдём ещё кабель к компьютеру и совсем тонкое руководство пользователя. Впрочем, подобную комплектацию видим уже далеко не первый год - удивляться не приходится.
Внешне новый Kindle очень похож на версию Paperwhite: правда если присмотреться, то отличия находятся. Задняя сторона теперь ровная со скосами по краям, а не закругляется постепенно (как в версии с подсветкой). Корпус же выполнен из пластика, отчего, на наш взгляд, пострадали тактильные ощущения (если говорить о пользовании «читалки» без обложки). Книжка на миллиметр толще, но и на 25 граммов легче Paperwhite, поэтому в руке лежит не столь увесисто, а скорее «воздушно». Субъективно, все перечисленные изменения никак не сказались на удобстве использования.
«На бумаге» модель 2014-го года более громоздкая, чем Kindle 5 (заметим, что по габаритам полностью совпадает с Kindle Touch), но при реальном сравнении разница оказывается почти незначительной: скажем, что любой из модельного ряда Amazon при желании может поместиться в заднем кармане джинсов.
(Очередность слева - направо: Kindle 6, Kindle Paperwhite).
(Очередность слева - направо: Kindle 6, Kindle Paperwhite, Kindle 5).
(Очередность сверху - вниз: Kindle 5, Kindle Paperwhite, Kindle 6).
После недлительной загрузки Kindle предсказуемо предлагает нам выбрать язык интерфейса. И теперь среди стандартной выборки появился русский. Интересно, что выбрав русский интерфейс, мы автоматически (т.е., даже не требуется соединение с интернетом) получаем лингво-словари: англо-русский, русско-английски и русский толковый.
«Русский» Kindle из коробки нам доступен впервые, и сразу скажем, что это одно из главных достоинств модели. Безусловно, останутся желающие увеличить функционал устройства, но всё же для большей части пользователей теперь jailbreak не понадобится.
Дисплей.
Экран у нового Kindle (диагональю в классические 6 дюймов) «втоплен» в корпус немного больше и располагается примерно на полсантиметра выше, нежели у Kindle Paperwhite. Разрешение 800х600 давно стало стандартом для базовой модели «ридеров», осталось таковым оно и в новом Kindle.Сенсор теперь, судя по всему, инфракрасный: через упаковочную плёнку не реагирует (как в Paperwhite), зато без проблем откликается, например, на кончик ручки. При этом нехватки чувствительности не наблюдается: срабатывает всё чётко.
Одним из приятных моментов свежего ридера стало быстродействие: Kindle 6 на данный момент является самым быстрым в линейке. Обновление страниц происходит заметно быстрее и Paperwhite, и Kindle 5, что не может не радовать.
Сравнив качество «картинки» Kindle 5, Kindle 6 и Kindle Paperwhite, можно сказать следующее. Даже при полностью выключенной подсветке (не в положении «0», а действительно выключенной) Kindle Paperwhite обладает самым приятным «белым» из перечисленных «читалок» фоном, Kindle 5 чуть более «серый», Kindle 6 с незначительным отставанием оказался наиболее тёмным.
С прорисовкой текста расставить приоритеты не столь просто: в общем-то, все три книги делают это отлично. И только хорошо присмотревшись, вновь видим преимущество Kindle Paperwhite (сказывается более высокое разрешение). Kindle 5 и Kindle 6 отображают текст практически одинаково с (может быть) небольшим преимуществом более нового ридера.
Функциональность
Следует сказать, что интерфейс нового ридера полностью повторяет Kindle Paperwhite, поэтому ничего нового для себя пользователи модели подсветкой не найдут.Управление у Kindle 6 полностью сенсорное. Имеется одна-единственная кнопка включения, которая чаще всего не будет использоваться, так как теперь «умная» обложка сама активирует и усыпит устройство.
Отметим также, что в этот раз Amazon не выпустил обложек со встроенной подсветкой, а предлагает на официальном сайте прицепной фонарик стороннего производителя.
Для хранения книг у Kindle 6 доступно более 3-х Гб памяти, которых в среднем хватит на три тысячи художественных книг, и в каждой из них «читалка» будет помнить место, где мы остановим чтение. Всегда есть возможность сделать закладку, выделить текст, написать комментарий или простым выделением конкретного слова получить его перевод (в Kindle также реализована возможность отдельного изучения ранее отмеченных слов). Очень удобно пролистывать закладки в дополнительном окне при открытом основном. Шестидюймового экрана не всегда достаточно для комфортного чтения.pdf, но при необходимости Kindle готов справиться и с этой задачей. А встроенный браузер позволит относительно комфортно себя чувствовать, если возникнет необходимость почитать статьи в интернете.
Более подробно с возможностями Kindle 6 можно познакомиться во второй части .
Информация для тех, кто не знаком с ридерами Amazon.
У «читалок» Kindle есть несколько отличительных моментов, которые часто могут склонить пользователя к выбору другого бренда.По умолчанию (без дополнительных прошивок) все версии Kindle из популярных воспринимают только форматы.pdf, .mobi, .txt. Что решается большим количеством способов, в частности таким: прямо с устройства по wi-fi с флибусты скачать практически любую «художку» в нужном формате.
Не всем по душе и такая особенность, что порой не очень просто организовать большое количество книжек на устройстве: если в память Kindle они были закачаны по папкам, то в меню добавление произойдёт «скопом»; их можно упорядочить по времени добавления, по автору, по названию. Правда после регистрации появляется возможность создавать коллекции, что можно назвать своеобразной заменой папок.
Про необходимость русификации интерфейса во всех более ранних моделях уже упоминалось, но Kindle 6, к радости, уже не сможет отпугнуть этой особенностью.
Не ищите в Kindle расширенного функционала в виде будильника, калькулятора или приложения для рисования. Kindle создан, чтобы с удовольствием читать и с лёгкостью работать с текстом.
Заключение.
Kindle 6 - это новая «читалка» от Amazon без подсветки, которая практически полностью повторяет все лучшие черты Kindle Paperwhite. Как всегда очень привлекательная цена и только совсем немного проигрывающая «картинка» отображения текста наверняка не станут преградой к её успеху среди бюджетных ридеров. А для тех же, кто с опаской относится к сенсорным устройствам, советуем поторопиться и купить Kindle 5: скорее всего к концу года их будет уже не найти.
Падзяка Аляксандру, Кірылу і ўсім, хто дапамагаў valiki.
Официальная инструкция - Руководство пользователя Amazon Kindle Paperwhite. Все функции и возможности Amazon Kindle Paperwhite описаны именно в инструкции, которая идет с гаджетом в комплекте. Если не сможете что-то найти, пишите в комментарии - будем решать проблемы вмести!
Внимание: Если у Вас Новый Kindle PaperWhite 2013, то Вы можете ознакомиться с инструкцией к нему у нас на сайте:Руководство пользователя Нового Kindle Paperwhite
Глава 1 Приступая к работе
Представляем вам Kindle Paperwhite. Это короткое руководство позволит вам ознакомиться со всеми функциями и возможностями вашей новой книги Kindle. Некоторые возможности и функции могут быть не доступны в зависимости от страны вашего проживания или текущего местоположения. Регистрация Kindle Если вы купили Kindle онлайн, используя ваш аккаунт в Amazon, то книга уже зарегистрирована на вас. Для проверки, нажмите на иконку Home и посмотрите, отображается ли в верхнем правом углу домашней страницы ваше имя, используемое в аккаунте Amazon. Если там написано «My Kindle» или отображается имя предыдущего владельца, то вам необходимо пройти процесс регистрации. Смотрите главу «Настройка Kindle» для получения дополнительной информации по настройке и регистрации вашего устройства. Управление Kindle Вам необходимо изучить только несколько простых функций для использования вашего Kindle Paperwhite.
Кнопка питания (Power button) :
Для включения Kindle, нажмите кнопку питания (Power button), которая находится на нижнем торце книге.
Для перевода Kindle в спящий режим, нажмите и отпустите Кнопку питания (Power button); на дисплее отобразится заставка.
Для того чтобы вывести Kindle из режима сна, снова нажмите Кнопку питания (Power button).
Для того чтобы выключить Kindle, нажмите и удерживайте Кнопку питания (Power button) в течение семи секунд пока экран не станет белым.
Если ваш Kindle не включается или не реагирует на ваши действия в процессе использования (завис), вы можете выполнить принудительную перезагрузку, нажимая и удерживая Кнопку питания (Power button) в течение 15 секунд.
Порт Micro-USB/питания:
Вы можете использовать прилагаемый кабель USB для присоединения Kindle к компьютеру для зарядки его батареи или передачи файлов. Для зарядки Kindle от электрической сети питания, вам будет необходим специальный адаптер (продается отдельно) для кабеля USB. Во время зарядки устройства, в верхней части домашней страницы (Home screen) отображается иконка в виде батарейки со значком молнии. В процессе зарядки индикатор в нижнем торце книги светится янтарным светом и становится зеленым, когда батарея полностью зарядится. Зарядка может продолжаться в течение четырех часов при использовании фирменного адаптера Kindle. Зарядка с использованием сторонних адаптеров или от порта USB компьютера может отличаться по времени от заявленных четырех часов, в зависимости от конкретных условий.
Вы можете продолжать использование Kindle подключенного к компьютеру и заряжающегося от USB. Для этого, программно отключите Kindle как любое другое USB запоминающее устройство.
Windows: Щелкните правой кнопкой мыши на иконке «Безопасное извлечение устройства» (“Safely remove hardware”) в правом нижнем углу панели задач и следуйте появляющимся инструкциям по извлечению Kindle.
Mac OS X: Нажмите кнопку «Извлечь» (Eject) соответствующую Kindle в любом окне Проводника (Finder window), или перетащите его с Рабочего стола в Корзину. Тогда Kindle отключится от компьютера как запоминающее устройство USB, но при этом продолжит заряжаться. Если индикатор заряда на торце устройства не загорается, убедитесь, что кабель USB плотно вставлен в Kindle и в порт USB компьютера. Если Kindle по-прежнему не заряжается, попробуйте другой порт USB или электрическую розетку. Имейте в виду, что если Kindle присоединен к слаботочному порту USB, как например на некоторых клавиатурах или старых компьютерах, то силы тока такого порта будет недостаточно для зарядки.
Управление при помощи экрана
Ваш новый Kindle Paperwhite поддерживает сенсорный интерфейс, что позволяет вам управлять устройством только путем прикосновений пальцами к экрану. Для выбора действия, просто нажмите на него. Например, нажмите на название книги на Домашней странице(Home screen) для того, чтобы открыть ее, или нажмите на кнопку, чтобы выполнить какое-либо действие.
Виртуальная клавиатура
В вашем Kindle есть виртуальная клавиатура. Когда вы нажимаете на иконку или кнопку Поиск (Search) или начинаете какое-либо действие, требующее ввода информации, в нижней части экрана автоматически появляется виртуальная клавиатура. Нажимайте кнопки для ввода символов или дополнительных действий. По мере ввода, над клавиатурой, будут появляться близкие по значению слова (аналог Т9 в телефоне). Выберите слово, которое вам подходит.
Для ввода цифр и символов нажмите соответствующую клавишу.
Для возврата к обычной клавиатуре нажмите кнопку .
Для ввода заглавных букв нажмите кнопку .
Для выбора клавиатуры на другом языке, на странице настроек (Settings page) выберите Настройка устройства (Device Options), затем Языки и Словари (Language and Dictionaries). Выберите настройку клавиатуры (Keyboards option).
Если у вас настроено использование клавиатуры на нескольких языках, то на виртуальной клавиатуре будет добавлена кнопка Глобус (Globe key). Просто нажмите на нее для выбора клавиатуры на другом языке.
Зоны нажатий
Функция легкого доступа на Kindle позволяет вам с легкостью переворачивать страницы книг или периодических изданий, даже если вы держите устройство одной рукой. Коснитесь экрана в любом месте для перехода на другую страницу; площадь касания сделана такой большой, чтобы вы могли переворачивать страницы, независимо от того в какой руке вы держите книгу – в левой или в правой. Коснитесь левой части экрана для возврата на предыдущую страницу.
Если вы меняете ориентацию книги с Портрета на Ландшафт, то расположение зон касания также изменяется.
В процессе чтения вы можете изменить ориентацию экрана, нажав кнопку Меню (Menu)и выбрав вариант Портрет (Portrait) или Ландшафт (Landscape). Обратите внимание, что отображение опций зависит от текущей ориентации экрана Kindle. Портрет (Portrait)
Ландшафт (Landscape)
Если вы предпочитаете листать страницы, то вы можете перелистывать страницы проводя пальцем по экрану справа налево. Для перелистывания назад проводите пальцем по экрану в обратном направлении – слева направо.
Строка меню
Если коснуться верхней части экрана, то появится строка верхнего меню, которая содержит следующие
элементы:
Кнопка Дом (Home):
Нажав эту кнопку вы попадете на Домашнюю страницу (Home screen), где расположен список книг и остального контента, хранящегося на Kindle.
Кнопка возврата (Back): Нажатие этой кнопки повторяет ваши шаги. Например, вы можете перейти по ссылке в книге, затем нажать кнопку Возврат (Back) для возврата к тому месту, где вы прервали чтение.
Подсветка экрана (Screen Light): Нажмите эту кнопку и управляйте подсветкой экрана. Перемещайте палец вдоль шкалы, для изменения интенсивности подсветки. Нажмите и удерживайте кнопку “-” для выключения подсветки. Нажмите и удерживайте кнопку “+” для включения подсветки на максимальный уровень.
Магазин (Kindle Store): Нажмите для перехода в онлайн магазин Kindle Store. Для использования этой функции, Kindle должен иметь активное соединение Wi-Fi или 3G.
Кнопка поиска (Search): При нажатии на эту кнопку появляется поле ввода поиска и виртуальная клавиатура.
Нажмите на левую часть поля поиска для выбора области поиска:
В Книге (This Book – не доступно, если вы нажали Поиск на Домашней странице), Мой контент (My Items – поиск хранящегося на облачном сервисе Amazon вашего контента, ведется также как и в Kindle по названию и автору),Магазин (Kindle Store),Словарь (Dictionary),и Википедия (Wikipedia).
После того как вы определитесь с областью поиска, нажмите кнопку со стрелкой в правой части поля поиска или Клавишу Enter на клавиатуре, чтобы выполнить поиск. Для того чтобы выйти из поиска, нажмите X на правой стороне панели поиска.
Кнопка Меню (Menu): Нажатие этой кнопки отображает меню опций. Меню контекстное, это значит, что список доступных опций меню зависит от того, что вы в настоящий момент делаете на устройстве.
Например, на Домашней странице Kindle with Special Offers (рекламный вариант Kindle), меню опций может включать в себя:
- Shop Kindle Store (Переход в онлайн магазин) ,
- View Special Offers (Просмотр рекламных предложений) ,
- List or Cover View (Выбор способа отображения — список или обложки) ,
- Create New Collection (Создать новую коллекцию) ,
- Sync and Check for Items (Синхронизация и проверка на наличие нового контента) ,
- Settings (Настройки) ,
- Experimental Browser (Интернет-браузер) .
Помните, что вы можете видеть контент на Домашней странице по умолчанию в виде обложек или в традиционном виде — простым списком. Во время чтения книги, меню включает в себя:
- Portrait or Landscape Mode (Выбор ориентации экрана Портрет или Ландшафт),
- Sync to Furthest Page Read (Синхронизация последней прочитанной страницы),
- Book Description (Описание книги),
- Add Bookmark (Добавление закладки),
- View Notes & Marks (Просмотр примечаний и пометок),
- Reading Progress (Стадия чтения),
- About the Author (Об авторе). Помните, что опция About the Author доступна только для книг, которые содержат информацию об авторе.
Дополнительная строка меню появляется во время чтения книг, и она содержит следующие опции:
Кнопка Текст (Text): Нажмите на эту кнопку для изменения шрифта или отображения текста, включая размер шрифта, начертание, межстрочный интервал, поля, и шрифт издателя.
Кнопка Переход (Go To): Параметры, отображаемые при нажатии на эту кнопку будут варьироваться в зависимости от содержания, которое вы читаете, но может включать в себя — Beginning (переход в начало), Page or Location (страницы или местоположение) или Chapter titles (Оглавление).
Кнопка X-Ray: Доступ к «бонусам» в книге. Если бонусы недоступны, эта кнопка не отображается.
Кнопка Первая страница (Periodical Home): Нажмите, чтобы отобразить основные заголовки издания.
Колонки и статьи (Sections and Articles): Нажмите на эту кнопку, чтобы перейти к списку колонок и статей в газете или журнале. Эта опция не доступна для блогов.
Дополнительная строка меню доступна во время чтения периодических изданий и включает в себя:
Кнопка Текст (Text): Нажмите на эту кнопку для изменения шрифта или отображения текста, включая размер шрифта, начертания, межстрочного интервала и полей.
Кнопка Сохранить статью (Clip This Article): Нажмите, чтобы поместить статью в раздел My Clippings file (Мои заметки). Раздел My Clippings file расположен на Домашней странице (Home screen) и хранит ваши примечания, закладки, вырезки, и сохраненные статьи.
Строка состояния
В верхней части Домашней страницы, вы можете видеть индикаторы, которые информируют вас о состоянии Kindle. Для того чтобы увидеть эти индикаторы во время чтения книг или документов, коснитесь верхней части экрана как для вызова строки меню.
Индикаторы беспроводных сетей Сервис Amazon Whispernet доставляет ваш контент на Kindle, где бы вы ни находились. Kindle может получить доступ к сервису Whispernet через встроенный модуль Wi-Fi; некоторые модели также имеют свободный доступ через сеть 3G.
Чем больше полосок на индикаторе Wi-Fi или 3G, тем сильнее сигнал. Kindle присоединен к Whispernet используя Wi-Fi.
Kindle присоединен к Whispernet используя 3G . Возможно, вы увидите иконку со значком EDGE или GPRS . (Только Kindle 3G.)
Kindle в режиме Полет (Airplane Mode) и вы не имеете доступ к беспроводным сетям.
Индикатор заряда батареи Индикатор батареи показывает различные состояния батареи. Обратите внимание, что слабый беспроводной сигнал может увеличить потребление энергии.
Индикатор активности. Этот индикатор отображается в левом верхнем углу Kindle, когда устройство сканирует наличие сети или присоединяется к ней, происходит процесс загрузки нового содержимого, синхронизация и проверка на наличие новых файлов, поиск содержимого, открытие больших PDF файлов, или загрузка интернет страниц.
Индикатор родительского контроля (Parental Controls). Этот индикатор отображается, когда включена функция Родительского Контроля (Parental Controls)на Kindle. Родительский контроль ограничивает доступ к Браузеру (Experimental Web Browser), Магазину (Kindle Store), и вашему содержимому на облачном сервисе.
Первичная настройка Kindle
Если вы читаете это руководство, возможно вы уже завершили процесс настройки Kindle, который включает выбор языка для вашего девайса, подключение к сети Wi-Fi, и регистрация Kindle на аккаунте Amazon.
Если вы еще не прошли эти шаги, то перейдите на Домашнюю страницу (Home screen) сейчас, выберите пункт Настройка (Set Up Your Kindle), и следуйте появляющимся подсказкам. После завершения процесса настройки, опция Set Up Your Kindle больше не будет видна на Домашней странице. Для регистрации Kindle который был ранее зарегистрирован, на Домашней странице (Home screen) нажмите кнопку Меню(Menu) и выберите Установки (Settings). На странице Установок (Settings page), нажмите Регистрация (Registration) и выберите соответствующую опцию для начала процесса регистрации.
Подключение к сети
Книги, журналы, и другие документы могут быть напрямую доставлены на ваш Kindle при помощи встроенного сетевого интерфейса. Для ускорения процесса загрузки, старайтесь использовать соединение Wi-Fi как более быстрое. Вы можете присоединяться к сетям Wi-Fi как дома, так и в других точках доступа, доступных по всему миру. Для просмотра доступных сетей Wi-Fi, на Домашней странице (Home screen) нажмите кнопку Меню(Menu) и затем Установки (Settings). Выберите Wi-Fi Networks и имя сети, которую вы хотите использовать. Если вы видите значок замка рядом с именем сети, это означает, что для доступа к этой сети требуется ввод пароля. Нажмите кнопку Rescan для обновления списка доступных сетей Wi-Fi. Kindle может распознавать Wi-Fi сети с функцией подключения по WPS.
Для присоединения при помощи WPS, выберите сеть, к которой вы хотите присоединиться. Затем нажмите кнопку WPS на роутере, и затем выберите кнопку WPS на вашем Kindle в процессе подключения к сети Wi-Fi.
После успешного подключения к сети, индикатор Wi-Fi покажет силу сигнала соединения. Kindle Paperwhite 3G использует те же технологии, что и мобильные телефоны, так что он также зависит от области сотовой связи.
По умолчанию, 3G Kindle будет автоматически присоединяться к сети 3G. При отсутствии доступного сигнала 3G, он подключается по более медленному протоколу GPRS или EDGE. Kindle автоматически отключает модуль 3G, когда вы присоединяетесь к сети Wi-Fi с лучшим уровнем сигнала.
Если вы отключитесь от сети Wi-Fi или покинете зону покрытия сети Wi-Fi, Kindle автоматически переключится назад на сеть 3G. Для выключения модуля беспроводной сети, на Домашней странице (Home screen) нажмите кнопку Меню (Menu), выберите Установки (Settings), и включите режим Полет (Airplane Mode).
Все файлы, ожидающие загрузки или другие отложенные обновления, которым необходимо подключение к беспроводной сети, будут загружены при следующем подключении к сети. Включение режима Полет (Airplane Mode) разрывает все 3G и Wi-Fi соединения.
Глава 2 Приобретение и управление контентом на Kindle
Kindle и Облачный сервис
Содержимое, которое не загружено на ваше устройство, хранится и доступно в Cloud (Облако). В облаке хранятся копии всех ваших книг, периодических изданий, купленных на Amazon, или загруженных в Облако через привязанный к устройству e-mail.
Для просмотра содержимого, хранящегося в Облаке (Cloud), нажмите на иконку «Cloud» в верхнем левом углу Домашней страницы. Ваши персональные документы также хранятся в Облаке, если были загружены на Kindle через e-mail и в настройках вашего аккаунта на Amazon включена функция архивирования документов.
Для просмотра содержимого, хранящегося на вашем устройстве, нажмите иконку «Device» в левом верхнем углу домашней страницы. Если вы хотите отключиться от сети Wi-Fi, то нажмите иконку «Cloud» и загрузите на ваш Kindle контент, который вы хотите использовать офлайн. Для этого нажмите на иконку «Cloud» на Домашней странице, и выберите файлы для загрузки на Kindle. Для отмены загрузки снова нажмите на названии файла.
После загрузки вы можете открыть его просто на Домашней странице или прямо в Облаке. Используйте этот метод для загрузки хранящегося в Облаке контента на новое устройство Kindle.
Управление библиотекой Kindle
Kindle может хранить тысячи , документов, газет, блогов, журналов, и активного содержимого, которые в данном руководстве называются одним общим словом «контент».
Для отображения списка содержимого вашего Kindle Paperwhite, нажмите кнопку Дом (Home).
Для того чтобы узнать, как много свободного места осталось для хранения контента на вашем устройстве, на Домашней странице (Home screen) нажмите кнопку Меню (Menu), и выберите Установки (Settings). На странице Установок (Settings page), нажмите снова кнопку Меню (Menu) и выберите пункт Информация об устройстве (Device Info).
По умолчанию, ваш контент отсортирован по поступлению, это означает, что новые файлы и те объекты, которые вы в данный момент читаете, находятся вверху. Вы можете изменить порядок сортировки, нажав на название текущего способа сортировки (например «Recent») вверху экрана над списком контента и выбрать в появившемся меню другой способ сортировки.
Вы также можете сортировать файлы в той последовательности, как они хранятся в облаке (Cloud). Для того чтобы отфильтровать ваш контент по типу, на Домашней странице (Home screen) нажмите Мои файлы (My Items), расположенный под строкой меню. Опция фильтрации содержит следующие пункты:
- All Items (Все файлы),
- Books (Книги),
- Periodicals (Периодические издания),
- Docs (Документы),
- Active Content (Активное содержимое).
Вы также можете фильтровать контент, как он хранится в Облаке (Cloud). Для перехода к нужному названию или странице, нажмите кнопку «x/y» на Домашней странице. Затем в появившемся диалоговом окне, введите номер страницы, на которую вы хотите перейти или первые буквы названия или автора (в зависимости от выбранного ранее способа сортировки). Для просмотра более подробной информации о файле и доступа к меню дополнительных опций, перейдите на Домашнюю страницу и нажмите и удерживайте палец на значке (обложке) файла или имени (если используется простой, неиллюстрированный, список контента). Доступные опции меню могут быть различны, и могут включать в себя:
- Add to Collection (Добавить в коллекцию),
- Go To… (Переход к…),
- Book Description (Аннотация к книге),
- Search This Book (Поиск по книге),
- View Notes & Marks (Просмотр примечаний и заметок),
- Remove from Device (удаление с устройства).
Использование коллекций
Если вы храните большое количество контента на Kindle, вы можете создавать коллекции для облегчения управления вашей библиотекой. Вы можете добавлять сколько угодно файлов в каждую коллекцию, включая книги, активное содержимое, и документы. Файлы также могут быть добавлены одновременно в разные коллекции. Kindle будет сортировать контент на Домашней странице по коллекциям после того как вы создадите первую коллекцию.
Создание новой коллекции:
1. На Домашней странице, нажмите кнопку Меню (Menu).
2. Выберите Создать новую коллекцию (Create New Collection).
3. Используйте виртуальную клавиатуру для введения имени новой коллекции, и затем нажмите OK. Список файлов, которые могут быть добавлены в коллекцию, отобразится на экране. Имейте в виду, что периодические издания и блоги не могут быть добавлены в коллекцию.
4. Отметьте флажком все файлы, которые необходимо добавить в коллекцию, и нажмите Done, когда закончите. Вы можете добавлять или удалять файлы в любое время, нажав кнопку Меню (Menu) находясь внутри коллекции и выбрав опцию «Add/Remove Items» (Добавление/Удаление файлов). Также доступны опции — Rename Collection (Переименование Коллекции) и Delete Collection(Удаление Коллекции). Помните, что удаление Коллекции не приводит к удалению контента, хранящегося на Kindle. Файлы прежде расположенные в коллекции, которые хранятся на вашем Kindle, будут отображаться на Домашней странице после удаления коллекции.
Архивирование и удаление контента
Чтобы освободить место на Kindle, вы можете архивировать файлы, нажав и удерживая палец на имени файла или его обложке на Домашней странице. В появившемся диалоговом окне, нажмите Remove from Device (Переместить из устройства). Копии всех ваших книг, наряду с последними выпусками газет и журналов, сохранятся в облачном сервисе Cloud (это относится только к файлам, загруженным через сервис Whispernet) .
Ваши персональные документы также сохранятся, если они были загружены через опцию e-Email to Kindle и если вы включили архивирование на странице управления Kindle в вашем аккаунте Amazon (Manage Your Kindle). Помните, что для файлов, загруженных на Kindle при помощи кабеля USB, будет доступна только опция “Delete This Document” (Удалить документ) и они будут окончательно удалены, даже если вы включили архивирование на странице управления Kindle (Manage Your Kindle).
Если вы хотите загрузить контент хранящийся на облачном сервисе (Cloud), нажмите кнопку Облако (Cloud) на Домашней странице(Home screen), и затем выберите те файлы, которые вы хотите вернуть на Kindle. Вы можете отменить загрузку файла, нажав на его названии. Сразу после загрузки документа, вы можете открыть его с Домашней страницы или непосредственно из Облака. Используйте аналогичный метод для загрузки ранее заказанного контента на новый Kindle.
Страница управления Kindle (Manage Your Kindle page), находящаяся в разделе www.kindle.com/support , предлагает удобный способ для просмотра и управления контентом Kindle, настройками, и аккаунтом используя любой интернет браузер.
Периодические издания:
Старые выпуски газет и журналов хранятся на Домашней странице в коллекции с названием “Periodicals: Back Issues.” (Периодика: Архив подписки). Выпуски старше седьмого автоматически удаляются с устройства для освобождения места под новый контент. Надпись “Expiring” (Истекает) рядом с названием выпуска означает, что он скоро будет удален.
На Домашней странице, нажмите и удерживайте палец на названии выпуска, который вы хотите сохранить. Выберите опцию «Keep This Issue» (Сохранить этот выпуск).
Внутри выпуска, нажмите кнопку Меню (Menu), и выберете «Keep This Issue»(Сохранить этот выпуск).
Глава 3 Чтение документов на Kindle
Технология применяемая в экране Kindle
В Kindle используется экран с высоким разрешением, так называемые электронные чернила (E Ink). Экран светоотражающий, это означает, что вы можете читать на нем даже при ярком солнечном свете. Технология E Ink использует чернила как в книгах и газетах, но частицы краски отображаются в электронном виде. Во время переворачивания страниц вы можете заметить мигание экрана. Это часть процесса обновления электронных чернил на странице.
По умолчанию, Kindle для ускорения и сглаживания процесса смены страниц, минимизирует количество этих обновлений. Для обновления электронных чернил при каждом повороте страницы проделайте следующее, на Домашней странице нажмите кнопку Меню (Menu) и выберите Установки (Settings). Выберите Опции Чтения (Reading Options) и установите переключатель Page Refresh (Обновление страниц) в нужное положение.
Настройка отображения текста
Kindle предлагает быстрый способ настройки внешнего вида книг или периодических изданий. Для доступа к этим настройкам во время чтения, коснитесь верхней части экрана для вызова строки меню, затем нажмите на кнопку «Aa». Появится диалоговое окно, в котором вы сможете изменить размер шрифта, его тип, межстрочный интервал и поля. Опция «Publisher Font» (Издательские установки) доступна только в тех книгах, где такая возможность заложена издательством.
Комиксы и Манга
Просмотр комиксов и Манг теперь еще интереснее с новой панелью просмотра Kindle Panel View. Для запуска панели Kindle Panel View, дважды коснитесь экрана.В этом режиме можно работать с изображениями в комиксах как и с обычными картинками (уменьшать ли увеличивать их). Для смены страниц листайте их при помощи пальцев или касайтесь экрана по краям. Для завершения работы с панелью Kindle Panel View, снова дважды коснитесь экрана.
Просмотр изображений
Вы можете изменять размер изображений в книгах для улучшения просмотра. Поставьте и удерживайте палец на изображении и затем отпустите, чтобы появился значок увеличительного стекла. Для возврата изображения к нормальному размеру просто снова коснитесь его.
Работа с таблицами
Режим расширенного просмотра
Режим расширенного просмотра изображений и таблиц, доступный для некоторых книг и документов, позволяет вам менять их размер и двигать их по экрану. Нажмите и удерживайте палец на картинке или таблице и затем отпустите, чтобы появился значок увеличительного стекла. Нажмите на этот значок для запуска режима расширенного просмотра. Далее, для увеличения размера изображения, поместите два пальца в центре экрана и разведите их в стороны. Для обратного изменения изображения, поместите два пальца по краям экрана и сведите их вместе. Увеличив изображение, перемещайте пальцем картинку или таблицу по экрану для просмотра необходимой области. Для возврата к обычному режиму чтения, нажмите «X» в верхнем правом углу таблицы или картинки.
Работа с документами
При работе с документами, Kindle предоставляет вам возможности, недоступные для обычных печатных форм, такие как возможность подстрочного просмотра значения слова и поиск по тексту. При этом также как и в обычных книгах, вы можете выделять понравившиеся абзацы, писать примечания и делать закладки.
Словари: На Kindle уже имеются один или несколько словарей для каждого из поддерживаемых языков. После успешного окончания регистрации Kindle, все ваши словари будут доступны в коллекции под названием Dictionaries (Словари) на Домашней странице или в коллекции Dictionaries на облачном сервисе Cloud.
Доступные словари отличаются в зависимости от выбранного языка. Для смены словаря используемого по умолчанию:
1. На Домашней странице, нажмите кнопку Меню (Menu) и выберите Установки (Settings).
2. На странице Установок (Settings), выберите опцию Настройки Устройства (Device Options) и затем Язык (Language) и Словари (Dictionaries).
3. Выберите опцию Словари (Dictionaries).
4. Нажмите на язык словаря, чтобы просмотреть все доступные для этого языка словари. Текущий используемый словарь показан под языком словаря. Стрелка справа от языка указывает на то, что для этого языка возможно использование нескольких словарей.
5. Выберите словарь, который вы хотите использовать и нажмите OK .
Для того чтобы узнать значение слова во время чтения, просто поставьте и удерживайте палец на нем. Появится окно с разъяснением значения слова. Для того чтобы увидеть детальное объяснение, нажмите кнопку Show Full Definition(Показать полное значение) в списке доступных опций.
Поиск: Для выполнения поиска, коснитесь верхней части экрана и затем нажмите на кнопку Поиск, чтобы появилось окно поиска и виртуальная клавиатура. Введите текст, который вы хотите найти и нажмите кнопку со стрелкой справа от поля ввода для начала поиска.
По умолчанию поиск производится внутри документа или книги.
Нажмите слева от поля ввода для выбора области поиска, которые могут быть – Мои файлы (My Items),Магазин (Kindle Store), Словарь (Dictionary), и Википедия (Wikipedia).
Цитаты и примечания: Вы можете делать заметки и выделять цитаты, нажимая и удерживая палец на тексте, и затем перемещая палец по тексту. Для продолжения выделения текста на другую страницу, переместите ваш палец в нижний угол экрана и страница перевернется.
Если вы выделяете одно слово, появится значение слова в словаре и доступные действия с ним, которые могут быть — Show Full Definition (Показать полное описание), Highlight (Выделить) и More (Еще).
Примечания будут помечены небольшими номерами в тексте. Для просмотра примечания в следующий раз, когда вы окажетесь на этой странице, просто нажмите на номер.
Если другие читатели Kindle выделяют цитаты в книге, которую вы читаете, вы увидите их подчеркнутыми.
Для отключения этой опции, выберите Установки (Settings) войдя в меню на Домашней странице, затем выберите Опции Чтения (Reading Options) и выключите выключатель Popular Highlights (Популярные Цитаты) и (или) Public Notes (Общие заметки).
Вы также можете управлять отображением чужих цитат и заметок из своего аккаунта на https://kindle.amazon.com . Имейте в виду, что эти опции доступны не во всех странах.
Закладки: Технология Amazon Whispersync (Облачный сервис) автоматически сохраняет ваше текущее местоположение в документах, которые вы читаете.
Для того чтобы сделать закладку, выберите Add Bookmark (Добавить закладку) в меню во время чтения или просто коснитесь экрана в правом верхнем углу страницы. Верхний правый уголок страницы как-бы загнется. Для удаления закладки, снова коснитесь страницы в правом верхнем углу экрана.
Цитаты, примечания, и закладки хранятся на Домашней странице в файле под названием Мои Заметки (My Clippings). Для управления ими в конкретной книге, нажмите кнопку Меню и выберите опцию Просмотр Примечаний (View Notes & Marks).
Если опция Архивирование Закладок (Annotations Backup) включена, то все ваши закладки и примечания сохраняются в Облачном сервисе и никогда не будут утеряны. X-Ray: Функция X-Ray позволяет вам получить дополнительные бонусы при чтении книг. Имейте в виду, что эта функция доступна не во всех книгах и не во всех странах.
Отслеживание прогресса чтения
Kindle Paperwhite содержит несколько способов для отслеживания прогресса чтения и местоположения текущей страницы относительно всего документа, такие как – номер позиции, оставшееся время до конца главы, оставшееся время до конца книги, процент прочитанного содержимого и номер страницы. (Не все книги могут иметь актуальные номера страниц.)
Поскольку электронные книги могут быть загружены на устройства с различными размерами экранов, позиция может быть специфична для каждой книги, как номер страницы в печатном издании. Номер позиции позволяет вам с точностью описать друзьям то место в книге, где вы находитесь в данный момент.
Опция Прогресса чтения (Reading Progress) это уникальный алгоритм, который позволяет вычислить оставшееся время чтения до конца главы или книги, основывающийся на вашей скорости чтения. Ваша скорость чтения хранится только на вашем Kindle и не сохраняется на сервере Amazon. В процессе чтения, выберите пункт Reading Progress (Прогресс чтения) в меню, а затем выберите необходимую опцию. Опции могут быть — Location in book (Позиция в книге), Time left in chapter (оставшееся время до конца главы), и Time left in book (оставшееся время до конца книги).
Многие книги Kindle также содержат номера страниц, как и в обычных книгах. Для того чтобы посмотреть номер страницы во время чтения, коснитесь страницы в верхней части экрана для вызова строки меню.
Текущая позиция, номер страницы, общее количество страниц, и процент прочитанного содержимого появится в нижней части экрана, вместе с оставшимся временем чтения. На Домашней странице, точками под названием книги показывается общий размер книги, а жирные точки указывают, как много вы прочли. Делениями на полосе индикации отмечается начало каждой главы.
По окончании чтения
Kindle автоматически переходит в режим сна при отсутствии активности в течение нескольких минут. В спящем режиме на экране Kindle отображается экранная заставка, эта статичная картинка не использует энергию батареи. Для вывода Kindle из спящего режима нажмите кнопку Питания. Если вы хотите полностью выключить Kindle, например, при путешествии самолетом, нажмите и удерживайте кнопку Питания пока экран не очиститься полностью, а затем отпустите кнопку.
Глава 4 Другие возможности Kindle
Детальная настройка Kindle
Для того чтобы попасть на страницу Установок нажмите кнопку Меню на Домашней странице и выберите пункт Установки (Settings). Для того чтобы получить доступ ко всем установкам, Kindle должен быть зарегистрирован.
Доступны следующие настройки:
Airplane Mode (Режим Полет): Позволяет вам включать и отключать беспроводные соединения. Wi-Fi
Networks (Сети Wi-Fi): Отображает количество и названия обнаруженных сетей Wi-Fi и название сети, к которой вы присоединены, при наличии таковых.
Registration (Регистрация): Отображает имя аккаунта Amazon, на который зарегистрирован ваш Kindle. Используйте эту опцию для регистрации вашего устройства и ее отмены.
Device Options (Дополнительные настройки): Позволяют вам задать пароль, включить функцию Родительского контроля (Parental Controls), установить время, выбрать текущий язык вашего устройства, добавить клавиатуру для другого языка, выбрать словари, задать имя устройству, добавить личную информацию, и посмотреть адрес электронной почты вашего Kindle (Send-to-Kindle).
Device Passcode (Пароль устройства): Позволяет вам ограничить доступ к использованию Kindle путем установки пароля доступа. Впоследствии вам будет необходимо вводить пароль всякий раз, когда вы включаете устройства или выходите из спящего режима. Если вы забудете свой пароль, то вам будет необходимо обратиться в службу поддержки пользователей Kindle (Customer Service).
Parental Controls (Родительский контроль): Позволяет вам ограничить доступ к браузеру (Experimental Web Browser), онлайн магазину Kindle Store, и облачному сервису Cloud. Родители могут использовать эту функцию для предотвращения использования детьми браузера и загрузки другого контента без разрешения. Для доступа к любой из этих областей понадобится ввод пароля. Обратите внимание, что установка пароля потребует внести изменения в параметры Родительского контроля. Когда Родительский контроль вы увидите значок замка вверху страницы в строке состояния рядом со значком Wi-Fi/3G, и опции Deregistration (Отмена регистрации) и Reset Device (Сброс настроек) будут отключены.
Device Time (Установка времени): Позволяет вам установить местное время для отображения в строке состояния Kindle. В моделях Kindle с модулем 3G, вы можете задать автоматическую синхронизацию времени, выбрав опцию «set automatically (устанавливать автоматически)». Для просмотра времени во время чтения, коснитесь экрана в верхней части страницы.
Personalize your Kindle (Личные данные): Позволяет вам задать имя устройству, добавить персональную и контактную информацию, и посмотреть адрес электронной почты вашего Kindle (Send-to-Kindle).
Device Name (Имя устройства): Позволяет вам изменить имя устройства, отображаемое вверху Домашней страницы.
Personal Info (Личные данные): Используйте это поле для ввода персональной и контактной информации, такой как адрес и телефон, для возможности идентификации вашего Kindle, если вы его потеряете.
Send-to-Kindle-Email (Адрес электронной почты вашего Kindle): Показывает адрес электронной почты, на который должны отправляться документы, которые вы хотите получить на Kindle. Документы в отличных от Kindle форматах будут автоматически конвертированы в нужный формат. (Может взиматься плата.) Чтобы узнать больше об этой функции, перейдите по ссылке www.kindle.com/support .
Language and Dictionaries (Язык и Словари): Позволяет вам выбрать язык для вашего Kindle, добавить поддержку клавиатуры для других языков, и выбрать словари, использующиеся по умолчанию.
Language (Язык): Отображает текущий язык для меню, сообщений, и диалоговых окон, и позволяет вам изменить его на другой поддерживаемый язык.
Keyboards (Клавиатуры): Позволяет вам добавить клавиатуры для других языков. Если у вас задействовано несколько клавиатур, то на виртуальной клавиатуре будет видна кнопка Globe (Глобус). Просто нажмите ее для выбора другой клавиатуры.
Dictionaries (Словари): Используйте эту опцию для назначения словаря по умолчанию для каждого из языков.
Reading Options (Опции чтения): Позволяет вам управлять вашими заметками, популярными цитатами и примечаниями, обновлением страниц, и настройкой социальных сетей.
Annotations Backup (Архивация заметок): Позволяет вам включать и отключать автоматическую архивацию ваших заметок, последней прочитанной страницы, и коллекций на серверах Amazon.
Popular Highlights (Популярные цитаты): Позволяет вам включать и отключать отображение выделенных другими читателями цитат.
Public Notes (Публичные примечания): Позволяет вам включать и отключать отображение примечаний и цитат, сделанных читателями, выбранными вами на https://kindle.amazon.com .
Page Refresh (Обновление страниц): Позволяет вам включить или отключить обновление электронных чернил Kindle при каждом повороте страницы.
Установки контекстного меню
Находясь на странице Установок (Settings), нажмите кнопку Меню для доступа к дополнительным опциям:
Shop Kindle Store (Переход в онлайн магазин): Переход в магазин Kindle Store.
Update Your Kindle (Обновление Kindle): Устанавливает последние обновления на Kindle. Эта опция недоступна, если нет доступных обновлений для Kindle.
Перезагружает Kindle. Вы не теряете книги, заметки, или другие файлы, хранящиеся на устройстве. Если Kindle зависнет, то вы можете сделать принудительную перезагрузку нажав и удерживая кнопку питания в течение 15 секунд.
Reset Device (Сброс к заводским настройкам): Возврат Kindle к заводским настройкам с последующей перезагрузкой. Вы должны использовать эту опцию только под инструкцией службы поддержки Kindle Customer Service. Перед сбросом Kindle к заводским настройкам, вам необходимо сохранить все документы и старые выпуски периодических изданий, которые вы хотите сохранить. После перезагрузки Kindle, вам будет необходимо вновь зарегистрироваться и загрузить ваши файлы из облачного сервиса Cloud. Также будет необходимо вновь назначить пароль для защиты вашего устройства, если вы этого захотите.
Device Info (Информация об устройстве): Показывает Wi-Fi MAC адрес (для использования в роутере, где установлена фильтрация по MAC адресам), серийный номер, сетевая совместимость, версия программного обеспечения, и свободное дисковое пространство.
Legal (Правовая информация): Торговая марка, копирайт, и другие сведения об авторских правах на установленное на Kindle программное обеспечение.
Sync & Check for Items (Синхронизация): Выберите эту опцию для синхронизации с контентом хранящемся на облачном сервисе и ожидающем загрузки.
Хранение и чтение личных документов
Kindle позволяет с легкостью брать свои документы с собой, без необходимости их распечатывать. Вы и ваши доверенные контакты можете отправлять документы на Kindle при помощи электронной почты. Ваши персональные документы будут сохранены в библиотеке Kindle и готовы к загрузке в любой момент.
Вы можете отправлять документы в форматах Microsoft Word (DOC, DOCX), PDF, HTML, TXT, RTF, JPEG, GIF, PNG, BMP, PRC, and MOBI на ваш Kindle и читать их уже в формате Kindle.
Вы можете делать примечания, выделять цитаты и делать закладки, которые будут синхронизироваться с остальными устройствами чтения в формате Kindle, так же как и последняя страница, которую вы читаете, при помощи технологии Whispersync. Синхронизация заметок, цитат, закладок и последней страницы возможна для персональных документов, сохраненных в формате Kindle.
Чтение документов в формате Kindle на других устройствах
Вы можете синхронизировать ваши книги на Kindle с другими поддерживающими формат Kindle устройствами, при наличии установленной на них программы «Kindle reading». Технология Amazon Whispersync будет отслеживать позицию последней прочитанной страницы в каждой книге. Например, вы можете прочесть несколько страниц используя «Kindle reading» на iPhone, iPad, или устройстве на платформе Android и затем продолжить чтение с того же места на Kindle. Для просмотра списка поддерживаемых устройств перейдите по ссылке www. kindle. com/ support .
Делитесь своими впечатлениями в социальных сетях
Использование Kindle вместе с компьютером
Kindle использует технологию Amazon Whispernet для закачивания книг, периодических изданий, персональных документов и другого контента без необходимости использования компьютера. Когда вы подсоединяете Kindle к порту USB компьютера, он будет отображаться как внешний жесткий диск или том на рабочем столе. Вы увидите директорию или папку под названием “documents.” Вы можете добавлять файлы в поддерживаемом Kindle формате в эту директорию, и работать с этими файлами как в обычном Проводнике – копировать, перемещать, переименовывать и удалять их.
Для получения информации о типах поддерживаемых файлов перейдите к разделу «Kindle Support» по ссылке www. kindle. com/ support . Чтение книг не возможно, пока Kindle находиться в режиме «USB drive mode» (USB внешний диск). Для того чтобы читать книги в процессе зарядки батареи, вы должны выполнить отключение внешнего диска «Kindle» на рабочем столе компьютера.
Использование веб браузера
В состав программного обеспечения Kindle включен веб браузер, который позволяет вам просматривать страницы в интернете. Веб браузер поддерживает JavaScript, SSL, и cookies, но не поддерживает медиа контент. Для посещения веб страниц необходимо подключиться к сети Wi-Fi. Для запуска веб браузера, на Домашней странице нажмите кнопку Меню и выберите Experimental Browser (Веб браузер).
При первом посещении этого раздела меню, вы увидите список закладок обычно используемых сайтов. Вы сможете вернуться к этим закладкам и позже, выбрав пункт меню Bookmarks (Закладки) из меню браузера. Для ввода адреса веб страницы(URL), нажмите поле поиска вверху экрана.
Используйте виртуальную клавиатуру для ввода веб адреса. Кнопка «.com» появляется на клавиатуре, когда вы вводите адреса веб страниц (URL). Последний введённый URL отображается в поле ввода.
Несколько следующих советов помогут вам в работе с веб браузером Kindle:
Изменяйте масштаб веб страницы или изображения при помощи двух пальцев – раздвигая их от центра, чтобы увеличить масштаб, или сдвигайте их к центру, чтобы вернуть его к исходному размеру.
Для открытия веб страницы нажимайте на ссылки.
Перемещайте палец по экрану влево/вправо или вверх/вниз для навигации по странице.
Для возврата к предыдущей странице нажмите стрелку «назад» в верхнем левом углу экрана.
Прокручивайте веб страницы, удерживая их пальцем и перемещая его вверх экрана.
Для ввода информации в поля ввода на веб страницах, выберите поле и введите текст на появившейся виртуальной клавиатуре.
Для возврата к недавно просмотренным страницам, нажмите кнопку Меню и выберите пункт History (История).
Меню веб браузера
В веб браузере, нажмите кнопку Меню для доступа к другим опциям, таким как:
— Article Mode (Режим статьи)
— Bookmarks (Закладки)
— Bookmark this Page (Поместить в Закладки текущую страницу)
— History (История)
— Browser Settings (Настройки Браузера), которые имеют следующие подменю:
- Clear History (Очистить историю)
- Clear Cookies (Очистить куки)
- Disable JavaScript (Выключить JavaScript). Выключение JavaScript ускоряет загрузку страниц
- Disable Images (Выключить изображения).
При чтении статьи, существует также возможность переключиться в режим статьи (Article Mode), который изменяет макет страницы и отображает статьи в простой текстовом формате, исключая окружающие изображения и рекламу.
Закладки
Для того чтобы сохранить страницу в закладках, нажмите кнопку Меню и выберите пункт Bookmark this Page. Для удаления закладки, нажмите кнопку Меню и выберите Bookmarks. Нажмите кнопку Remove (Удалить) внизу страницы, отметьте те адреса URL, которые хотите удалить, и снова нажмите кнопку Remove.
Некоторые сайты могут иметь книги или документы, которые вы хотите загрузить на Kindle для дальнейшего чтения. Вы увидите запрос на подтверждение загрузки этих файлов на Домашнюю страницу Kindle. Вы можете загрузить файлы на Kindle в следующих форматах — .AZW, .AZW1, AZW2, AZW3, .MOBI, .PRC, и текстовые файлы в формате.TXT.
Новый ридер Kindle Paperwhite со встроенной подсветкой экрана - ответ Amazon главному конкуренту, компании Barnes & Noble, которая представила свою светящуюся читалку Nook Simple Touch with GlowLight на полгода раньше. Новый Kindle Paperwhite обладает целым рядом уникальных достоинств: подсветка, экран высокого разрешения, повышенная контрастность текста и 8-недельная продолжительность работы на одной зарядке батареи. В то же время на новом Kindle присутствуют и противоречивые новшества, например, полное отсутствие физических клавиш управления. В нашем обзоре Amazon Kindle Paperwhite мы постараемся объективно оценить данную новинку, охарактеризовать ее достоинства и недостатки, а также сравнить ридер с главным конкурентом Nook Simple Touch with GlowLight.
Комплектация
В комплект поставки ридера входит только само устройство и USB-кабель, через который происходит загрузка книг и осуществляется зарядка читалки от компьютера. Зарядное устройство от розетки, а также обложку для Kindle Paperwhite придется приобретать отдельно.
Дизайн
Очертаниями корпуса новый напоминает прошлую сенсорную модель Amazon - Kindle Touch. Старая модель поставлялась в сером цвете корпуса, она была чуть больше, у нее присутствовала физическая кнопка "Домой" под экраном и разъем для подключения наушников.
Новый Kindle стал черным, с корпуса убрали кнопку, исчез выход под наушники (в Kindle Paperwhite нет плеера), а задняя крышка теперь выполнена из прорезиненного пластика типа "софт-тач", очень приятного на ощупь (на Kindle Touch был гладкий пластик). Задняя поверхность представляет собой единое целое с боковинами. Окантовка экрана матовая, что положительно сказывается на комфортности чтения - нет лишних бликов. Под экраном расположен серебристый логотип "Kindle". Вес Kindle Paperwhite составляет 220 граммов.
Удачных кнопок листания, которые есть у , второй новинке этого года, здесь нет. Перелистывание страниц осуществляется проведением пальца по дисплею или кратким нажатием (тапом). На наш взгляд, боковые кнопки листания - лучшее решение, применяемое на ридерах, но разработчики Paperwhite решили обойтись без него. Зато на новой модели в отличие от Kindle Touch экран не так сильно углублен в корпус - это однозначный плюс, позволяющий легче листать страницы.
Если в сравнении с Kindle Touch габариты и вес нового Kindle Paperwhite практически не изменились, то в сравнении с Amazon Kindle (5), Kindle Paperwhite чуть тяжелее и больше. Если Вы предпочитаете самый легкий и компактный вариант, возможно, стоит выбрать Kindle 5.
Дисплей и подсветка
На Kindle Paperwhite используется, пожалуй, лучший экран, когда-либо применявшийся на электронных книгах - E-ink Pearl HD. Он контрастней и быстрее, чем "обычный" E-ink Pearl. Плюс к этому есть подсветка, которая не только подсвечивает экран в темноте, но и своим свечением делает экран визуально белее, что особенно хорошо заметно в освещенном помещении.
Экран Kindle Paperwhite состоит из трех слоев: E-ink-матрица, затем сенсорный емкостной слой, и сверху - прозрачное покрытие, светящееся с помощью четырех диодов. Они установлены в нижней кромке экрана и светят в торец этого слоя. Регулировка подсветки осуществляется через пункт с пиктограммой "Лампочка" в меню. Нажатием на него вызывается индикатор с ползунком, с помощью которого можно регулировать яркость подсветки по шкале от 1 до 24 значений. Подсветку можно включить или выключить только через этот пункте меню, в то время как на управлять подсветкой можно в том числе 2-секундным удержанием аппаратной клавиши, что очень удобно. Это плюс в пользу Nook, в остальном достоинств больше у экрана Kindle Paperwhite
Первая хитрость разработчиков Amazon состоит в повышенной контрастности экрана Kindle Paperwhite . Например, на Nook Simple Touch with GlowLight применен экран со стандартным разрешением и обычной контрастностью, но прозрачный "светящийся" слой на дисплее снижает контраст (это хорошо заметно, если сравнивать его с ). На Kindle Paperwhite повышенная контрастность нивелирует наличие слоя подсветки и делает изображение на экране столь же насыщенным и четким, как на обычном экране E-ink без подсветки.
Новый Kindle Paperwhite превосходит светящийся Nook еще и равномерностью подсветки. Диоды в Kindle расположены внизу экрана и их всего четыре (у Нука их шесть и они внедрены в верхнюю кромку дисплея). В той части экрана, которая вплотную прилегает к диодам, на Nook Simple Touch with GlowLight видны характерные перепады яркости. У Kindle Paperwhite свечение дисплея практически идеально равномерное, лишь в местах прилегания к нижней кромке немного заметны места расположения диодов.
Наконец, яркость. Выставив максимальную интенсивность подсветки легко увидеть (фотографии, к сожалению, передать этого не могут), у Kindle Paperwhite подсветка ярче. Таким образом, в сравнении с экраном главного конкурента Nook Simple Touch with GlowLight дисплей Kindle Paperwhite светит ярче, равномерней и не снижает контрастности текста.
Интерфейс
Главное новшество Kindle Paperwhite - полное отсутствие физических клавиш управления. Кроме кнопки включения/выключения на нижнем торце, никакими другими клавишами не располагает. Все управление осуществляется через тач-скрин. Хорошо это или плохо, каждый решает сам. На наш взгляд, ликвидация нижней кнопки "Домой" - не столь большая потеря, как отсутствие боковых клавиш листания.
Физические кнопки управления, которые есть, например, на Amazon Kindle (5) заменяет сенсорная панель в верхней части экрана. В ней шесть иконок: "Домой", "Назад", "Подсветка", "Покупки", "Поиск" и "Контекстное меню". В принципе пользоваться ими ничуть не менее удобно, чем управлять Kindle 5 через кнопки.
При чтении книги для управления читалкой используется принцип сенсорных зон, то есть нажатия на различные части экрана выполняют различные действия. Листание вперед - правая боковая часть экрана, назад - левая. Вызов контекстного меню - нажатие на верхнюю часть экрана.
Контекстное меню используется, в частности, для изменения шрифта, возврата в Главное меню, перехода к поиску по книге, перехода в магазин Amazon, для вызова иконки "Подсветка", на которой можно включить/выключить подсветку и отрегулировать ее яркость. Нажатие на правый верхний угол экрана позволяет сделать закладку на странице.
В настройках текста можно изменить ориентацию экрана с книжной на альбомную (это возможно сделать только в тексте - в Главном меню или браузере дисплей не поворачивается). Настройки по части текста немного изменились, например, теперь можно изменять шрифт текста (есть 6 вариантов). В остальном, сохранился прежний функционал. Можно регулировать размер полей, расстояние между строк и размер шрифта. Кроме ручной настройки, размер шрифта можно изменять через мульти-тач разведением и сведением пальцев, соответственно, для увеличения и уменьшение величины букв.
На Kindle Paperwhite появилась очень интересная новая опция. В нижнем левом углу экрана традиционно расположен номер "локации" (в Kindle нет номеров страниц, используются локации). Если нажать на этот номер, то он сменится информационной строкой, отображающая время до окончания чтения главы книги. Нажмете еще раз - увидите время, которое потребуется Вам для окончания всей книги целиком. По заверениям производителя, ридер способен анализировать скорость чтения конкретного пользователя и снабжать его подобной персональной информацией. Очень любопытная и полезная функция.
Минус интерфейса (и плюс в пользу Nook Simple Touch with GlowLight) - отсутствие поддержки структуры папок. По этой причине Kindle традиционно недолюбливает некоторая категория пользователей – это, пожалуй, единственный существенный недостаток, который в интерфейсе Paperwhite исправлен не был. Хотя меню и настройки Kindle Paperwhite не выглядят кардинально переработанными в сравнении с прошлыми моделями Amazon, важные доработки налицо. Некоторые новшества выступают заимствованиями у моделей-конкурентов (обложки книг, выбор шрифтов), а другие - оригинальными идеями Amazon (время до окончания чтения). Управление вполне понятно, быстро освоить ридер смогут как новички, так и пользователи, перешедшие на Paperwhite с кнопочных несенсорных ридеров.
Форматы
Набор форматов, которые поддерживает Kindle Paperwhite, остался прежним. Это TXT, PDF, MOBI, а также разновидности последнего AZW и AZW3. Используя возможность беспроводной загрузки книг в Kindle, можно дополнительно загружать в ридер файлы в текстовых форматах DOC, DOCX, RTF, а также в графических JPEG, GIF, PNG, BMP.
Память
В сравнении с предшественником Kindle Touch функционал Kindle Paperwhite несколько урезан. В частности, был удален MP3-плеер, а также уменьшена внутренняя память с 4 до 2 Гб. Карты памяти тоже не поддерживаются. Очевидно, что Amazon четко разграничил направленность своих устройств. Хотите слушать музыку? Покупайте планшет - там есть возможности комфортного прослушивания музыкальных трэков и аудиокниг. Фирменные же предназначаются теперь исключительно для чтения, а урезанный объем памяти говорит о том, что производитель считает 2 Гб достаточным количеством памяти для текстовых файлов. И это действительно так: данный объем позволит хранить в читалке порядка 1000-1500 книг, что вполне оптимально для среднестатистического пользователя.
Kindle Paperwhite предлагается для покупки в двух версиях: с 3G/Wi-Fi-модулем, либо только с Wi-Fi. В первом случае через 3G можно выходить только на сайты Amazon и Wikipedia. Для выхода остальные сайты придется использовать Wi-Fi. Таким образом, 3G-версия ридера будет не слишком интересна российским пользователям, тем более, что стоит она существенно дороже. Kindle Paperwhite с 3G – это выбор тех, кто планирует покупать книги с Amazon, а таких пользователей в России все-таки меньшинство.
При подключении по Wi-Fi можно более-менее сносно просматривать сайты - используется тот же браузер, что был у Kindle Touch. Как известно, до удобного веб-серфинга экранам E-ink далеко: странички грузятся долго, в процессе загрузки экран ридера беспрерывно моргает, отклик дисплея на действия пользователя очень медленный. Впрочем, для чтения новостных лент и проверки почты беспроводной модуль оправдывает себя.
Но главное, для чего нужен Wi-Fi на амазоновских ридерах, - это загрузка книг без подключения к компьютеру. Советуем не пренебрегать данной опцией, которая уже была подробно описана нами в обзоре . Для Kindle Paperwhite эта возможность так же актуальна.
Словари
Kindle Paperwhite позволяет использовать встроенные словари. На читалке предустановленны два толковых оксфордских словаря английского языка. Другие словари на Amazon Kindle в формате MOBI можно найти на форуме The-E-book.org. Для загрузки словарей Kindle нужно подключить к компьютеру и скопировать их в системную папку "Dictionaries". После этого выбираете словарь, который будет работать к книге: Главное меню → Settings → Device Options → Language and Dictionaries → Dictionaries. Теперь при чтении книги на иностранном языке достаточно пальцем выделить слово в тексте, чтобы получить его перевод во всплывающем окне.
Продолжительность работы
Согласно заверениям производителя, ридер держит зарядку на протяжении 8 недель при 30-минутном ежедневном чтении. При этом нужно отключить беспроводной модуль и выставить яркость подсветки на значение "10". В повседневном пользовании мы читали порядка 1-1,5 часов в день, практически постоянно держали подсветку включенной (уж очень хотелось читать на максимально "белом" и ярком экране), а также активно использовали Wi-Fi-модуль для загрузки книг, постоянно оставляя его включенным. В подобном совсем не щадящем по отношению к батарейке режиме ридер продержался приблизительно 3 недели. На наш взгляд, это очень приличный результат. Конечно, потребности в подсветке и беспроводной связи, как и продолжительность чтения у каждого пользователя свои, но даже чуть более экономичном режиме использования Kindle Paperwhite
способен запросто проработать 4-6 недель на одной зарядке, а это рекордный результат среди всех моделей читалок.
Русификация
Интерфейс и клавиатура Amazon Kindle Paperwhite на данный момент нерусифицированы. Для тех пользователей, которых смущает факт англоязычного меню Kindle Paperwhite, добавим, что читалки интерфейс не настолько сложен, чтобы его не смог освоить человек со школьным знанием английского. Кроме того, нет сомнений, что различные варианты русских "прошивок" для ридера от программистов-энтузиастов будут доступны в самом скором времени.
Выводы
Минусы:
- отсутствие физических клавиш перелистывания страниц;
- ридер не поддерживает форматы FB2 и EPUB;
- читалка не видит файловую систему (не поддерживаются папки).
Плюсы:
- великолепный экран E-ink Pearl HD (самый белый фон, высокая контрастность);
- лучшая подсветка экрана (самая равномерная и яркая) в сравнении с другими моделями;
- долгая продолжительность работы (4-6 недель);
- возможность беспроводной загрузки книг по Wi-Fi;
- качественные и уместные материалы исполнения корпуса (пластик "софт-тач" на задней панели);
- усовершенствованный интерфейс (демонстрация обложек книг, выбор шрифтов, функция, демонстрирующая время до окончания чтения);
- возможность использования словарей при чтении книг.
По совокупности параметров - одно из лучших предложений рынка электронных книжек на данный момент. Модель не имеет каких-либо существенных недостатков. Минусы, перечисленные нами, – из разряда субъективных требований к читалке. Главный конкурент – тоже неплохая модель с интересными параметрами, но качеством экрана, основной характеристикой, по которой оценивают ридер, она уступает Kindle Paperwhite. Видимо, сказался тот факт, что Nook появился в продаже первым на несколько месяцев раньше. У Amazon была возможность исправить ошибки конкурента и на Kindle Paperwhite представить технологию подсветки на качественно новом уровне. Подсветка, высококонтрастный экран и традиционные преимущества, опробованные на нескольких поколениях фирменных читалок, делают Kindle Paperwhite самым оптимальным вариантом в выборе E-ink-ридера с подстветкой.
