Mobile phones — топик по английскому языку о мобильных телефонах, их роли и негативных последствиях использования.
Do you remember those times when we didn’t have any mobile phones? We could not call our parents when we were out in order to tell them everything was okay. We couldn’t take many photos because foto films had a limited number of frames. And to write someone we had to do it in handwriting and we waited for the answer for days and even weeks.
However, now we seem not to remember that as we do have mobile phones. We can’t imagine our life without them. All modern models look alike. They are flat and touch-sensitive; they are completed with a good camera and gigs of memory.
Nowadays, we use these devices not only to call or write someone. We take photos, read books, watch films, play games and do many other things as well. If you had been told several years ago that mobile phones would become so helpful and smart, you would not have believed that!
And now, look at us. We can’t live without our smartphones and internet. These inventions have completely changed our lives. On the one hand, we can get in touch with people around the world and get any information in one click. On the other hand, due to this smartphone addiction, we may lose our social skills and won’t be able to socialize with people in real life.
Thus, we should be careful and try to get all the best from modern technologies without losing anything we already have.
Перевод:
Помните ли вы те времена, когда у нас не было никаких мобильных телефонов? Мы не могли позвонить родителям, если уходили из дома, чтобы сказать им, что все в порядке. Мы не могли делать много фотографий, поскольку пленка фотоаппарата имела ограниченное количество кадров. И для того, чтобы написать кому-то, мы были вынуждены делать это от руки и ждать ответа днями и даже неделями.
Однако теперь мы будто позабыли обо всем этом, так как у нас есть мобильные телефоны. Мы не можем представить себе нашу жизнь без них. Все современные модели похожи. Они плоские и имеют сенсорный дисплей. Они оснащены хорошей камерой и гигабайтами памяти.
Сегодня мы используем эти устройства не только для звонков и сообщений. Мы фотографируем, читаем книги, смотрим фильмы, играем в игры и также делаем много других вещей. Если несколько лет назад вам бы кто-то сказал, что мобильные телефоны станут такими полезными и умными, вы бы не поверили!
А теперь, посмотрите на нас. Мы не можем жить без наших смартфонов и интернета. Эти изобретения в корне изменили нашу жизнь. С одной стороны, мы можем связаться с людьми по всему миру и получить любую информации в одно движение. С другой стороны, из-за зависимости от смартфонов мы можем потерять наши навыки общения и не сможем общаться с людьми в реальной жизни.
Таким образом, нам следует быть осторожными и постараться получить все лучшее от современных технологий, не потеря при этом то, что уже имеем.
Фразы:
Foto film – пленка фотоаппарата
Frame – кадр (отдельный снимок)
In handwriting – от руки
Flat – плоский
Touch-sensitive – сенсорный
To be completed with – быть оснащенным чем-то
Device – устройство
Addiction – зависимость
Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?
- Тренажер ОГЭ и
- тренажер ЕГЭ
будут тебе в помощь! Удачи!
Telephone
Can we imagine our life without a mobile phone? I don’t think so. But as it turns out when our parents were small they didn’t have them, and very often they had one landline number for several families. So when did phone appear and how has it developed?
The first telephone call was made on March 10, 1876 by Alexander Bell. He invented the telephone and called his assistant Mr. Watson. Basically telephone consists of a transmitter, a receiver, a ringer and a dial. Until 1970s telephones had a rotary dial (you have probably seen them in old movies). In 1963 the first push-button dial was introduced in the USA.
It is interesting to know that first telephones were connected directly to each other. By that I mean that a telephone in one house was directly connected to a telephone in somebody else’s house, so you could only call the person your phone was connected to. As it was very inconvenient it was soon replaced by switchboards that were manually operated.
When reading about the history of telephone I wondered when a mobile phone appeared. I was surprised to know that Motorola presented its first mobile for personal use in 1973. But in Russia mobile operators and mobile phones appeared only in 1991. Back then you had to be very reach to use a mobile.
I think it is great that now many people can afford a mobile device because our life is impossible without a phone or rather a mobile phone.
Перевод:
Телефон
Можем ли мы представить нашу жизнь без мобильного телефона? Не думаю. Но, как оказалось, когда наши родители были маленькими, мобильных у них не было, а зачастую один городской номер использовало несколько семей. Так когда же появился телефон и как он развивался?
Первый телефонный звонок 10 марта 1876 года сделал Александр Белл. Он изобрел телефон и впервые позвонил своему помощнику г-ну Уотсону. В основном телефон состоит из передатчика, приемника, звонка и системы набора номера. До 1970х гг. использовали дисковый набор (вы, наверное, видели такой в старых фильмах). В 1963 году в Америке был представлен первый кнопочный вариант.
Интересно, что первые телефоны соединялись между собой. Это значит, что телефон в одном телефоне напрямую соединялся с телефоном в чьем-то еще доме, поэтому позвонить можно было только тому, к чьему номеру был подсоединен твой телефон. Это было крайне неудобно и эту систему вскоре заменили на коммутатор, который управлялся вручную.
Пока я читала про историю возникновения телефона, мне было интересно, когда появился мобильный телефон. Я с удивлением узнала, что Моторола представила первый мобильный телефон для личного использования в 1973 году. А в России мобильные операторы и мобильные телефоны появились лишь в 1991 году. Тогда нужно было быть очень богатым, чтобы иметь мобильный.
Топик по английскому языку Mobile phone (Мобильный телефон)
поможет рассказать об этом устройстве в современном мире. При помощи этого топика вы сможете рассказать о достоинствах и недостатках мобильного телефона, а также высказать свое мнение. Топик на английском Mobile phone (Мобильный телефон)
пригодится вам при общении как со старыми друзьями, так и с новыми знакомыми.
Текст-----
Mobile phone
Today it is hard to meet a person who doesn`t have a mobile phone. Cell phones have become a serious part of our everyday lives. Cell phones come in different sizes and colours. Progress doesn`t stop and life is becoming faster. But is our mobile phone a necessity or just a fashionable accessory?
Modern mobiles don`t only allow us to keep in touch with other people, they also have games, cameras, voice recorders, they provide access to the Internet, they function as MP3 players, etc. That is why we often feel helpless without our phone.
However, there are some disadvantages of using mobile phones. The main of them is people almost stopped communicating in person. Today it isn`t very expensive to speak on the mobile, but people always have to control their accounts. There is also one thing we have to remember: mobile phones are harmful to people`s health.
As for me, I use my mobile phone every day. It gives me the opportunity to speak to my relatives who live in another city. I also need my cell when I return home late after my dancing class in the evening. I always know that I can call somebody in case of emergency. I also use some applications e.g. for planning my day or counting calories. But I hardly ever use my phone for playing games or idle talks.
Перевод-----
Мобильный телефон
Сегодня сложно встретить человека, у которого нет мобильного телефона. Мобильные телефоны стали важной частью нашей жизни. Мобильные телефоны выпускаются разных размеров и цветов. Прогресс не останавливается, а жизнь становится быстрее. Но является ли телефон необходимостью или это всего лишь модный аксессуар?
Современные мобильники не только позволяют нам поддерживать связь с другими людьми, в них также есть игры, фотоаппараты, диктофоны, они предоставляют нам доступ в интернет, функционируют как МР3 плееры и так далее.
Однако, есть и недостатки использования мобильных телефонов. Главный из них то, что люди почти перестали общаться лично. Сегодня не так дорого говорить по мобильному, но всегда нужно следить за счетом. Есть и еще одна вещь, которую всегда надо помнить - мобильные телефоны вредны для нашего здоровья.
Что касается меня, я использую мобильный телефон каждый день. Он дает мне возможность разговаривать с родными, живущими в другом городе. Также он мне нужен когда я поздно возвращаюсь домой после вечерних занятий танцами. Я всегда знаю, что могу позвонить кому-то в экстренной ситуации. Еще я использую некоторые приложения, например, для планирования дня или подсчета калорий. Но я крайне редко использую мобильник для игр или бесполезных разговоров.
At present mobile phones have become ingrained in our everyday lives and the majority of people can hardly imagine themselves without cell phones. Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person?
It isn’t a secret that today many people feel quite helpless if they have left their mobile phones at home. First of all cell phones give us an opportunity to keep in touch with people in any place and in any time (it’s especially important for businesspeople). Besides, modern mobile phones are multi-function: they provide access to the Internet, have various games, cameras, memory sticks, etc.
Nevertheless we can’t deny that mobile phones provoke a range of problems. People have started to see each other less frequently. Mobile communication requires quite a lot of money and people have to control the amount of money on their accounts constantly otherwise at the most inappropriate moment they won’t be able to phone the people they need. But the greatest disadvantage of cell phones is certainly their harmful influence on people’s health.
In my opinion at the present time mobile phones are an integral part of life of any person and we can’t stop it. I personally need it everyday for my work and to keep in touch with my friends and relatives, though I’m aware of its deleterious influence on my health. But I try to avoid idle talks on the phone to reduce the influence of harmful radio waves. I try to find the happy mean.
Перевод
В настоящее время мобильные телефоны укоренились в нашей повседневной жизни, и большинство людей вряд ли может представить себя без мобильных телефонов. Что же это: просто дань моде или необходимость современного человека?
Не секрет, что сегодня многие люди чувствуют себя беспомощными, если они оставляют свои мобильные телефоны дома. В первую очередь мобильный телефон дает нам возможность поддерживать связь с людьми в любом месте и в любое время (это особенно важно для деловых людей). Кроме того, современные мобильные телефоны многофункциональные: они обеспечивают доступ к Интернету, имеют различные игры, фотоаппараты, карты памяти и т.д.
Тем не менее, мы не можем отрицать, что мобильные телефоны вызывают ряд проблем. Люди начали видеть друг друга не так часто. Мобильная связь требует довольно много денег, и люди должны контролировать количество денег на их счетах постоянно, иначе в самый неподходящий момент они не смогут позвонить людям, в которых они нуждаются. Но самый большой недостаток мобильных телефонов, конечно, их вредное воздействия на здоровье людей.
На мой взгляд, в настоящее время мобильные телефоны являются неотъемлемой частью жизни любого человека, и мы не можем ее остановить. Мне лично телефон нужен каждый день на моей работе и чтобы поддерживать связь с друзьями и родственниками, хотя я знаю о его вредном влиянии на мое здоровье. Но я стараюсь избегать пустой болтовни по телефону, чтобы уменьшить влияние вредных радиоволн. Я пытаюсь найти золотую середину.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook !
Смотрите также:
Самое необходимое из теории языка:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Mobile Phones
Mobile (or cell)
phones are becoming an extremely popular electronic device and
sometimes they are even replacing house phones. They are also
becoming more technologically advanced: most can take and send
pictures and videos and connect to the Internet. Mobile phones
can be used to look up weather or answers to questions on search
engines. Many children are becoming mobile phone owners. But we
should be aware of both the positive and negative aspects of
mobiles.
Let us start with the advantages of buying a mobile for a child.
First of all, many mobile phones allow access to the Internet,
which can help a child to find answers to questions very quickly
and easily. This can help with studies and other simple
questions like daily weather or finding directions to go to some
place.
Secondly, some mobile phones have tracking devices. So parents
can track where their child is at any moment, to know that
he\she is safe.
Thirdly, mobile phones can be a learning tool for children.
There are many applications that can help to learn new words or
simply train your memory.
And last but not least, mobile phones allow parents and children
to stay in touch. Mobile phones can be important in emergency
situations or when a parent needs to quickly get in touch with a
child or vice versa.
At the same time there are certain disadvantages in mobile
phones usage. First and foremost is cheating. Students can text
answers under their desks during tests. Some students try to
find answers to test questions on the Internet using their
phones.
Moreover, mobile phones can be very distracting from important
events in a student"s life such as studying, doing homework, or
even crossing the street.
Besides, children can receive abusive messages from other
students or from strangers.
And finally, mobile phones are not cheap.
All in all, mobile phones have already become an important part
of our daily life and communication. We just have to use them
wisely.
Мобильные телефоны
Мобильные (сотовые) телефоны
становятся очень популярным электронным устройством и иногда они
даже заменяют домашние телефоны. Они также становятся более
технологически усовершенствованными. Многие (телефоны) могут
снимать и посылать фото и видео, подключаться к интернету. Можно
использовать мобильные телефоны, чтобы смотреть погоду или
ответы на вопросы в поисковой системе. Мно¬гие дети становятся
обладателями мобильных телефонов. Но мы должны знать как о
преимуществах, так и о недостатках мобильных телефонов.
Давайте начнем с преимуществ покупки мобильного телефона
ребенку. Во-первых, многие мобильные телефоны позволяют выходить
в интернет, что может помочь ребенку найти ответы на вопросы
очень легко и быстро. Это может помочь в учебе и других простых
вопросах, как ежедневная погода или инструкции как добраться
куда-либо.
Во-вторых, некоторые мобильные телефоны имеют устройства
слежения. Родители могут следить, где находится их ребенок,
чтобы знать, что он в безопасности.
В-третьих, мобильные телефоны могут быть и средствами обучения.
Существует много приложений, которые могут помочь выучить новые
слова или просто потренировать память.
И последнее, но не менее важное, мобильные телефоны позволяют
родителям и детям оставаться на связи. Мобильные телефоны важны
в чрезвычайных ситуациях или когда родителям необходимо быстро
связаться с ребенком и наоборот.
В тоже время есть и недостатки в использовании мобильных
телефонов. Первое и самое главное, это списывание. Учащиеся
могут отправлять ответы в виде смс под партой во время теста.
Некоторые пытаются найти ответы на вопросы в интернете,
используя мобильные телефоны.
Более того, мобильные телефоны могут отвлекать и от важных
событий в жизни учащихся, таких как учеба, выполнение домашних
заданий и даже переход улицы.
Кроме того, дети могут получать оскорбительные сообщения от
других учеников или от незнакомцев.
И, наконец, мобильные телефоны недешевы.
В целом, мобильные телефоны уже стали важной частью нашей
повседневной жизни и общения. Мы просто должны пользоваться ими
разумно.
Vocabulary:
abusive -
оскорбительный
access - доступ
advantages and disadvantages -преимущества и недостатки
to allow - позволять, разрешать
application - приложение
to cheat - обманывать, зд. списывать
communication - общение
to connect - подключаться, связы ваться
to cross the street - переходить улицу
direction - указание, инструкция
to distract - отвлекать
emergency situation - чрезвычайная ситуация
extremely - чрезвычайно
house phone - домашний телефон
learning tool - обучающее средство
to look up - смотреть, искать (информацию в справочнике, в
интернете)
memory - память
mobile phone = cell phone - мобильный телефон
to replace - заменять
search engine - поисковая система
to stay in touch - оставаться на связи
to text - набирать смс, текстовое сообщение
to track - следить
to train - тренировать
vice versa - наоборот
Answer the questions
1. Why do parents want their children to have a cell phone?
2. What are the advantages of having a cell phone?
3. What problems you can have with a cell phone?
4. When did you get your first mobile phone?
5. What do you usually use your mobile phone for?
6. How do you feel when you forget your mobile phone at home?
7. Do you think it is right that mobile phones are not allowed
in some schools?
8. In what place would you recommend people switch off or turn
down their mobile phones? Why?
9. Translate the underlined expressions. Use them in your own
sentences about mobile phones.
10. Think about these people. Find 3 pros and cons in buying a
mobile phone for them.
- A 5-year-old boy
- An old lady
- A teenager
