Многие из нас относятся к своему имени как к данности, которую «не выбирают». Здорово, когда собственное имя нравится, но что делать, если записанные в паспорте сочетания букв не нравятся, кажутся «чужими», а иногда и просто мешают жить? Мы поговорили с людьми, которые сознательно изменили имя, фамилию или отказались от отчества.
Саша Казанцева
Родители назвали меня Леной - но мне всегда казалось, что это «чужое имя», на которое мне почему-то необходимо отзываться. В детсадовском возрасте я мысленно играла в игру «Как бы меня звали, если бы...» - но никакой придуманный вариант не приклеивался надолго. В средней школе я решила проблему так: стала представляться по фамилии и просила, чтобы меня называли просто «Казанцева». Сильно расстраивалась, когда подруги и друзья переходили на «Лену». Думала: ну что такого сложного - обращаться ко мне так, как нравится мне самой?
Поскольку фамилия - это «многабукв», вскоре окружающие стали называть меня сокращённо «Ка». И мне очень понравился такой вариант! Большую часть сознательной жизни я прожила под этим именем и даже указывала его на визитках. Всё это время я размышляла, что делать с данными в документах? Понимала, что «Елена» там меня точно не устраивает, но и насчёт «Ка» не была уверена. Хотела записать в паспорт какое-то условно конвенциональное имя, которое сочеталось бы с отчеством. Тогда я ещё не знала, что отчество можно убрать из паспорта совсем.
Обо всём этом я думала лет десять, а потом случайно узнала, что коллега как раз недавно изменила имя в паспорте. Оказалось, что юридически всё не так сложно, как мне казалось. Я боялась, что при смене имени надо срочно бежать переоформлять документы на недвижимость, банковские карточки и ИНН - но выяснилось, что со всем этим можно не торопиться. Главное - держать при себе свидетельство о смене имени, которое выдают в загсе. Всё сложилось очень быстро: практически сразу я сообразила, что мне безумно нравится, когда девочек зовут Сашами - и решила, что и сама хочу быть Сашей Казанцевой. Сотрудницы загса оказались неожиданно приветливыми и свидетельство о смене имени мне выдали сразу. Меня рассмешила формулировка в графе «Причины» - там указали «желаю носить имя Александра».
Новый паспорт я получила полтора года назад. Сейчас я уже совсем «разносила» новое имя и привыкла к нему. Мне нравится быть Сашей, нравится представляться этим именем, и я очень рада, что решилась на перемены.
Руслан Саволайнен
Сейчас меня зовут Руслан Александрович Саволайнен, а до этого я был Русланом Мехмановичем Петуховым. На третьем курсе университета я изучал генетику: чтобы получить зачёт автоматом, надо было составить своё генеалогическое древо. Пока я делал эту работу, выяснил, что моя бабушка была финкой, а её девичья фамилия - Саволайнен; в Ленинградской области даже есть заброшенное поселение Саволайнен Хутор.
Полгода я ездил по архивам Петербурга, посетил церковный архив в Ленинградской области и даже побывал в Финляндии - в месте, где предположительно жили мои предки. Наслушался историй о своём двоюродном прадеде Саволайнене и узнал, что он похоронен на Марсовом поле. Тогда я решил взять фамилию предков - сейчас я единственный в семье, кто носит её.
Отчество поменял заодно с фамилией. Во-первых, старое мне не нравилось, во-вторых, оно досталось мне не от отца. С отцовским же именем всё сложно: его зовут Аль Джунди Набиль Абдель Хафиз Джабара. Поэтому в загсе я просто вписал первый пришедший в голову вариант - Александрович. Впрочем, отчество в современном мире я воспринимаю как рудимент и очень не люблю, когда ко мне по нему обращаются. При этом не все люди, с которыми я знакомлюсь, верят, что Саволайнен действительно моя паспортная фамилия, а не шутка и не псевдоним. Некоторые говорят, что она «не вяжется» с моей смуглой кожей, потому что «все финны светлые».
Поменяв документы, я почувствовал себя комфортнее психологически. Сейчас я очень люблю, когда меня называют по фамилии, и напрягаюсь, когда кто-то вспоминает мои старые данные.
Нико Черченко
У меня длинная история с самоназваниями. Лет до двадцати пяти я использовала своё полное на тот момент имя Вероника и не терпела никаких сокращений. Сильно возмущалась, когда меня пытались называть Викой, Верой, Никой или Роней. Потом я сменила страну проживания и завела фейсбук - при регистрации использовала уже короткий вариант «Ника». От длинного имени я к тому времени устала, а Никой меня в детстве называла мама, и эти воспоминания вызывали нежные чувства.
Позже я сама сделала каминг-аут самой себе как агендерный человек, а через два года решила взять взять гендерно нейтральные имя и фамилию. Об отчестве я тогда не думала. Первое, что сделала, - переименовалась в фейсбуке. Взяла имя Нико (мне важно было не сильно отрываться от «исходника») и добавила бабушкину девичью фамилию Черченко. К моему удивлению, я не смогла переименоваться в сети «ВКонтакте»: система затребовала паспорт, который я ещё не обновила. Мне кажется странным и не клиентоориентированным, что российская социальная сеть не даёт возможности свободно вписать себе новое имя. Для агендерных и трансгендерных людей, как я, это проблема.
Через какое-то время я написала письмо коллегам о том, что теперь ко мне надо обращаться по-новому. Сменила визитки, стала иначе представляться. Всё это случилось не в один день, и я не могу сказать, что было просто: первое время я жутко стеснялась. Смена «названия» - очень прикладная вещь для меня самой, но для других людей оно отражает мою идентичность, а я вообще не очень люблю что-то кому-то объяснять про свою личную жизнь. Мне самой и людям вокруг потребовалось время, чтобы привыкнуть и понять, что новое имя - это всерьёз. Конечно, до сих пор не все знакомые освоились с изменениями. Я на них не давлю: когда люди понимают, что мне важно новое имя, то постепенно перестраиваются.
В этом году я наконец собралась поменять документы и заодно решила заменить отчество на одну букву - Н. Загсы не любят иметь дело с «необычными» именами: меня посылали из одного учреждения в другое, отправляли к разным сотрудницам, задавали много вопросов. И если смена фамилии проблем не вызывала, то о других данных пришлось долго разговаривать. Начальница загса утверждала, что имя Нико - мужское, а значит, брать его мне «нельзя»: «Как же люди поймут, какого вы пола?» Я поясняла, что пол у меня указан в отдельной графе паспорта и там всё остаётся по-прежнему. В итоге за одну ночь я нашла десяток примеров использования имени «Нико» как женского в разных культурах (например, в Японии). И на следующий день это помогло мне переубедить начальницу загса, ссылавшуюся на справочник русских имён 1970 года издания. При этом в загсе мне сказали, что если я напишу заявление на получение «однобуквенного» отчества, то мне гарантированно откажут. В итоге я остановилась на варианте полного исключения отчества, законодательство позволяет это сделать.
В день, когда я подала документы в загс, я испытала такую эйфорию! Подумала: «Боже, почему я так долго на это решалась? Ведь можно было жить с именем, которое мне близко, уже много лет!» Бабушке понравилось сочетание моего нового имени и её фамилии - особенно её развеселило, что их можно рифмовать. А вот папе о смене документов я пока не говорила и, если честно, опасаюсь его реакции. Боюсь, что он может воспринять мой отказ от отчества близко к сердцу. Но я к этому готова: расскажу ему, что это не влияет на моё отношение к нему, а отражает мои ценности.
Лайса Цагарова
Путаница в именах у меня началась прямо с рождения. Когда мама была мной беременна, то объявила всем, что я - Лиза. Не Луиза, не Елизавета, а только Лиза. Все согласились, и с тех пор никак иначе близкие ко мне не обращались. Когда пришло время делать свидетельство о рождении, на дело отправили моего папу - как человека надёжного. Когда папа вернулся, мама заглянула в документ и увидела, что вместо родной Лизы там значится некая Лайса. «А такое имя вообще есть?» - спросила мама.
Сейчас мои паспортные данные знают разве что сотрудники банков и визовых центров, а также врачи и преподаватели. Причём у большинства из них возникают серьёзные трудности с прочтением и написанием. Так, я много раз оказывалась Цагоевой, Загаровой, Цагараевой и в основном Ларисой, но почти никогда - Лайсой Цагаровой с первого раза. Для окружающих я всегда уточняла, что мне комфортнее обращение «Лиза», но если человеку очень нравится имя Лайса, то не имею ничего против. Однако на улице вряд ли отзовусь, если окликнут Лайсой - просто нет привычки.
Вторая фамилия «появилась» во время моей первой работы на радио. В то время все ведущие эфира брали псевдонимы, и я решила: чем я хуже? Тем более что у меня был фактически готовый: к имени Лиза добавилась мамина фамилия Волохова. Мне всегда нравилось, как это звучит! Позже я ушла на телевидение, но менять уже привычное имя посчитала странным. Самое важное для меня - то, что у Лизы Волоховой никто не спрашивает, какой она национальности, а у Лайсы спрашивают постоянно. Диалог, который повторяется всю жизнь, стоит мне представиться «по паспорту»:
Наверное, ты из Прибалтики?
- Нет.
- А что за имя такое странное?
- Я наполовину чеченка.
- Ого…
Дальше есть варианты. В лучшем случае человек отвечает: «О, прикольно». Не понятно, что именно прикольно, но это просто универсальная и ничем не окрашенная реакция. Остальные варианты, как правило, достаточно неловкие. Например: «А чем занимается твой папа?» Тут я всегда немного теряюсь, потому что папа архитектор-строитель - но, кажется, интересующийся ждёт какого то более интересного ответа. И, пожалуй, мой самый «любимый» вариант: «Понятно. Я вот лично вообще считаю, что плохих наций не существует, есть плохие люди». Спасибо, ребят, это реально то, что мне сразу же хочется обсудить после того, как я представилась (нет).
Все мои близкие друзья и коллеги знают о моих корнях и нетривиальном имени, и сама я сильно привыкла к нему за двадцать семь лет. Только недавно я выступила в публичном поле как Лайса Цагарова. Сейчас я стараюсь отождествлять себя с этим именем, но меня очень фрустрирует мысль о смене электронной почты, аккаунта в фейсбуке и всего такого. Кажется, что разговоры об имени, которых я избегала всю жизнь, произойдут неминуемо и все сразу. Но надо с чего-то начинать, поэтому я согласилась рассказать свою историю тут.
Настя «Сойка» Нойманн
В свидетельстве о рождении я была записана как Настя Гусева, а сейчас взяла фамилию Нойманн. Я пользуюсь паспортными данными только в официальных ситуациях, а в дружеских и неформальных кругах предпочитаю представляться как Сойка. Но смена фамилии всё равно стала одним из лучших решений в моей жизни.
В школьные годы меня травили одноклассники, давали обидные прозвища, в том числе образованные от фамилии. А после развода родителей мама использовала мою фамилию, чтобы в негативном ключе сравнивать меня с отцом и его семьёй. И наконец, преподаватели обращались ко мне по фамилии именно тогда, когда хотели сказать что-то неприятное.
Около года назад мне потребовалось сменить паспорт, и я решила, что это отличный повод избавиться от старого «хвоста». Я загуглила «немецкие фамилии» - просто потому, что люблю этот язык - и выбрала ту, которая мне больше всего понравилась. Особых технических сложностей не было: понадобилось только найти человека, который привёз моё свидетельство о рождении из родного города, а затем убедить МФЦ, что я имею право переоформлять документы, даже не имея постоянной регистрации. В любом случае я была уверена, что лучше один раз побегать по учреждениям, чем всю жизнь терпеть что-то неприятное.
Самое ужасное, с чем мне пришлось столкнуться в периоде между «захотела сменить фамилию» и «получила новые документы», - это регулярное обесценивание моего решения окружающими. Серьёзно, худшее, что можно сказать человеку в такой ситуации, - это «да ладно тебе, классная же фамилия!» или «ты что, папу не любишь?». Больше всего отличился мой бывший, который пытался специально называть меня по старой фамилии, чтобы я её «полюбила». Тем не менее меня поддержали многие друзья. Больше всего я боялась того, как отнесутся к моему решению родители. Месяца три я не решалась рассказать маме, что получила паспорт с новой фамилией. А когда призналась, она только рассмеялась - мол, не переживай. Как отреагировал отец и его семья, мне неизвестно, со мной они об этом не говорили.
После смены фамилии мне стало намного легче. Как будто я отпустила груз, который был со мной очень долго. Изменилось и моё восприятие себя: теперь я вижу в зеркале не человека, который всю жизнь терпит унижения и вынужден жить не своей жизнью, а ту, у кого есть право голоса и может что-то изменить. Сложнее стало только то, что теперь некоторые интересуются моей национальностью. Этот вопрос меня всегда немного смущает.
Клои Куин
Я трансгендерная девушка, и в прошлом имени меня не устраивало абсолютно всё. Начиная с того, что имя было мужским, и заканчивая тем, что мне просто не нравилось, как оно звучит.
В восемнадцать лет я пошла в загс и написала заявление, чтобы изменить имя на Оливия, а вместо отчества взять своё второе имя - Скарлетт. Мне отказали практически с порога, даже несмотря на то, что я ссылалась на закон . Пришлось обратиться к юристам «Правовой помощи трансгендерным людям ». Вместе с их адвокатом мы подали заявление в суд и доказали, что у меня есть право сменить имя, как и у любой гражданки или гражданина России. И ещё в тот раз я сразу взяла фамилию Куин - русифицированный аналог слова «queen».
Через девять месяцев после смены документов я поняла, что имя Оливия Скарлетт мне всё же не подходит, и решила взять уже своё теперешнее имя - Клои. Была одна проблема: отчество. Тогда я не знала, что его можно просто «вычеркнуть», и сильно переживала. В тот момент меня спас друг, который случайно обмолвился, что у него в паспорте вообще отчества нет - я обрадовалась и решила убрать своё тоже.
Пока я меняла имена, было несколько забавных ситуаций. Например, как-то на собеседовании ко мне обратились «Оливия Скарлетт», и я секунд десять не могла понять, о ком речь - потому что к тому моменту уже использовала имя Клои. Вообще же после окончательной смены имени я почувствовала себя намного комфортнее. Единственная проблема, как со всеми редкими и необычными именами, меня постоянно переспрашивают, как меня зовут, и не всегда могут запомнить моё имя с первого раза.
По поводу реакции родственников и друзей я не особо переживала. Многие уже привыкли к моим новым данным, а те, кто не привыкли, сделают это со временем. Я рада, что мой опыт вдохновил мою девушку тоже подать заявление на смену паспортного имени, с которым ей было некомфортно.
"ВКонтакте" - самая популярная социальная сеть, по крайней мере в России. Ею ежедневно пользуется огромное количество народа, поэтому неудивительно, что рано или поздно кому-нибудь захочется сменить пользовательские данные. Здесь-то и возникает вопрос о том, причём побыстрее. Однако не всё так просто, коварные модераторы могут не позволить сменить указанные при регистрации данные, осложняя жизнь пользователям.
Так в "ВКонтакте"? Об этом ниже.
Алгоритм действий
- Для начала зайдите в профиль и возле кнопки «Моя страница» нажмите «Ред.», чтобы отредактировать данные.
- Введите желаемое имя и фамилию в специальные поля.
- Нажмите «Сохранить».
Как видно из скриншота, заявка на смену имени идёт на ручную модерацию, которая проходит серьёзную проверку, а не делается лишь бы как. Поменять имя в "ВКонтакте" бывает действительно сложно, (основатель данного ресурса) постарался на славу. Именно поэтому зарубежные, слишком мудрёные или явно фальшивые имена и фамилии могут просто-напросто отклонить, посчитав, что данные ненастоящие.
Как изменить данные при отклонении заявки модераторами
Как поменять имя в "ВКонтакте", если вы всё написали верно или у вас слишком много упорства, но администрации постоянно что-то не нравится? Есть 2 способа:
- Если введённые вами данные действительно правдивые, вы можете обратиться к агентам поддержки для решения этой проблемы (помощь (возле кнопки «выход») -> ввести «Имя», например -> нажать «Решить проблему с именем» или «Ни один из этих вариантов не подходит» и описать ситуацию более подробно). Они потребуют фотографию паспорта без важных цифр, но где видно ваши реальные имя и фамилию.
- Ещё одна попытка обойти злую администрацию - найти человека с фамилией, на которую вы хотите сменить свою. Вы должны попросить человека поставить статус женат/замужем на вас, а вы ставите на него, после чего снова делаете попытку сменить данные. Пока неизвестно, как поменять "ВКонтакте" имя; фамилию же подобным образом исправить вполне реально.
Как сделать имя и фамилию английскими
Некоторых интересует, как поменять имя в "ВКонтакте" на английское, несмотря на запрет. Для этого придётся немного повозиться:
- сменить IP-адрес на иностранный;
- поменять в настройках язык на английский;
- попытаться подать заявку с ещё раз.
Прочие нюансы
Приходит ответ: «К сожалению, Ваша заявка на смену имени была отклонена. Мы просим пользователей использовать свои настоящие имена в полной форме, написанные русскими буквами».
Это значит, что от тебя требуют указать свое настоящее имя в полной форме (то есть не Танечка и не Таня, а Татьяна ) и настоящую фамилию. И то, и другое — так, как указано в твоем удостоверении личности. Вымышленные имена, фамилии, псевдонимы в ВК не принимаются.
Что делать? Написано: «Вы можете повторить попытку, указав настоящие имя и фамилию». Это значит, что ты можешь либо оставить имя и фамилию как есть, либо еще раз попытаться изменить их . Заявку одобрят, только если это будут твои настоящие имя и фамилия на русском языке. Если не одобряют твою настоящую фамилию или имя, придется показать свой документ службе поддержки. Читай об этом ниже.
Также заявка может быть отклонена, если ты недавно уже менял имя или фамилию. ВК не дает менять их часто. Придется либо ждать (следующую заявку можно подать через месяц), либо показать документ с настоящими ФИО:
ВК не принимает настоящее имя или фамилию. Решение проблемы
Нужно обратиться в поддержку по ссылке «Решить проблему с именем» ниже и приложить четкое фото паспорта или другого документа, подтверждающего, что у тебя такая фамилия или имя. Ссылка ведет на создание запроса в официальную поддержку ВК на сайте vk.com. Смотри, вот эта ссылка:
Прикрепи файл с фотографией документа кнопкой «Документ», она выглядит вот так:
Когда все заполнил и прикрепил, нажми «Отправить».
Все еще непонятно, что делать? Смотри выше ссылку «Решить проблему с именем», это на нее надо нажимать! Здесь читать, потом туда нажимать!
Что дальше? Когда поменяют?
Твой запрос на смену имени с документом попадает в очередь на обработку. Придется ждать. Обычно от одного до нескольких дней.
Какой документ приложить?
Паспорт, свидетельство о рождении, студенческий или ученический билет, свидетельство о браке, водительское удостоверение — любой, удостоверяющий, что у тебя именно такая фамилия. Серию и номер документа можешь затереть на фото, они не нужны.
Как сфотографировать документ для подтверждения имени или фамилии?
Открой его на том месте, где написаны твои настоящие имя и фамилия. Перед тобой будет разворот, то есть две страницы. Сделай так, чтобы он был хорошо освещен. Сфоткай так, чтобы весь разворот был в кадре, а текст хорошо читался. Фотографировать нужно под углом, как в этом примере:
Если снимаешь телефоном, то резкость обычно можно навести, нажимая пальцем на экран в том месте, где текст должен быть четким.
Почему не могу изменить имя, фамилию?
Возможные причины, почему не получается изменить свое имя, фамилию:
- Твоя новая фамилия или имя кажутся администраторам странными, и они отклоняют заявку, потому что считают, что ФИО вымышлены. Например, если ты вышла замуж за человека с необычной фамилией. В этом случае придется обратиться в поддержку и приложить документ, как мы только что рассказали
- Недавно ты уже менял имя или фамилию — нормальные люди не меняют их так часто, поэтому придется ждать
- Ты думал, что имя или фамилия поменяется сразу, а на самом деле надо ждать, пока они проверят (может, быстро, а может, несколько дней)
- Ты ввел новое имя или фамилию, но не нажал «Сохранить» (смотри в начале этой инструкции!)
- Ты ввел ненастоящее, вымышленное или искаженное имя (например, Кристино4ка ), и администраторы его отклонили
- Ты ввел отчество вместо фамилии. Там, где написано «фамилия», нужно указывать только фамилию.
- Ты ввел имя на английском, а надо было на русском (такие правила, читай ниже!)
- Ты украсил свое имя или фамилию какими-то посторонними символами
- Ты указала две фамилии — действующую и девичью (ВК просит у тебя фамилию, а не фамилии )
- Ты ввел двойное имя, например, Александр-и-Анастасия — это запрещено
Что делать, если ВК выдает «Вы пытаетесь сменить имя слишком часто»?
Такие правила — в ВК ты должен указывать свои настоящие имя и фамилию. А люди не меняют ФИО часто, поэтому и в ВК есть ограничение на то, насколько часто это можно делать. Подать заявку разрешается один раз в месяц (обычно ВК показывает, какого числа можно ее отправить). Но не факт, что ее одобрят. Хочешь быстрее и чтобы гарантированно одобрили — только с документом.
Чаще всего меняют фамилию девушки. Они ставят себе фамилию своего парня. Когда отношения заканчиваются, им хочется поменять фамилию обратно (или поставить фамилию следующего парня). Но ВК не дает это сделать. Слишком мало времени прошло!
Как тут быть? Просто выйди замуж. Нет, это не семейное положение в ВК поставить. Это сходить в отдел ЗАГС, пожениться и взять фамилию мужа. Получи документ о смене фамилии и покажи его службе поддержки ВК, как рассказано выше. Если разведешься, вернешь старую фамилию и точно так же поменяешь ее в ВК.
Если твоя страница попала к злоумышленникам, они поменяли имя и фамилию и теперь слишком долго ждать, пока их снова можно будет сменить, обратись в службу поддержки ВК , но там тоже придется подождать ответа.
Почему моей подруге поменяли фамилию на вымышленную, а мне не меняют?
Потому что все не так просто. Ведь кто-то меняет фамилию на своей странице впервые, а кто-то нет. Некоторые фамилии сразу вызывают подозрение, а другие пропускаются системой. Бесполезно требовать поставить фамилию, выдуманную тобой, ведь в ВК свои правила. Придется либо соблюдать их, либо уйти.
Почему нельзя сделать двойное имя ВКонтакте?
Вы с женой или с мужем сидите на одной странице и хотите поставить себе двойное имя, например, Александр-и-Анастасия. Это запрещено правилами. На сайте ВКонтакте каждый регистрируется лично, указывает свои реальные имя и фамилию и пользуется своей собственной страницей. Один. Один человек — одна страница. Не сомневаемся, что у вас с женой (с мужем) два разных паспорта, а не один на двоих. Кроме того, учтите, что 50% браков заканчиваются разводом — если такое случится, что вы потом будете делать с одной общей страницей на двоих? Просить «разделить» ее? Никто не будет с вами возиться.
Почему у кого-то стоит двойное имя, а вам нельзя? Потому что они поставили себе такое имя давно, когда политика была более мягкой, и с тех пор их просто не трогали.
Почему нельзя исправить ошибку в двойном имени? Потому что двойные имена уже запрещены. Можно только поменять, например, Александр-и-Анастасия на Александр или Анастасия.
Брачная церемония уже позади, загар, полученный во время медового месяца, уже сошёл, а ваши свадебные фотографии в Instagram опускаются всё ниже и ниже по ленте событий. Вы начинаете обустраивать свою жизнь в качестве молодожёнов. Вы могли предпочесть сохранить свою фамилию, которая у вас была в девичестве, или же взять фамилию мужа — в любом случае выбор остаётся за вами, несмотря на всю ту бурную дискуссию, которая развёрнута общественностью. Этот вопрос новый, поскольку раньше женщины, когда выходили замуж, всегда брали фамилию мужа, — это даже не обсуждалось.
Но поскольку я родилась в 80-ые годы, а замуж вышла, когда мне уже было за тридцать, то мне эта традиция пришлась не очень по душе. Я совсем не задумывалась о том, какую фамилию буду носить, когда мы встречались и были помолвлены. Тридцать два года своей жизни я была под своей девичьей фамилией и особо об этом не думала. Когда мы расписались, я задумалась о фамилии мужа. Мне она нравилась больше, чем моя, потому что: во-первых, её легче произносить; а во-вторых, я хотела избежать некоторых вопросов в случае, если у нас появятся совместные дети. Плюс ко всему, я хотела сделать приятное мужу, поэтому и решила перейти на его фамилию.
Тогда я даже не задумывалась о том, как моя новая фамилия может сказаться на мне и, что более важно, на моём душевном состоянии. Смена фамилии занимает много напрасно потраченного времени, а сам процесс вызывает кучу неприятных эмоций и раздражение, а результат не сопоставим с приложенными усилиями. Я никогда не думала, что моё имя для меня может значить больше, нежели просто обращение, с которого люди начинают разговор со мной. Сейчас же, когда уже прошло почти три года, я опять стала прежней, и совсем не важно, какую фамилию я ношу, — в этом-то и заключается проблема. Ниже я хочу рассказать, почему считаю, что допустила ошибку, когда решила взять фамилию мужа.
Желание выйти замуж за человека не означает желания стать этим человеком
Я приняла решение выйти замуж именно за этого человека, потому что люблю его и уважаю и потому что считала, что он станет отличным спутником жизни для меня. Тот баланс, который существует между двумя очень непохожими друг на друга людьми, превращает нас в потрясающую команду. Почему же мне тогда нужно менять свою фамилию? Наши отличия делают нас сильнее. И одно из этих отличий, как бы нелогично это ни выглядело, и есть различные фамилии.
Моя фамилия неразрывно связана с моей личностью
Я живу под своей фамилией последние 32 года своей жизни. С ней мне пришлось преодолеть бесчисленное количество препятствий, а также отпраздновать многие жизненные достижения. С ней я выросла в уверенного в себе взрослого человека, с ней я жила за границей и основала свою фирму. Я выстроила такую репутацию и жизнь, которыми я могу гордиться. Моя жизнь не менее важна, чем жизнь моего мужа, — тогда почему же фамилия женщины должна отправляться в забытьё? Конечно, нельзя сказать, что со сменой фамилии все мои достижения и жизненные цели потеряли своё значение, — нет, но у меня такое впечатление, что мой «послужной» список обнулился и теперь мне нужно начинать всё заново с новой фамилией.
Моему мужу было всё равно, сменю я фамилию или нет
Что мне нравится в моём муже — так это то, что он не делает проблемы из мелочей. Он никогда не давил на меня, чтобы я сменила фамилию, и он не сказал бы мне ни слова, если бы я решила остаться на своей. Когда я с ним заговорила на эту тему, то он предложил мне, что возьмёт мою фамилию, как бы в противовес традиции. Поэтому смена фамилии, для того чтобы почтить человека, который даже не считает это чем-то особенным, кажется абсолютно бессмысленной.
Процедура смены фамилии — это бюрократический кошмар
Если вам нравится заполнять бланки, выстаивать в длинных очередях и бесчисленное количество часов оббивать пороги государственных учреждений, то вам это понравится. Однако большинству людей это покажется бессмысленной работой, потому что по виду безобидная смена фамилии выливается в смену всех существующих у вас документов, от водительского удостоверения до паспортов и дипломов. Плюс к этому добавьте трудности с пересчётом дорожных миль и бонусов на счетах в авиакомпаниях — это вообще головная боль. Потом телефонные звонки в банки, которые обслуживают ваши кредитные карточки, страховые компании, коммунальные учреждения — кажется, что это никогда не закончится. Я даже не могу сосчитать сколько документов с подтверждением личности я раздавала месяцами в подтверждение того, что я — это я.
Необходимость привыкать к новой подписи
Давайте признаемся себе, что подписи иногда состоят из множества закорючек, и попытки выучить новое написание могут смотреться более чем неуклюже. Когда вы оканчиваете писать имя и переходите к своей фамилии, то рука замедляется и, кажется, что вы совсем разучились писать. Не торопитесь, потренируйтесь какое-то время. Я до сих пор ещё не научилась все свои подписи делать похожими друг на друга.
Моя фамилия не получит продолжения
У меня есть только сёстры (родная и двоюродные) и если бы мы неукоснительно следовали этой традиции, то на мне с сестрой наша фамилия бы прекратила своё существование. Мои родители эмигрировали в эту страну и прожили жизнь, наполненную сложностями, они многим пожертвовали, для того чтобы обеспечить мне будущее. Вся это история скрыта в нашей фамилии, от которой я так легко отказалась.
Обращение ко мне по моей новой фамилии
Когда я сменила фамилию, то многие люди стали обращаться ко мне по моей новой фамилии, что меня сбивало с толку. Я, конечно же, знала саму фамилию, но у меня в голове не существовало связи между фамилией и мной. Думаю, я даже несколько раз оглянулась назад, чтобы понять, к кому это могут обращаться. Период адаптации занял у меня примерно столько же времени, сколько мне понадобилось на то, чтобы привыкнуть называть своего мужа мужем, а не женихом или парнем.
