После установки в свой ноутбук ssd вместо hdd я стал испытывать катастрофическую нехватку места на первом. Покупка sata-usb адаптера дала возможность расширить свою медиатеку на старый hdd. Прошло пару месяцев и такой вариант меня перестал устраивать, а именно надоело с собой таскать этот «апендикс», да и скорость оставляла желать лучшего. Спустя некоторое время я наткнулся на ряд статей про доустановку второго диска при помощи переходника ESPADA. Это чудо-устройство со вторым диском вставлялось вместо родного DVD привода и приводило пользователей в восторг. Поиск в магазинах электроники привел к пониманию, что это устройство для меня непозволительная роскошь. Цена от 800р у нас, от 6$ в Китае. Далее на хабре мною были найдены статьи по самостоятельной переделке DVD привода под доустановку второго диска, но привод под такие эксперименты мне было жалко ломать и тут началось… На работе был взят убитый hdd, sata-шлеф, molex-sata от старого БП.
Как раз у меня в квартире шел ремонт и было полно инструмента для «подгонки» некоторых деталей для моей задумки.
При помощи болгарки (УШМ) разъем sata был доработан до Slimline SATA.
Со стороны питания было оставлено 5 контактных площадок и спилены другие ненужные нам участки.
Убрав ненужные контактные площадки, в итого я получил нужный мне разъем точно как в DVD приводе.
Заранее в интернете была найдена схема распиновки контактов.
Вооружившись паяльником и запасом терпения и все это дело спаял в переходник SATA (ODA)->SATA (HDD).
Залив все обычным клеем для обуви (ну нет у меня термоклея) и замотав изолентой, я получил вполне эстетический на вид проводок. Подождав, когда клей засохнет, начал пробовать всё это дело собирать. HDD я проклеил двусторонним скотчем, создав тем самым «подушку».
Все соединил и плотно вставил во внутрь.
Скрестив пальцы включаю ноут и сразу бегу в биос.
Ура! WDC определился.
Загружаю систему и тут всё впорядке.
Радости и гордости нет предела! Оказывается, как просто можно подключить с минимумом затрат второй диск в ноутбук.
Доброго дня! Все мы знаем, что ПК намного удобнее ноутбука в плане апгрейда. Честно говоря, корпусу моего ПК уже более 10 лет. Я только начинку в нем меняю, и монитор один раз сменил. Хотелось бы, чтобы ноутбуки тоже можно было также просто апгрейдить, но зачастую, если ноутбук устарел, его приходится просто менять на новый. Для кого-то в этом нет ничего сложного. А у кого-то его ноутбук – это целая рабочая станция со множеством программ (возможно лизенций) и настроек. В таком случае переходить на новый ноутбук немного проблематично. И долго.
Но, к счастью, мы не полностью ограничены в плане апгрейда ноутбука. Что-то мы да можем сделать. Можем добавить ОЗУ, можем заменить , иногда можем заменить процессор на немного более мощный но из той же линейки. Даже можем подключить при желании. Все это звучит довольно безобидно за исключением замены жесткого диска, ведь систему придется настраивать заново.
Выход есть! Существует отличное решение – можно вставить второй HDD вместо DVD привода . Кстати это также может быть и . Не стоит жалеть дисковод, сомневаюсь, что вы его используете.
Замена DVD привода на HDD (SSD накопитель)
Для того, чтобы заменить DVD на HDD, нам понадобится специальный адаптер (переходник ), который внешне очень похож на DVD привод. При выборе этого адаптера обращайте внимание на его толщину. Дисководы бывают толщиной 9,5мм и 12,7мм, соответственно и адаптеры тоже.
Адаптер (переходник) жесткого диска
При поиске адаптера лучше называйте его «адаптер жесткого диска ». Можете купить его в специализированных магазинах вашего города. В таком случае он обойдется вам около 1000 рублей. А можете заказать его на aliexpress . Он обойдется вам примерно в 200 рублей, но придется подождать 2-3 недели. Примерно столько занимает его доставка, судя по отзывам. Кстати, если судить по тем же отзывам, качество адаптера ничуть не хуже того, который вы приобрели бы в 5 раз дороже.
Как вставить SSD вместо DVD привода в ноутбуке?
Пришло время заняться делом – повторяйте то, что я буду описывать в изложенном порядке, и вы сами сможете установить SSD накопитель (или HDD винчестер) вместо DVD привода. Сложного в этом совершенно ничего нет.
Для начала полностью обесточьте ноутбук. То есть отключите от него зарядное устройство и достаньте батарею.
Достаньте дисковод из ноутбука. Для этого вам придется выкрутить один винтик на дне ноутбука, который держит ваш привод. Найти и распознать этот винтик не составит труда.
Откручиваем и вытаскиваем привод
Далее нужно аккуратно вставить SSD накопитель (или жесткий диск) в адаптер и прикрутить его теми винтиками, которые шли в комплекте с адаптером и дополнительно зафиксировать его специальной заглушкой (она тоже будет в комплекте).
С креплением все просто: открутил, прикрутил
После этого нужно будет переставить крепление и внешнюю панель с DVD привода на адаптер. С креплением все просто: открутил, прикрутил. А с панелькой действуйте очень аккуратно, потому что она – хрупкое создание.
Теперь все. Засовывайте адаптер в ноутбук и прикручивайте его. На все про все у вас должно было уйти не более 5 минут. Давайте резюмируем, как вставить HDD или SSD вместо DVD привода :
- Обесточить ноутбук
- Извлечь DVD привод
- Вставить HDD или SSD в адаптер
- Перенести крепление и внешнюю панель на адаптер
- Вставить и прикрутить привод
В случае если вы хотите поставить SSD накопитель вместо DVD привода, то для лучшего быстродействия ноутбука будет полезно сделать небольшую рокировку. Поставьте SSD накопитель на место, отведенное для жесткого диска, а жесткий диск вставьте в адаптер.
Это обусловлено тем, что в современных ноутбуках под накопитель предусмотрены разъемы SATA 3 , а для привода обычно ограничиваются разъемом SATA 1 . Ну и, понятно же, что чтобы раскрыть весь потенциал скорости SSD накопителя, ему будет мало пропускной способности разъема SATA 1. Немного подробнее о типах SATA написано в статье про .
На сегодня у меня все. Надеюсь, статья ответила на все ваши вопросы. Если же вопросы остались, то буду рад ответить на них в комментариях.
Любите новые технологии? Подписывайтесь на наш канал на Дзене!
У нас всегда найдется, что почитать и чем вас удивить.
Читать нас на Дзене
Вы дочитали до самого конца?
Была ли эта статься полезной?
Да Нет
Что именно вам не понравилось? Статья была неполной или неправдивой?
Напишите в клмментариях и мы обещаем исправиться!
Привет друзья! К нам на сайт приходит много писем с просьбами описать замену DVD привода на дополнительный HDD или твердотельный накопитель SSD в ноутбуке, что мы и сделаем в сегодняшней статье. Для читателей, которые не совсем понимают о чём идёт речь, коротко объясню.
Сейчас в компьютерных магазинах и и нтернет-супермаркетах компьютерной и цифровой техники продаются специальные адаптеры-переходники SlimDVD -> 2.5 по цене 1200-1300 рублей. В сам адаптер устанавливается жёсткий диск ноутбука, затем переходник вставляется в ноутбук вместо дисковода оптических дисков, а на место HDD ноутбука устанавливается твердотельный накопитель SSD. В итоге, у Вас в ноутбуке оказывается два жёстких диска. На SSD Вы устанавливаете операционную систему (более продвинутые пользователи могут просто перенести винду с HDD на SSD) , а жёсткий диск ноутбука используете для хранения файлов. По моему мнению, это очень хорошая идея, убрать дисковод и установить вместо него HDD, так как если спросить Вас, когда Вы в последнее время пользовались дисководом, то Вы и не вспомните.
Жёсткий диск ноутбука Toshiba в специальном переходнике Espada SS95
Все Ваши вопросы на эту тему:
1. Можно ли самостоятельно, не прибегая к услугам сервиса, заменить DVD-ROM (дисковод) на дополнительный SSD с помощью специального переходника, не слишком ли это сложно?
2. Будет ли установленный вместо дисковода накопитель SSD виден в БИОС и можно ли на него установить операционную систему?
3. Может лучше установить в данный переходник обычный HDD ноутбука, а твердотельный накопитель SSD установить вместо HDD? Если да, то как в этом случае перенести операционную систему Windows 7, 8.1 на SSD с обычного HDD ноутбука?
Чтобы установить в ноутбук вместо дисковода накопитель SSD не нужно быть компьютерным мастером, ведь весь ноутбук разбирать не придётся, нужно просто извлечь дисковод и жёсткий диск, но всё равно к делу необходимо отнестись со всей серьёзностью, работайте осторожно и не торопясь .
Друзья, данная статья приведена Вам для ознакомления и если Ваш ноутбук находится ещё на гарантии, то после такой замены Вы этой гарантии естественно лишитесь. Если Вы не уверены в себе, произведите такую замену в сервисе, но всё равно прежде прочитайте статью, чтобы определиться в вопросе что именно Вы установите в такой переходник - обычный HDD ноутбука или SSD, я рекомендую HDD, а SSD установить в штатное место жёсткого диска ноутбука.
Приготовьтесь к тому, что в большинстве случаев не всё пойдёт гладко (я специально выбрал непростой пример, чтобы Вы знали некоторые подводные камни), так как подобные переходники DVD -> HDD официально не делает ни одна фирма по производству ноутбуков, но несмотря на это большая часть таких китайских девайсов прекрасно работает.
- Примечание : В первую очередь снимите с ноутбука аккумуляторную батарею, если снять её невозможно, то обязательно отключите её от материнской платы, при разборке ноутбука делать это нужно всегда. Этим Вы застрахуете себя и свой ноутбук от возможных неприятностей. При работе не касайтесь руками и отвёрткой компонентов расположенных на материнской плате ноутбука.
Выбираем и покупаем адаптер для установки HDD вместо дисковода на ноутбуке
Один мой приятель приобрёл вот такой переходник Espada SS95 9,5 мм, интерфейса SATA за 1200 рублей
и попросил меня произвести замену DVD-ROMа на HDD, но не учёл то, что дисководы в ноутбуках бывают двух типов: обычный дисковод 12,7 мм высотой и ультра тонкий от 9,5 мм. Ноутбук моего приятеля не новый и дисковод у него 12,7 мм, но несмотря на это переходник 9,5 мм всё равно установился и прочно сидит на своём месте.
Всё же советую покупать переходник размера Вашего дисковода и проблем с установкой будет меньше.
При выборе адаптера для установки HDD вместо дисковода на ноутбуке учтите, что некоторые переходники идут со специальными "ушками" и такой переходник легко извлечь обратно.
Извлекаем дисковод ноутбука
Друзья, уже написаны и практически готовы статьи, как произвести такую замену на ноутбуках HP, Toshiba, ASUS, а начнём мы с SONY.
Выключаем наш ноутбук и переворачиваем днищем вверх.
Отсоединяем аккумуляторную батарею
Если аккумуляторная батарея не съёмная значит отсоедините коннектор аккумулятора от материнской платы обязательно!
Отсоединяем DVD-ROM
Не торопитесь разбирать весь ваш ноутбук! Для отсоединения дисковода на ноутбуке обычно не нужно снимать крышку днища ноутбука или ещё хуже, разбирать весь ноутбук, а нужно всего лишь отвинтить два винта. Если Вы ни разу этого не делали, наберите в поисковиках запрос - Как снять дисковод с (далее модель вашего ноутбука).
Отсоединяем жёсткий диск ноутбука
В случае с ноутбуком SONY вообще нет никаких проблем, отворачиваем два винта и снимаем крышку и вот наш жёсткий диск. Отворачиваем ещё два винта
И осторожно тянем за силиконовый язычок, HDD извлекается из своего места.
Устанавливаем жёсткий диск ноутбука в переходник Espada SS95
По моему мнению в данный переходник нужно установить жёсткий диск ноутбука, а на законное место HDD установим твердотельный накопитель SSD, на который мы инсталлируем или перенесём операционную систему. Это сделать нужно потому, что порт SATA дисковода (до 1,5 Гбит/с) зачастую менее скоростной, чем порт SATA (6 Гбит/с) жёсткого диска.
Находящаяся на SSD Windows будет работать намного быстрее, чем бы она находилась на обычном HDD. Практически все ноутбучные HDD имеют форм-фактор 2.5, точно также как и SSD, поэтому твердотельный накопитель идеально встанет на место HDD.
Жёсткий диск ноутбука находится в специальных "салазках" и крепится к ним четырьмя винтами, отворачиваем их и высвобождаем HDD.
Переходник Espada SS95
Вот друзья и настал час нашего переходника. Находится он у нас вот в такой коробочке,
в полиэтиленовой упаковке кроме самого адаптера находится маленькая отвёртка, пакетик с винтиками, пластмассовая панель-заглушка и распорка.
Достаём переходник
Во-первых, нужно демонтировать специальные крепления с дисковода и закрепить их на нашем переходнике.
Обратите внимание. Сверху расположен оптический дисковод, а снизу наш переходник. Данное крепление на дисководе нужно снять и прикрепить двумя этими же винтами к переходнику. С помощью данного крепления переходник будет крепиться к корпусу ноутбука.
Устанавливаем в переходник жёсткий диск ноутбука и осторожно вставляем его в разъём SATA.
Затем устанавливаем "распорку" в переходник.
Жёсткий диск в переходнике закрепляется не только с помощью распорки. Переворачиваем переходник и заворачиваем винт закрепляющий жёсткий диск в адаптере.
С другой стороны адаптера тоже находится винт, только он несколько "утоплен" в своём месте, завинчиваем его с помощью тонкой отвёртки.
Теперь снимаем ещё одно крепление с дисковода
и крепим к переходнику.
Ставим заглушку на переходник
Устанавливаем переходник в ноутбук на место дисковода.
Прикрепляем к твердотельному накопителю салазки оставшиеся от жёсткого диска ноутбука
и устанавливаем SSD на место HDD и крепим его к корпусу ноутбука двумя винтами.
Закрываем отсек жёсткого диска крышкой и закрепляем её винтами. Также крепим переходник к корпусу ноутбука двумя винтами. Ставим на место аккумулятор.
Вид нашего ноутбука сбоку.
Установка Windows 8.1 на SSD
Входим в БИОС и видим только один твердотельный накопитель SSD на 120 ГБ, обычный HDD ноутбука, подключенный через переходник, БИОС не видит. Такое иногда бывает на различных ноутбуках, но тем не менее, если установить на SSD операционную систему, то в ней пространство подключенного через адаптер HDD будет доступно.
Программа установки Windows 8.1 всё равно видит оба накопителя: Диск 0 (SSD) и Диск 1 (HDD) .
Устанавливаем на SSD операционную систему Windows 8.1.
Идём в Управление дисками и видим наш твердотельный накопитель SSD (объём 120 ГБ) с установленной Windows 8.1 и обычный HDD (объём 320 ГБ) с установленной Windows 7.
Что будет, если оставить в ноутбуке один переходник без SSD?
Видите сами, в БИОС нет определившихся моделей жёстких дисков,
Вывод:
Допустим Вас всё устраивает в Вашем ноутбуке, тогда однозначно не стоит пускаться в такие эксперименты, другое дело, если Вы энтузиаст и хотите выжать максимум из своего ноутбука, тогда однозначно, наша статья для Вас!
Переходник «DVD в HDD»
Так получилось, что место на жёстком диске (500Гб) в моем ноутбуке «неожиданно» закончилось, и начался мучительный выбор, что бы такого удалить ненужного. Это продолжалось больше года. Последней каплей стала необходимость переставить операционную систему по некоторым причинам.
Вспоминая, что здесь на муське проскакивали обзоры переходников DVD в HDD, я бегло изучил результаты поиска, но вопросов только прибавилось. Пришлось разбираться в этом вопросе, читать разные статьи.
Данный обзор буду делать как инструкцию для тех, кто решил пойти моим путём.
Я буду инсталлировать обычный HDD на 1 Тб. Сразу может возникнуть вопрос: почему не SSD?
Здесь у меня несколько ответов:
- мне нужен объем. При одинаковой стоимости ёмкость HDD будет в несколько раз больше SSD.
- у меня на родном HDD есть скрытый раздел с образом диска операционной системы. Этот образ заточен под родной диск, и делать с ним я ничего не хочу.
Ещё перед установкой HDD может возникнуть вопрос: а как же DVD?
А часто ли я использовал DVD-привод. Оказалось, что за все время владения ноутбуком - всего 2 раза. И это за 4 года!!!
Я так думаю, что для этих случаев можно где-то в другом месте переписать/записать диск.
Начнём.
Первым делом необходимо вытащить из ноутбука DVD-привод и измерить его толщину. Для чего это нужно делать? Дело в том, что все DVD/CD – приводы стандартны по размерам. Отличия только в толщине. Толщина бывает либо 12,7 мм, либо 9 мм (в некоторых источниках упоминают 9,5 мм).
Как вытащить DVD-привод. Тут однозначного ответа нет. Далее в обзоре я покажу, как разбирал свой ноутбук ASUS A53S. 
Принцип крепления практически у всех приводов одинаковый. Сзади привода есть скоба, которая одним или двумя винтами прикручена к корпусу. Доступ к этим винтам находится либо под клавиатурой (как у меня), либо снизу ноутбука под внутренними модулями (HDD, Wi-Fi модуль и так далее). Обычно чтобы узнать, как разбирается ноутбук, достаточно на YouTube набрать «как разбирается» и дальше указать модель ноутбука.
Достаём DVD-привод и измеряем его толщину:
Видно, что толщина привода примерно 12,5 мм
Сзади привода видим планку крепления и разъем eSATA
Согласно произведённых замеров, смело заказываем переходник толщиной 12,7 мм.
Переходники бывают разные. Полностью пластиковые (дешёвые), пластиковые, но выглядят, как металлические (чуть дороже) и металлические (дорогие). Разница в цене между пластиковыми переходниками и металлическими раза в три и выше. Как я понимаю, металлические переходники нужны для лучшего отвода тепла. Но дело в том, что HDD с корпусом соприкасаться не будет. Отводить тепло только через боковые грани HDD, на мой взгляд, не слишком эффективно. Поэтому я выбрал эконом вариант и заказал пластиковый переходник.
Переходник ждал долго. То ли продавец поздно отправил, то ли почта медленно доставляла, но в итоге ждал больше 2 месяцев.
Для любителей упаковки
Внутри была белая коробка:
Внутри лежал переходник с отвёрткой и с 4 винтиками для крепления HDD
На переходнике видим плату, прикрученную тремя шурупами с внешним интерфейсом eSATA
И внутренним интерфейсом SATA
На этой плате есть ещё трёхпозиционный переключатель (показан голубой стрелкой). В описании про него ничего не сказано. Дальше я напишу, для чего он понадобился.
Крупным планом крестовая отвёртка, которая входила в комплект
Для серьёзных целей она не годится, но её достаточно, чтобы прикрутить HDD к переходнику. Если сильно тянуть, начинают сворачиваться грани на отвёртке.
В местном магазине покупаем HDD 2,5 дюйма. Я купил WD 1Тб. В ноутбуке стоит WD 500Гб. При покупке советую смотреть на толщину HDD, особенно, если у вас переходник на 9 мм.
Я попытался вставить новый HDD в переходник, он по размерам (по длине) не проходил. Пришлось откручивать интерфейсную плату.
Вставляем HDD в эту плату
А потом этот бутерброд прикручиваем к переходнику. Сначала лучше прикручивать сам HDD к переходнику, а потом уже плату.
Все, вроде, собрано, осталось вытащить DVD-привод и на его место вставить HDD.
Разборка ноутбука.
Переворачиваем ноутбук, отсоединяем батарею.
Для этого справа и слева от батареи отводим защёлки (показал зелёными стрелками). Правая защёлка фиксируется в любом положении, левая подпружиненная и возвращается на своё место.
Возвращаем ноутбук в своё первоначальное (нормальное) положение и открываем крышку (экран).
Нам необходимо поднять клавиатуру. Чтобы её поднять, необходимо вверху клавиатуры в специальные пазы (показал голубой стрелкой) вставить маленькую плоскую отвёртку и отодвинуть защёлку вперёд. В роликах на YouTube я видел, что люди просто нажимали отвёрткой в эти пазы, но я не советую этого делать, так как гнётся основание клавиатуры, которое потом придётся править плоскогубцами. После того, как все защёлки будут освобождены, приподнимаем верхний край клавиатуры. На этом крае видны язычки (голубые стрелки), которые держат защёлки (зелёные стрелки).
Клавиатуру нужно поднимать аккуратно, так как под ней находится сложенный шлейф. Его отключать не нужно.
Под клавиатурой находится болтик, который держит DVD-привод (показал его красный стрелкой).
Откручиваем его и выталкиваем DVD-привод
Для сравнения: переходник и DVD-привод
Сразу видно, что DVD-приводе сзади прикручена планка и спереди заглушка лотка. Все это необходимо переставить на переходник. Первоначально откручиваем заднюю планку.
Необходимо открутить два болтика и прикрутить планку к переходнику. На переходнике все отверстия уже есть. В итоге получилось так:
Чтобы снять заглушку лотка DVD-привода, необходимо открыть лоток.
Чтобы открыть лоток, в заглушке есть отверстие. Вставляет туда обычную скрепку, и лоток откроется
С одной стороны видим две защёлки (красные стрелки)
С другой стороны ещё одну
Отгибаем их и потихоньку тянем заглушку на себя. На самом деле, защёлок пять, но ещё две сами отошли.
Теперь заглушку вставляем в переходник (все технологические отверстия есть)
Теперь весь переходник вставляем в ноутбук
Прикручиваем болтик под клавиатурой, который раньше держал DVD-привод, и защёлкиваем клавиатуру. Вставляем назад аккумулятор. Теперь внешне ноутбук ничем не отличается.
Запускаем ноутбук. В Windows 7 диск определился нормально. После инициализации и форматирования можно пользоваться. Я провёл небольшие тесты – копировал туда-сюда файлы, все прошло нормально. Скорость копирования в среднем от 30 до 50 мб/с.
Радостный я отправил компьютер на выключение, но радость моя была недолгой.
Компьютер нормально завершил работу, экран погас, но кнопка включения осталось гореть белым светом, да и вентиляторы остались крутиться. Подождал 5 минут - никакого эффекта. Я решил оставить ноутбук в таком состоянии и понаблюдать. Через какое-то время на экране (который, как я думал, выключен) появился голубая заставка с ошибкой 0x0000009F. Остальные коды я даже не стал запоминать.
Для решения этой проблемы я полез в поисковик и буквально сразу наткнулся на форум, где упоминается проблема один в один, когда люди меняли DVD-привод на HDD.Решение проблемы заключалось либо в замыкании двух ног (у кого нет переключателя) на переходнике, либо в выставлении переключателя в среднее положение.
Пришлось ещё раз разбирать ноутбук и выставлять переключатель в среднее положение.
Для этого вытаскивать HDD из переходника не обязательно.
Потом собираем все в обратной последовательности. После этих манипуляций все заработало нормально, ноутбук привычно выключается, запросто уходит в сон и просыпается. При копировании файлов изменения не заметил.
Типовая конфигурация ноутбука предполагает установку двух накопителей: один из которых жесткий диск, другой — привод оптических дисков. Отсек для установки винчестера только один.
Поэтому чтобы установить второй жесткий диск необходимо пожертвовать устройством CD-ROM (как правило это пишущий привод DVD дисков). Для этого есть устройства-переходники полностью повторяющие форму внутреннего оптического привода с креплением для стандартного HDD формата 2,5 дюйма.
В этой статье я подробно расскажу как заменить cd rom в ноутбуке на hdd.
Как определить толщину устройства
Мне известны два вида оптических приводов применяемых на ноутбуках, которые различаются между собой толщиной. «Толстый» имеет высоту 12,7 мм, а «тонкий» — 9,5 мм. Определить толщину установленного у вас устройства можно не разбирая ноутбук. Для этого вначале заглянем в диспетчер устройств и посмотрим модель изделия.
У меня это Optiarc AD-7580S. Теперь посетим любой популярный интернет ресурс продающий подобные изделия или яндекс.маркет и посмотрим характеристики устройства.
Как видим толщина устройства, согласно описанию, составляет 13 мм (с учетом округления, в реальности 12,7 мм).
Если сомневаетесь, можете измерить самостоятельно с помощью обыкновенной линейки. Отличить приводы 12,7 и 9,5 можно невооруженным глазом.
Где купить переходник для HDD в отсек ODD
Представляет из себя пластмассовый бокс с небольшой платой с разъемами и микросхемой, так же в комплекте USB шнур для подключения и декоративная планка на лицевую сторону. Зачем-то в комплекте мини-компакт-диск с драйверами, но Windows 7 увидело устройство без установки дополнительного ПО. Более того, устройство обнаруживается из BIOS, соответственно его можно использовать как загрузочный CD-ROM.
