Изучение английского языка при помощи видео и аудио — это вещь вам достаточно знакомая. В современном мире все чаще учат язык не по учебнику, а по звуковым носителям, но и выпуск новых носителей информации порой не успевает за скоростью распространения самой информации. Вот почему все чаще мы пользуемся всеми теми возможностями, что дает нам современные масс-медиа:
- смотрим фильмы и передачи онлайн на английских телеканалах
- слушаем радио на английском
Сегодня поговорим именно о радио и как с помощью него можно выучить язык.
Слушаем радио и учим английский язык
Почему продвинутая молодежь все чаще предпочитает этот источник информации?
- На нем всегда самые последние новинки
- Среди разнообразнейших радиостанций можно выбрать свою любимую, где будет звучать именно ваша музыка и будут ваши любимые ведущие, диджеи и исполнители
- Оно интерактивно: вы можете стать участником онлайн передач и чатов
- Его можно слушать практически везде: дома, в машине, на улице. И при помощи всего: приемника, компьютера, телефона, смартфона, плеера
Радиостанция BBC и ее структура
Самое популярное молодежное радио сегодня — это английское BBC . Оно имеет десять ведущих каналов.
- ВВС 1
— молодежный канал, передающий современную музыку, причем синглы из топа 40 самых популярных мелодий. На этой станции всегда много
- живой музыки,
- прямых встреч в эфире
- интересных документальных передач
- BBC 1 Xtra
— для более узкой музыкальной аудитории. Здесь передают
- рэп, хип-хоп
- танцевальную и электронную музыку и др.
Причем, если вы музыкант или диджей, то можете не только слушать, но и сами создавать мелодии и миксы при помощи специальных программ, находящихся на сайте BBC.
Хотите, к примеру, написать дабстеп ? - BBC 2
— популярная волна для широкой аудитории. На ней:
- программа для полуночников
- веселая болтовня и музыка с Алексом Лестером
- встречи с звездами
- интерактивное шоу с Крисом Эвансом «Завтрак» и т. д.
- BBC 3 — канал для вас, если вы -меломан и вам нравится классическая и церковная музыка
- BBC 4
— любимый канал домохозяек, а это:
- комедии и постановки
- культура и искусство
- новости, погода, политика
- здоровье, сплетни и прочие вещи
Здесь говорят обо всем.
- BBC 4 extra — канал, на котором круглосуточно идут фантастические сериалы, драмы и комедии
- BBC 5 live — новостной канал, спорт, кинообозрения
- BBC 5 live sport extra — чисто спортивный канал
- BBC 6 musik
— музыкальный:
- живая музыка с концертов
- выдающиеся исполнители со всего мира
- документальные фильмы
- BBC Asian network
— азиатский канал:
- фильмы Болливуда и Дези музыка
Каким образом вы обучаетесь, слушая радио
Изучив английскую грамматику и лексику, вы не сразу начнете понимать язык, и в этом плане слушание онлайн передач на английском — прекрасная тренировка для начинающих.
Если радио станет чем-то вроде постоянного звукового фона для вас, то вы и сами не заметите тот момент, когда английский из набора непонятных, хотя красивых слов, превратится в осмысленную речь. Интересные передачи, спектакли, новости — все это будет стимулом для обучения.
Как слушать радио
Найти и слушать английское BBC он-лайн совсем нетрудно:
- Заходите на сайт ВВС или на любой канал, указанный в этой статье.
- Чтобы выбрать канал, воспользуйтесь настройкой Stations (станции)
- Открыв канал, вы можете нажать «Listen live» (слушать в живую) или воспользоваться Programmes (программами), чтобы увидеть список намеченных передач.
- Выбрав передачу, вы можете узнать время выхода в эфир по Schedule (графику)
- Можно также прослушивать передачи в записи, находя их по рубрикам в Categories (категориях) или по основным рубрикам вверху
Сделайте радио частью вашей жизни, и оно станет вашим прекрасным учителем!
Онлайн радио в помощь изучающим английский язык. Прослушивание радиопередач на английском языке позволит Вам лучше понимать изучаемый язык.
Самые популярные радиостанции США
Для воспроизведения радио нажмите на кнопку , для остановки на кнопку .
KQED-FM - San Francisco
Жанры
Описание
: Public Media For Northern CA
WNYC-FM - New York Public Radio
Жанры
: Национальные новости, текущие события, общественное радио.
Описание
: WNYC is the nation’s largest public radio station and reaches more than one million people each week. It extends New York’s cultural riches worldwide via podcasting and streaming on wnyc.org. The station produces plenty of original programming each week, including several nationally distributed shows.
WAMU - Washington
Жанры
Описание
: WAMU 88.5 is the leading public radio station for NPR news and information in the greater Washington D.C. area. It is member-supported, professionally-staffed, and licensed to American University.
WBUR-FM - Boston
Жанры
: Национальные новости, текущие события, общественное радио.
Описание
: Boston"s NPR News Station
Chicago Public Radio - Chicago
Жанры
: Национальные новости, общественное радио.
Описание
: Chicago Public Media is home to WBEZ 91.5FM, Vocalo 89.5FM and a range of acclaimed local and national productions.
WNYC-AM - New York
Жанры
: Национальные новости, текущие события, общественное радио.
Описание
: New York Public Radio
KUOW-FM - Seattle
Жанры
: Национальные новости, разговорный жанр, общественное радио.
Описание
: Puget Sound Public Radio
KEXP-FM - Seattle
Жанры
: Эклектика, общественное радио.
Описание
: Where the Music Matters
WBGO - Newark
Жанры
: Общественное радио.
Описание
: The World"s Premier Jazz Radio Station, NYC And NJ
WFUV - New York
Жанры
: Общественное радио.
Описание
: Public Radio from Fordham University in New York City
WLRN-FM - Miami
Жанры
: Национальные новости, общественное радио, джаз
Описание
: 91.3 WLRN Your NPR News Station
KPBS-FM - San Diego
Жанры
: Национальные новости, общественное радио
Описание
: Where News Matters
FUV Music - New York
Жанры
: Эклектика, музыкальное разговорное радио, университетское радио, общественное радио
Описание
: Music discovery starts here.
Jazz24 - Tacoma
Жанры
: Джаз
Описание
: World Class Jazz
98.7 FM ESPN New York
Жанры
Описание
: You Know Us, We Know Sports
KCRW - Santa Monica
Жанры
: Национальные новости, эклектика, общественное радио, мировые новости
Описание
: KCRW, a community service of Santa Monica College, is Southern California"s leading National Public Radio affiliate, featuring an eclectic mix of music, news, information and cultural programming.
ESPN Los Angeles
Жанры
: Спортивные новости и разговорное радио
Описание
: You Know Us. We Know Sports
Несколько слов о радио на английском языке и мои звонки на Moscow Fm.
Привет, друзья! Я бы хотел поздравить вас! Весна наконец-то пришла! По крайней мере, в Москву! Погода просто чудесная! Надеюсь, с каждым днем будет все теплее и теплее, и снега больше не намечается 🙂
Ребята, я уже говорил вам о том, что всегда нужно работать над своим слуховым навыком. Это одна из самых важных частей изучения английского языка. Вам следует слушать английскую речь так часто, как это возможно. Особенно, в самом начале!
Я писал о том, как можно улучшить свой слуховой навык в статье . Самые лучшие способы это:
4) Слушать радио на английском языке.
В этой статье я бы хотел поговорить о радио на английском. Где мы, собственно, можем его найти? Несомненно, существует огромное количество иностранных радиостанций за рубежом. Их можно легко послушать онлайн. Но как на счет радио на английском здесь, в России?
В Москве есть такая станция. Называется Moscow FM , на волне 105.2. Она полностью на английском. Большинство ведущих — носители языка. Но есть и русские, кто прожил за границей долгое время. Так что, их английский просто идеален.
Я большой фанат радиостанции и слушаю ее с самого ее открытия. Кстати, примерно в тоже время я начал учить английский 🙂 Мне нравятся все ведущие. Они делают отличные шоу, и музыка на радио просто супер! Так что, очень приятно просто слушать их и развивать свой английский одновременно!
Если вы никогда не слушали Moscow FM , я рекомендую вам попробовать. Это английское радио в Москве.
Радио онлайн на английском языке слушать бесплатно можно на официальном сайте станции — capitalfm.moscow
Мне станция нравится. Я даже звонил туда три раза и разговаривал в эфире! Первый раз был прошлым летом, я гостил у родственников в Екатеринбурге и позвонил им оттуда 🙂 Это было 4 июля 2013 года.
Второй раз был также прошлым летом. Помню разговаривал с Катей, но не попал в эфир, потому что был вынужден прекратить разговор. Даже не помню уже из-за чего, если честно. Но я успел заказать песню, и ведущие ее поставили.
И последний раз я звонил на Moscow Fm совсем недавно, вчера 🙂 Ехал домой с работы и встал в пробку. Вот и решил набрать им и поболтать. Тем более в эфире были Катя, Juls и Мария Браво. Так вот, с Катей и Juls я уже разговаривал, а с Марией нет. Так что надо было заполнить этот пробел 🙂 Было весело 🙂
Так как мой блог — это что-то вроде моего дневника онлайн, я решил просто оставить записи моих звонков здесь. Ну с переводом конечно, специально для Вас! 😉
Слушайте радио на английском, друзья! И берегите себя!
1) Мой первый звонок на Moscow Fm:
Juls — 788-36-09 номер, по которому вы можете связаться с нами. И между прочим у нас есть очень необычный звонок.
Max — Вау и что же это за звонок? Привет!
Juls — Привет!
Rinat — Здравствуйте! Привет Макс, привет Джулс!
Max — Как тебя зовут?
Rinat — Меня зовут Ринат.
Max — Ринат!
Juls — Да! И он звонит нам с далекого Екатеринбурга!
Max — Вау! Это далеко!
Rinat — Да, именно 🙂 Я звоню вам с Екатеринбурга. Я в гостях у бабушки с дедушкой. Сдал все экзамены и решил повидаться с ними.
Juls — Вау! Это классно! Поздравляю! На какой ты курсе?
Rinat — Спасибо. Прошу прощения?
Juls — На каком ты курсе? Сколько лет осталось до выпуска?
Rinat — Я выпускаюсь следующим летом. Я учусь в магистратуре и следующим летом получу степень магистра науки и техники. Надеюсь…
Juls — Магистр науки?
Max — Вау, какой науки?
Rinat — Теплотехнологии и энергетика. Я инженер-энергетик.
Juls — Ого, инженер-энергетик!
Max — Энергия! Энергия!
Juls — Теперь ты Captain Power! 🙂
Rinat — Да, электроэнергетика, теплоэнергетика и все такое.
Juls — Постой! В чем будет заключаться твоя работа, когда ты выпустишься?
Rinat — Ну я сейчас работаю….(плохая связь) работаю энергоаудитором. Обследую предприятия…это очень тяжело, ребята, объяснить на английском.
Max — Инспектор Ринат! 🙂 Ты знаешь Джулс, он — инспектор Ринат. И со связью проблемы. Так что он — Captain Power!!! 🙂 🙂
Max — Чтож, скажи нам Ринат. У тебя есть какой-нибудь опыт 4го июля, который бы ты хотел разделить с нами? Ты бывал в Америке раньше?
Rinat — Нет, нет. я никогда не был в Америке. Я английский-то начал учить в то время, когда открылась ваша радиостанция.
Juls — Да ладно? И что получается, ты учишь английский только 7 месяцев?
Rinat — Да, я учу этот язык около 9 месяцев. Ну если быть честным, я фокусируюсь на английском все это время. Конечно же, я учить его в школе, университете. Но, как и большинство подростков, не обращал внимание на английский в то время.
Juls — Чтож, ну тогда поздравляю тебя еще раз! С хорошим английским!
Rinat — Спасибо, ребята. Мне очень нравится ваше радио. Вы мои любимые ведущие! Мне нравятся все ведущие вашей радио станции: Pete, Den, Vera…Вы супер!
Juls — Спасибо, Ринат!
Rinat — Вы поднимаете мне настроение каждый день! Так держать, ребят!
Juls — Спасибо большое, Ринат!
Max — Спасибо! Ринат, мы ставим американскую музыку сегодня? Как на счет того, чтобы поставить для тебе песню?
Rinat — Хорошо, ребята! Поставьте, пожалуйста, что-нибудь 🙂
Juls — Конечно поставим! Спасибо большое за звонок, Ринат! Было классно поболтать с тобой! Удачи тебе в Екатеринбурге и звони, когда вернешься в Москву!
Max — Точно!
Rinat — Хорошо! Ребят, могу я передать привет очень быстро?
Max и Juls — Конечно!
Rinat — передаю привет всей Москве и всем, кто узнал меня! Все отличного вечера! Удачи вам, ребята, еще раз!
«The five o’clock show!»
2) Мой второй звонок на Moscow Fm:
Juls — Как на счет того, чтобы поболтать с дозвонившимся?
Kate — Конечно! Привет, Ринат!
Rinat — Привет! Привет девушки!
Kate, Juls, Maria — Привет!
Kate — Как у тебя дела?
Rinat — Все хорошо, спасибо. Как вы девчонки поживаете в эту пятницу?
Kate — Ну ты же слышишь 🙂 Веселимся!
Juls — Как всегда!
Rinat — Да, как всегда 🙂 Ваше шоу супер. Мне оно нравится больше все…не то, чтобы больше всех. Мне очень нравятся все шоу вашей радио станции. Но ваше просто супер! Спасибо вам за него!
Kate, Juls, Maria — Ооооо! Спасииибо!
Kate — Чтож, Ринат был так мил, мы должны также угодить ему!
Kate — Какую песню ты хотел бы услышать?
Rinat — Да да, как я сказал Джулс, у меня была особая причина для звонка. Дело в том, что я уже два раза звонил вам на радио и разговаривал лишь с двумя из вас 🙂 И никогда не говорил с одной из вас. А сейчас я разговариваю со всеми и это классно! 🙂
Kate, Juls, Maria — Ураа! (смех…)
Juls — С кем из нас ты не говорил?
Rinat — Я никогда не говорил с Марией Браво. Привет, Мария!
Maria — Привет, Ринат! Так классно наконец-то с тобой пообщаться! 🙂
Juls — Она выглядит счастливой!
Kate — Это точно!
Maria — Я счастлива 🙂
Rinat — Я тоже счастлив 🙂
Maria — Серьезно, ты должен отпраздновать это сегодня!
Juls — Ты зовешь его на свидание? 🙂
Maria — Конечно неееет!
Juls — Это было бы весело! Чтож, тогда ты посвящаешь эту песню Мирии Браво, да?
Rinat — Конечно! Определенно.
Maria — Спасибо!
Juls — Что хотел бы послушать?
Rinat — «Run, run, run» … Bekingham.
Kate, Juls, Maria — Дааа!
Rinat — Снова забыл ее имя.
Juls — Спасибо огромное за звонок, Ринат! Было классно поболтать! будем надеяться, ты будешь делать это чаще!
Kate — Да! Мы были бы рады поболтать с тобой снова! Отличных выходных!
Rinat — И вам, девушки! Пока!
Kate, Juls, Maria — Покааа!
И помните, слушать радио на английском языке в Москве Fm или просто слушать радио на английском языке онлайн для начинающих очень полезно!
» Мои звонки на Capital FM (Радио на английском языке онлайн)
Погружение в языковую среду в несколько раз увеличивает ваши шансы изучить иностранный язык. Беда в том, что для погружения в эту самую среду, скорее всего, вам необходимо ехать за рубеж В любой стране с англоязычным населением вы намного быстрее выучите разговорный английский, чем на занятиях в языковой школе, какой бы качественной не была программа обучения и каким бы талантливым не был преподаватель. Языковая среда формирует знание иностранного языка на интуитивном уровне.
Если вы в обозримом будущем не планируете поездку а рубеж, а изучить английский нужно в кратчайшие сроки, можно попытаться создать определённую языковую среду лично для себя. Как именно? Уделяйте английскому языку время ежедневно – смотрите , используйте одно из , слушайте , посещайте разговорные клубы. Также создать языковую среду вам поможет радио на английском языке. Где же еще можно послушать живой разговорный английский, как ни на радио?
Можно ли выучить английский, слушая радио? Разумеется, нет. Но усовершенствовать навык восприятия англоязычной информации на слух и обогатить словарный запас новыми словами, фразами и оборотами – вы сможете. Кроме того, слушая англоязычное радио ежедневно, вы даже можете улучшить произношение английский слов.
Для совершенствования основных языковых навыков предлагаем вам список радиостанций на английском языке.
Возникает вопрос, какое радио нужно слушать, чтобы улучшит восприятие английского на слух? Конечно, веселее слушать музыку, но мы подобрали для вас, кроме музыкальных, перечень разговорных радиостанций. Слушая новости, диалоги, интересные сообщения и обзоры вы намного быстрее усовершенствуете языковые навыки и узнаете много интересной информации.
Новости на английском языке, много интересной и актуальной информации (Великобритания, Лондон).
Интересное историческое радио, музыка и новости 20-х, 30-х и 40-х годов. Многие новости впервые прозвучали в США и Великобритании (Великобритания, г. Донкастер)
Радиостанция, которая транслирует комедии, драматические произведения, новости, документальные фильмы, музыка со всего мира. Язык вещания – английский (Великобритания, г. Шеффилд)
Новости, обзор событий, музыка на английском (Великобритания, Лондон)
Обзор спортивных событий и новостей на английском.
Интересные материалы, новости на английском (Великобритания, Лондон)
Музыкальные радиостанции:
Классические музыкальные хиты разных жанров (Лондон).
Новая музыка и классика, акцент на новую независимую музыку (Лондон).
Лучшая клубная музыка: олдскул, хаус, электро, гэридж, драм-н-бэйс, транс и техно (Лондон).
Для любителей джаза (г. Барнстапл).
ТОП-5 радиостанций США
Прослушивание англоязычных радиостанций в процессе изучения английского языка поможет вам быстрее преодолеть языковой барьер. Для совершенствования американского варианта английского языка слушайте радиостанции США.
Музыка, новости и много интересной информации из Нью-Йорка.
Шутки, инсценировки, смех, веселье – на волне лучшего комедийного радио США (Лос-Анджелес)
Много музыки и информации из Лос-Анджелеса.
Музыкальные новости, события, информация из Нью-Йорка.
Много интересной информации и музыки (Вашингтон).
Радио не заменит вам полноценные курсы английского языка, но ответ на вопрос «Нужно ли слушать радио на английском, когда учишь английский?» – однозначен. Да! Регулярно слушать англоязычное радио для совершенствования английского необходимо. Какое именно радио – выбирать вам.
Желаем успеха в изучении английского!
Hey, ladies and lads! Как настроение? Надеемся, что сегодня вы готовы не только почитать, но и послушать. Потому что в этот раз речь пойдет о радио! И не просто о каком-то там подзаборном радио, а о полезном и развивающем!
Многие из нас не проводят ни дня без этой штуки и получают огромное удовольствие от создаваемого им фона и атмосферы, но что вы скажете на то, чтобы с помощью него усовершенствовать свои навыки в английском? This idea seems neat, doesn"t it?
Прослушивание радио дает уйму преимуществ изучающим. Радиоканалы в Интернете бесплатны, и являются ценным инструментом в изучении языка. Многие из них предлагают специальные курсы английского в качестве подкастов и адаптируют их содержание, поэтому для новичков все становится гораздо доступнее.
И тут некоторые из вас уже подумали, как бы хорошо было стереть себе память и быть новичком опять! Но не спешите отчаиваться! Каждый сможет найти себе интересную программу! Вы сможете услышать различные диалекты и акценты англоговорящих людей по всему миру! А некоторые каналы также предоставляют слушателям помощь в создании словарного запаса и изучении грамматики.
7 радиостанций для изучения английского
Эта радиостанция разработана специально для изучающих
английский! For real! Ведущие используют простой английский язык с основным словарем, и читают более медленными темпами, чтобы помочь слушателям сосредоточиться и понять о чем идет речь. Так что никакой паники!
Нужная вам программа называется "As it is " - «Как есть» и длится 30 минут. Дикторы используют тщательно отобранные для изучающих слова и фразы + объясняют правила и рассказывают увлекательные истории на различные темы и другую познавательную информацию со всего мира.
Национальный австралийский сайт, предоставляющий
информацию о книгах и искусстве. Темы охватывают широкий спектр всеобщих интересов: работу, письмо, изобразительное искусство, музыку и различных видов интервью. Дикторы, что немаловажно, говорят в спокойном темпе.
Одной из приятных особенностей этого сайта является то, что вы также читаете стенограмму
(transcript) во время прослушивания или загрузки программы. Все для вашего удобства!
Радио BBC предоставляет множество программ и охватывает практически все вообразимые темы. Они предлагают специальные программы для взрослых, такие как "6-minute grammar " и "the English We Speak ".
Они даже ведут специальную трансляцию для взрослых и подкасты, предназначенные для русскоговорящих и жителей Китая, изучающих английский язык. Подкасты включают в себя часто используемые фразы и информацию о жизни в Великобритании.
Канадская радиостанция, которая предоставляет широкий спектр подкастов и радиопередач на самый извращенный вкус! Программы варьируются от местных новостей до личных историй, моды, музыки, комедии и абсурда.
И хотя на радиостанции нет специальных подкастов, предназначенных для изучающих английский, прослушивание любой из программ наверняка улучшит ваше понимание английского языка.
Радио New York Times Talk предлагает более 5000 радиостанций, вещающих на английском. Этот сайт предлагает более личный подход, включающий дискуссии и интервью со многими выдающимися людьми, включая политиков, представителей СМИ и других общественных деятелей.
Преимущество станции заключается в том, что стиль обсуждения гораздо свободнее и неформалнее, чем на других подобных радиостанциях, а это довольно облегчает изучение английского.
В таком же формате также вводятся общие английские фразы и идиомы, которые вполне могут быть использованы в повседневном общении.
Сайт RT предоставляет канал на английском языке, который транслируется круглосуточно! Sleeping is for softies! Эта англоязычная станция доступна более чем 700 миллионам зрителей, безобразно разбросанных по всему миру! Трансляции охватывают самые актуальные местные и международные проблемы в мире.
Голос Америки также предлагает курс английского языка, который разделен на целых 52 урока, рассказывающих о жизни молодых американцев. Курс включает еженедельные видеозаписи для аудирования, разговорной практики и улучщения произношения.
Классная штука в курсе VOA заключается в том, что он включает в себя задания для практики письма, планов уроков и даже оценивания. Наряду с видеороликами вы сможете наблюдать за написанным текстом во время прослушивания.
В дополнение, на радио обсуждаются все виды новостей: от местных и международных до искусства и спорта и многие другие. Вы можете слушать радиопередачи, загружать их, добавлять в список воспроизведения и следить за изменениями со страницы программы.
Каждый сможет выбрать себе радиостанцию по душе. А пока что предлагаем вам списочек актуальных словечек по теме. Enjoy!
Vocab
aether , ether / chatterbox - радио / радио в машине
radio receiver / receiving set - радиоприемник
heterodyne receiver - гетеродинный приёмник
receiving system - радиоприёмная система
wireless set - радиоприбор, радиостанция
radio direction finder - радиокомпас, радиопеленгатор
transmitter - микрофон, радиопередатчик
radiofrequency - радиочастота
waveguide - волновод
tune in - настраивать приёмник, настраиваться на длину волны
dead air - тишина на радио
driveway story - история на радио, интересная настолько, что слушающий ее в машине, приезжая домой, все равно остается в ней до конца истории
shock jock - радио-диск-жокей, который умышленно пытается шокировать своих слушателей различными провокационными сообщениями (высказываниями) с целью поднятия популярности своего радиошоу
Bonus Radiooooo!
Now we got a real candy for ya! Никогда еще интернет-радио не было таким! Да это всем радио радио!
О чем собственно речь. Сайт Radiooooo — интерактивная карта мира. Клацая на разные страны, вы сможете прослушать местную музыку! Да-да! Это реальность!
Внизу сайта располагается таймлайн, в котором можно выбрать год, а слева — предпочтения в музыке (медленная, быстрая и необычная, но тут нужно поосторожнее,только не выбирайте сильно необычную). Кстати можно выбрать все три сразу!
Кроме этого, на карте разбросаны несколько искусственных островков — остров детских песен, к примеру, или остров песен для вечеринок и т.д. Иногда на поверхность даже всплывает один особенный островок, песни которого предназначены для особых моментов в жизни любой любящей пары:)
Если сайт придется вам по душе, то обратите внимание на Discovery Island , расположенный справа вверху. Там звучат треки, которые совсем недавно были добавлены в фонотеку сайта.
Кстати, вы и сами можете попробовать прислать песню, которая по вашему мнению достойна появиться на волнах Radiooooo. А с помощью функции Taxi можно выбрать страны и времена, по которым вы хотите отправиться в путь (правда, местное такси слегка глючит.)
Так что можно послушать музыку экзотических мест вроде Танзании или Марокко. А кликнув на Антарктику — услышать звуки китов. Но это уж точно не сделает вашу вечеринку веселее;)
That"s it for now! Пользуйтесь с наслаждением и самым наглым образом. Да прибудут с вами знания, английский и хорошее настроение!
Большая и дружная семья EnglishDom
