Как PDF перевести в Word: самые распространенные методы. Как перевести PDF в Word для редактирования

Сегодня в интернете можно встретить большое количество текстовой информации. Каждый пользователь лично для себя определяет, в какой программе ему удобнее работать с информацией и в каком формате просматривать ее.

Достаточное распространение получил формат «Portable Document Format». «Portable Document Format» (PDF) – кроссплатформенный формат для электронных документов.

Многие люди при скачивании текстовой информации часто сталкивались с тем, что нужный файл имеет расширение PDF, а перенести текст в Word никак не получается. Поэтому возникает вопрос о том, как преобразовать ПДФ в Word? Преобразовать один формат в другой довольно просто, нужно только внимательно следовать инструкции, которая будет представлена в этой статье.

Программы - конвертеры

Пользователи часто задают вопрос, как файл из пдф перевести в ворд. Для преобразования ПДФ в Word можно воспользоваться специальным софтом (так называемыми программами-конвертерами). На сегодняшний день существует большое количество программ-конвертеров, которые помогут решить возникшую проблему.

First PDF

«First PDF» - небольшая программа-конвертер, позволяющая преобразовать PDF в Word.

Основные возможности программы-конвертера:

1. 1. преобразование ПДФ в Word;

1. 1. корректная работа с таблицами;

1. 1. извлечение текстовой информации из ПДФ;

1. 1. конвертирование ПДФ в Excel и HTML;

1. 1. конвертирование файлов со сложной структурой.

Важно! Программа «First PDF 1.0» является бесплатным программным обеспечением и имеет поддержку со стороны разработчиков. Для использования профессиональной версии программы с рядом расширенных возможностей необходимо произвести ее покупку на сайте. Стоимость 990 рублей для 1 компьютера.

Инструкция по преобразованию файла PDF в Word:

1. 1. скачиваем и устанавливаем программу;

1. 1. затем выбираем конечную папку назначения, куда впоследствии будет сохранен файл;

Adobe Acrobat XI

«Adobe Acrobat XI» - один из наиболее популярных конвертеров ПДФ. Обладает профессиональными инструментами и достаточно понятным интерфейсом.

Основные функции конвертера Adobe Acrobat XI:

1. 1. преобразование ПДФ в Word;

1. 1. сканирование файлов;

1. 1. редактирование и экспорт ПДФ;

1. 1. автоматический захват веб-страниц и последующее их преобразование;

1. 1. профильная защита документов благодаря 256-битному шифру;

Важно! «Adobe Acrobat XI» является платным программным обеспечением. Пробная версия продукта недоступна. Купить «Adobe Acrobat XI» можно в онлайн-магазине «Adobe» по цене 32881 рубль на 1 компьютер.

Инструкция по преобразованию PDF в Word в «Adobe Acrobat XI»:

1. 1. для начала скачиваем программное обеспечение с сайтаl;

1. 1. затем устанавливаем ПО на компьютер;

1. 1. после того, как Adobe Acrobat XI установлен, его необходимо запустить;

1. 1. затем выбираем имя документа и сохраняем его в нужную папку;

1. 1. после этого файл будет доступен в папке, ранее указанной для сохранения.

Fine Reader 8

«ABBYY FineReader» - лидер программного обеспечения систем распознавания. Профессиональные инструменты программы помогут быстро переводить сложно-структурированные PDF в документ Microsoft Office.

Основные функции программы «Fine Reader 8»:

• • преобразование PDF в Doc;

• • преобразование цифровых фотографий в редактируемые форматы;

• • редактирование ПДФ;

• • защита документов при помощи пароля;

• • оптимизация только что созданных файлов для публикации в сети Интернет;

Важно! «ABBYY FineReader» является платным продуктом. Доступна ознакомительная версия на срок 30 дней с ограниченным функционалом. Полную версию «ABBYY FineReader» можно приобрести на сайте разработчика.

Инструкция по преобразованию PDF в Word в «ABBYY FineReader»:

1. 1. скачиваем программу с сайта;

1. 1. после того, как программа скачана и установлена компьютере, запускаем ее;

1. 1. после запуска программы выбираем нужный файл. «Файл» -> «Открыть PDF или изображение» и дожидаемся конца распознавания документа;

Readiris Pro

«Readiris Pro» - разработка бельгийской компании «I.R.I.S.». Readiris Pro позволяет сканировать и преобразовывать документы. Отличительной особенностью «Readiris Pro» является то, что он может распознавать текст на 137 языках.

Основные возможности «Readiris Pro»:

• • преобразование ПДФ в Word;

• • распознавание формул и символов;

• • распознавание цифровых фотографий;

• • пакетная обработка файлов.

Важно! «Readiris Pro» - платное программное обеспечение. Также доступна триальная версия на срок 10 дней. Стоимость «Readiris Pro» 129 долларов.

Инструкция по преобразованию PDF в Word в «Readiris Pro»:

1. 1. скачиваем программу с сайта разработчика и устанавливаем на ПК;

1. 1. задаем нужные параметры и кликаем по вкладке «OK» и затем «Отправить».

CuneiForm

Бесплатное программное обеспечение, использующее технологию интеллектуального распознавания текста. С помощью «CuneiForm» можно преобразовывать отсканированные документы в редактируемую текстовую информацию.

Основные функции и возможности «CuneiForm»:

• • распознавание сложно-структурируемых таблиц;

• • распознавание изображений;

• • мощные алгоритмы оптического распознавания текста.

Важно! Напрямую «CuneiForm» не работает с PDF документами. Работать в программе можно исключительно с отсканированными документами и изображениями.

Принцип работы «CuneiForm»:

1. 1. в главном окне программы выбираем вкладку «Мастер распознавания»;

1. 1. затем откроется окно, где необходимо выбрать источник получения изображения, на диске или сканере;

1. 1. после того, как источник выбран, кликаем «Далее»;

1. 1. дальше выбираем язык распознавания. Рекомендуется «Русско-Английский»;

1. 1. затем выбираем режим распознавания таблиц и картинок;

1. 1. кликаем «Далее», тем самым запуская процесс распознавания.

OmniPage Professional

«OmniPage Professional» - программное обеспечение для оптического распознавания текста. «OmniPage Professional» распознает текст на более чем 100 языках.

Видео: перевести пдф в ворд

Также «OmniPage Professional» имеет инструмент под названием «PDF Converter», который позволяет произвести процесс преобразования ПДФ в редактируемые текстовые форматы: «doc», «xls» и другие.

Основные функции и возможности «OmniPage Professional»:

• • PDF Converter;

• • Google Desktop Search поиск отсканированных файлов;

• • мощные инструменты обработки изображений.

Важно! «OmniPage Professional» платный продукт. Также доступна демо-версия. Цена продукта 149 долларов.

Принцип работы «OmniPage Professional»:

1. 1. Важно! Внизу программы можно проконтролировать состояние рабочего процесса.

1. 1. после того, как процесс распознавания завершен, будет предложено сохранить документ в docx*.

Как файл pdf перевести в word онлайн

Преобразовать ПДФ в формат Word можно не только с помощью дорогого программного обеспечения, но и с помощью online-конвертеров. Причем это не займет много времени, весь процесс автоматизирован и выполняется в несколько простых шагов.

FreePDFConvert

Не стоит пугаться, что ресурс имеет англоязычный интерфейс.

Процесс довольно простой и особых знаний языка от пользователя не требуется:

• • переходим на сайт конвертера;

• • затем кликаем по вкладке «Select files» и выбираем нужный нам документ;

• • после этого кликаем по вкладке «Convert», после чего появится ссылка на скачивание архива с готовым docx.

PDFOnline

Англоязычный онлайн-конвертер.

Принцип работы довольной простой и не требует определенных знаний:

1. 1. переходим на ресурс;

1. 1. и ждем процесса окончания конвертации.

FreepdftoWord.org

Еще один англоязычный конвертер, но также довольно простой:

1. 1. выбираем необходимый способ форматирования и ждем несколько секунд;

1. 1. после этого конвертированный документ можно скачать к себе на компьютер.

Convertonlinefree

Онлайн-конвертер и одновременно достаточно мощный инструмент.

Позволяет проводить преобразование файлов в различные форматы:

1. 1. переходим на сайт ресурса;

1. 1. выбираем «PDF в DOC»;

1. 1. кликаем «Выберете файл»;

Google Disk

Конвертировать ПДФ в Word можно также с помощью облачного хранилища Google Disk.

Важно! Google Disk конвертирует пдф файлы небольшого размера, до 8 МБ.

Процесс конвертации выглядит следующим образом:

1. 1. переходим на Google Disk;

Перевод копированием

Преобразовать документы в формате ПДФ в Doc можно и с помощью способа копирования. Способ работоспособный, но имеет некоторые недостатки.Например, скопировать пдф в Doc будет невозможно, если документы защищены. Но, тем не менее, способ действенный.

Выглядит он следующим образом:

• • устанавливаем программу «Adobe Reader»;

• • загружаем нужный документ;

В этой статье были рассмотрены способы преобразования файлов PDF в Word.

Необходимость конвертировать документ формата PDF в текстовый файл Microsoft Word, будь то DOC или DOCX, может возникнуть во многих случаях и по разным причинам. Кому-то это требуется по работе, кому-то в личных целях, но суть, зачастую, одна и та же — необходимо преобразовать ПДФ в документ, пригодный для редактирования и совместимый с общепринятым офисным стандартом — пакетом MS Office. При этом, крайне желательно сохранить его исходное форматирование. Все это возможно сделать с помощью , ранее известного, как Adobe Reader.

Скачивание этой программы, как и ее установка имеет определенные тонкости и нюансы, все они подробно описаны в инструкции на нашем сайте, так что в данной статье мы сразу приступим к решению главной задачи — конвертированию PDF в Word.

За годы своего существования программа Адобе Акробат существенно усовершенствовалась. Если раньше это был просто приятный инструмент для чтения, то сейчас в ее арсенале есть множество полезных функций, в том числе и так необходимая нам.

Примечание: после того, как вы установите Adobe Acrobat DC на свой компьютер, во всех программах, входящих в пакет Microsoft Office, появится отдельная вкладка на панели инструментов — «ACROBAT» . В ней вы найдете необходимые инструменты для работы с документами PDF.

1. Откройте ПДФ-файл, который вы хотите конвертировать, в программе Адобе Акробат.

2. Выберите пункт «Экспорт PDF» , расположенный на правой панели программы.

3. Выберите желаемый формат (в нашем случае это Microsoft Word), а затем выберите пункт «Документ Word» или «Документ Word 97 — 2003» , в зависимости от того, файл какого поколения Офиса вы хотите получить на выходе.

4. Если это необходимо, выполните настройки экспорта, нажав на шестеренку возле пункта «Документ Word» .

5. Нажмите на кнопку «Экспорт» .

6. Задайте имя файла (опционально).

7. Готово, файл преобразован.

Adobe Acrobat автоматически распознает текст на страницах, более того, эту программу можно использовать для того, чтобы перевести в формат Word отсканированный документ. К слову, она в равной степени хорошо распознает при экспорте не только текст, но и картинки, делая их пригодными для редактирования (поворот, изменение размера и т.д.) непосредственно в среде Майкрософт Ворд.

В случае, когда у вас нет надобности экспортировать файл ПДФ целиком, и вам необходим только отдельный фрагмент или фрагменты, вы можете просто выделить этот текст в Адобе Акробат, скопировать его, нажав Ctrl+C , а затем вставить в Word, нажав Ctrl+V . Разметка текста (отступы, абзацы, заголовки) останется такой же, как и в исходнике, а вот размер шрифта, возможно, придется подкорректировать.

На этом все, теперь вы знаете, как конвертировать PDF в Ворд. Как видите, ничего сложного, особенно, если у вас под рукою имеется столь полезная программа, как Adobe Acrobat.

Документы в формате pdf раньше были предназначены лишь для просмотра и публикации. В то время не было возможности редактировать эти файлы. Но со временем документы в pdf распространились в интернете с огромной скоростью, и стало необходимым вносить коррективы в эту область. Редактировать и конвертировать pdf теперь возможно!

Получив книгу, статью или любой текст в электронном варианте, ты можешь обнаружить, что это pdf файл. Конечно, есть возможность читать текст и в этом формате. Но если уж тебе понадобилось перевести pdf в word (точнее файл с расширением .pdf перевести в.doc), считай, это не проблема!

Как перевести формат pdf в word

Существует немало способов сделать это, мы расскажем о наиболее простых на наш взгляд. Если у тебя на компьютере нет определенной программы для того, чтобы перевести pdf текст в word, и ты не собираешься ее устанавливать, тогда просто скопируй текст из pdf документа в Microsoft Word. Этот метод хорош, когда тебе не нужно конвертировать весь документ, а перевести следует лишь его часть. Как это сделать?

1. Для начала нужно открыть текст в pdf. Если не открывается, значит у тебя на компьютере нет специальной программы. Можешь ее установить, она пригодится в будущем. Рекомендуем бесплатную программу Foxit Reader, она имеет такой же интерфейс, как и знаменитая Adobe Reader, но намного быстрее работает и не содержит лишних опций. Итак, файл открыт...
2. Теперь заходим в инструменты (tools) и выбираем select text.
3. Выделяем необходимый текст.
4. Нажимаем на него правой кнопкой мыши и копируем, выбирая copy.
5. Открываем новый документ word и вставляем текст сюда (правка - вставить).

В некоторых случаях человек может столкнуться с таким хитрым файлом pdf, где текст можно выделить, но не удается скопировать, то есть опция "copy" не доступна. В этом случае будем переводить pdf в word программой Adobe Acrobat Reader для редактирования PDF файлов. Этим методом будет легче и быстрее перевести целую книгу и другой большой документ. Первое, что нужно сделать, чтобы перевести pdf в word - скачать программу Adobe Acrobat Reader.

1. Открываем pdf файл в Adobe Reader.
2. Заходим в меню "правка" (edit) и выбираем "copy file to clipboard".
3. Создаем новый документ word и вставляем в него скопированный текст (ctrl+V).

Кроме программы и обычного копирования человеку может понадобиться перевести pdf в word онлайн. И подобных конвертеров в интернете немало. Остановимся на "Nitro PDF converter" подробнее и посмотрим, как с ним работать:

1. Заходим на данный сайт (primopdf.com/index.aspx).
2. Выбираем кнопку в верхнем меню сайта "online".
3. В шаге 1 (step 1) с помощью обзора находим у себя на компьютере необходимый документ в формате pdf.
4. В шаге 2 (step 2) вписываем адрес электронной почты и нажимаем на "convert", что значить конвертировать.
5. Заходим на свой e-mail и ждем сообщения с уже готовым файлом в формате word.

Как word перевести в pdf

Чтобы перевести файл word в pdf, воспользуемся программой OpenOffice Writer, в которой будет возможность экспортировать текст в pdf. OpenOffice Writer также как и Microsoft Word нужен для манипуляций с текстовыми документами. Следуйте инструкции и с легкостью переведете документ word в pdf...

1. Копируем необходимый текст из документа word (выделить, правка - копировать). Вставляем его в новый документ OpenOffice Writer (правка - вставить).
2. В интерфейсе OpenOffice Writer находим нужную опцию: нажимаем меню "файл", а там выбираем "экспорт в PDF".
3. Перед Вами появляется окно параметров будущего pdf файла. Во вкладке "общее" Вы можете выбрать область конвертации текста, параметры изображения и другие особенности. Не стоит менять все остальное.
4. После того, как Вы нажмете "экспорт" внизу окошка, необходимо будет написать только имя файла, потому что формат (pdf) будет задан автоматически. Готово - word переведен в pdf.

Данная статья расскажет и подскажет как перевести PDF в Word, чтобы можно было редактировать документ и текст. Несколько онлайн-сервисов и инструментов.

Любой пользователь хочет добиться желаемого результата «малой кровью» — без лишних программ, которые надо устанавливать себе на компьютер и забивать память жесткого диска. Для таких случаев предназначены онлайн-сервисы конвертации, самые популярные и удобные среди них следующие:

1. Сайт pdf2doc.com. Несмотря на то, что ресурс на английском языке, лишней информации там просто нет. Сразу же, как вы зайдете на сайт, увидите большое окно, где предлагают загрузить файл. Соответствующая кнопка так и называется: «Upload Files». Сервис предлагает превратить PDF в стандартный на данный момент формат Word — docx, в более старый и универсальный docx, а также в форматы изображений — jpg, png. Интересно, что он неплохо справляется с переводом из довольно капризного табличного редактора Excel. А еще можно сделать обратную процедуру — из текста сделать PDF.
2. SmallPDF.com. В отличие от первого, есть русская версия — на нее переправляет автоматически, если у вас задана соответствующая геолокация. Предлагает все те же операции, что и предыдущий сервис, а кроме того, снимает с документа PDF защиту. Цветные яркие кнопки не дадут ошибиться с тем, куда нажимать.
3. Pdftoword.com. Если вы работаете с мобильного телефона или рабочего компьютера, у вас могут стоять ограничения на скачивание — из-за экономии трафика или запрета обращения к незнакомым ресурсам. Данный сайт поможет решить эту проблему и отправит вам результат форматирования на почту.
4. Сonvertio.co. Универсальный конвертер всего и вся. Бесплатен, как и другие ресурсы. Имеет смысл добавить его в закладки, потому что поможет вам не только с PDF, но даже с видео. Пригодится на будущее.

Большинство онлайн-конвертеров работают по одному алгоритму. Поэтому если попался «тяжелый» случай, то вы рискуете получить малочитаемые символы или совершенно сбившийся формат. В этом случае единственным способом останется установка программы.

Лучшие программы для конвертации PDF в.doс Word

Большинство программ по работе с форматом PDF бесплатны хотя бы в своей базовой комплектации. Они не занимают много места, устанавливаются быстро и нетребовательны к операционным системам, практически всегда вы найдете вариант и под Windows, и для Макбуков.

Adobe Reader

PDF — изобретение компании Adobe, хотя все уже забыли это, подобно тому, как «фотошопить» стало универсальным понятием для обработки графической информации. Логично, что лучше всего справится «родной» редактор. Для того, чтобы поменять формат, вам потребуется:

1. Зайти в меню Редактирование.
2. Выбрать «Копировать файл в буфер обмена».
3. Открыть Word.
4. Вставить скопированное.

Формат и оформление, правда, при таком способе не сохраняется. Зато Adobe-редактор практически никогда не превращает символы в «кракозябры».

Увеличить

Fine Reader

Эта программа поможет, если цифровой версии у текста практически и нет — PDF был создан сразу из отсканированных листов с данными. Fine Reader помогает распознать даже рукописный текст, за что ее выбирают в большинстве случаев, когда надо сделать из аналоговой версии электронную. Вам потребуется:

1. Установить программу — учтите, что она платная.
2. Нажать на изображение волшебной палочки.
3. Выбрать ту задачу, которая вам нужна.

Увеличить

Foxit Reader

Это программа, похожая на Adobe Reader, но более подходящая к комплектации Open Office. Она вам понравится, если вы работаете не под Windows, а под опен-сорс оперативными системами на базе Linux. Принцип действия такой же, как у продукта Adobe:

1. Меню «Инструменты».
2. Выделить текст.
3. Скопировать его.
4. Вставить в текстовом редакторе.

Помимо потери информации также могут встречаться посторонние символы, которые программа «не поняла» или не сумела конвертировать.

PDF to Word Free Converter

А эта программа ничего от вас не потребует. Маленькое приложение специально «заточено» для одной-единственной функции — превращения PDF в файл Word. Других вариантов ее использования у нее нет, но со своим справляется вполне пристойно. Умеет работать с довольно сложными таблицами, правда, не понимает диаграмм и изображений, заменяя их случайными символами.

Все программы для осуществления превращения PDF в формат текстового редактора Word работают по похожему принципу. На практике, для большинства задач хватает онлайн-конвертеров и иногда Fine Reader — для «понимания» рукописных либо отсканированных книг или документов.

PDF (пдф) - это формат, через который можно легко и удобно читать книги на компьютере. Он позволяет сохранить хорошее качество не только текста, но и изображений, поэтому часто используется в печатной продукции.

Если это просто электронная книга, которую читаешь для души, то никаких неудобств данный формат не вызывает. Но когда с таким документом приходится работать, для многих это может оказаться проблемой. Не очень понятно, как перевести его в обычный текст и, вообще, возможно ли это сделать без потери форматирования.

Сейчас мы рассмотрим наиболее простые способы перевода в Word с сохранением первоначального вида.

С помощью Microsoft Word 2013-2016

В последних версиях Microsoft Office приложение Word имеет встроенный инструмент для конвертирования pdf. Нужно просто открыть файл в этой программе, а дальше система сделает все сама.

1 . Нажимаем на кнопку «ФАЙЛ» в левом верхнем углу окна.

2 . Идем по пути Открыть → Компьютер и выбираем папку, где находится наш файл.

3 . Выбираем документ и жмем кнопку «Открыть».

Появится окно с предупреждением, которое можно не читать и сразу жать кнопку «ОК».

Вот и всё! Теперь документ можно редактировать и сохранить в обычном формате doc или docx.

Правда, разрывы страниц расположены не в тех местах, что в исходном файле, но это как-нибудь можно пережить. Главное, все таблицы и списки доступны для редактирования.

Через Adobe Reader или Foxit Reader

Если у вас старая версия MS Word, но зато есть программа Adobe Acrobat Reader или Foxit Reader (в одной из них обычно и открываются все pdf файлы), тогда конвертировать можно с помощью нее.

1 . Открываем файл в Adobe Reader или Foxit Reader и копируем нужный фрагмент документа.

Обычно достаточно просто открыть файл и он сразу же запустится в одной из этих программ (вверху будет написано, в какой именно).

Для копирования всего текста в Adobe Reader нажимаем вверху на «Редактирование» и выбираем «Копировать файл в буфер обмена».

В Foxit Reader для переноса всего текста нужно нажать на «Главная» вверху, щелкнуть по иконке буфера обмена и выбрать «Выделить все». Затем опять щелкнуть по иконке и выбирать «Копировать».

2 . Создаем документ в Ворде. Для этого щелкаем на свободном любом месте Рабочего стола правой кнопкой мыши и выбираем пункт Создать → Документ Microsoft Office Word.

А можно просто открыть программу через Пуск → Все программы → Microsoft Office → Microsoft Office Word.

3 . Вставляем в документ тот фрагмент, который мы скопировали из pdf файла. Для этого щелкаем правой кнопкой мыши по листу и в контекстном меню выбираем пункт «Вставить».

В итоге получаем тот же текст, но с возможностью редактирования. Правда, часто он добавляется с немного измененным форматированием и без изображений.

Минусы

• Если документ большой, вставка происходит очень медленно или Ворд просто намертво виснет. А, бывает, даже небольшой текст не вставляется. Выход: выделять/копировать/вставлять по частям.
• Не копируются изображения. Выход: делать их скриншоты, нажав на клавишу клавиатуры Print Screen, после чего вставлять в Ворд (правая кнопка - Вставить). Но придется еще обрезать и менять размер полученной картинки.
• Иногда форматирование страдает очень сильно: шрифты, размер букв, цвета и т. д. Выход: править текст вручную.

Резюме: с обычным текстом такой вариант вполне допустим, но если в документе есть еще и таблицы, списки, изображения, лучше конвертировать другими способами.

Онлайн-сервисы для конвертирования пдф в ворд

Программы для распознавания текста:

ABBYY FineReader (платная)

WinScan2PDF (бесплатная)