Русификация Windows необходима, если на компьютере установлена операционная система на иностранном языке. Ситуации могут быть разными: компьютер куплен заграницей (естественно, там нет русского языка), пользователь самостоятельно установил на ПК операционную систему на английском (или любом другом) языке и т. д.
К сожалению, не все в совершенстве владеют иностранными языками. Поэтому, пользователю для полноценной работы потребуется установить русский язык на Windows для того, чтобы изменить язык интерфейса Windows.
Как изменить язык Windows на русский? Для этого необходимо скачать и установить в операционную русский языковой пакет для локализации системы. После завершения установки языкового пакета, Windows будет работать на русском языке.
В этой статье мы рассмотрим процесс русификации Windows 10. Процесс загрузки и установки русского языкового пакета проходит непосредственно из настроек системы: с помощью онлайн и офлайн установки.
Русификация Windows 7 и Windows 8.1 проходит по следующему алгоритму (в Windows 10 подобный порядок действий):
- скачайте русский языковой пакет, запустив загрузку из настроек системы, или перейдя по ссылке https://support.microsoft.com/ru-ru/help/14236/language-packs
- установите русский языковой пакет
- войдите в настройки Windows, выберите русский язык в качестве основного языка операционной системы
- перезагрузите компьютер
В данной статье я расскажу, как изменить язык Windows 10 на русский в операционной системе (Windows 10 Enterprise LTSB), которая по умолчанию не имеет русского языка интерфейса. В других редакциях Windows 10 процесс русификации проходит аналогичным образом.
Как установить русский язык интерфейса в Windows 10 (1 способ)
В операционной системе Windows 10 войдите в меню «Пуск», нажмите на «Setting» (Параметры). В окне выбора параметров «Setting», выберите раздел «Time & language» (Время и язык).
В окне настроек откройте «Region & language» (Регион и язык). В разделе «Languages» (Языки) нажмите на кнопку «Add a language» (Добавление языка).
В окне «Add a language» выберите русский язык (Русский, Russian).
После этого, русский язык появится в списке добавленных языков на втором месте. Русский язык еще не скачан и не установлен в Windows.
Выделите «Русский», в языковой области появятся три кнопки. Нажмите на кнопку «Options» (Параметры).
После этого, откроется окно настроек русских языковых параметров. Здесь предлагается скачать русский языковой пакет для Windows 10, включить полную поддержку буквы «ё» (по умолчанию эта функция отключена в русских сборках Windows), скачать голосовой пакет, добавить клавиатуру.
Нажмите на кнопку «Download» для загрузки и установки русского языка.
После этого начнется загрузка и инсталляция русского языкового пакета на компьютер. Этот процесс займет некоторое время.
После завершения установки русского языка, в языковых настройках появится сообщение: «Language pack installed» (Языковой пакет установлен).
Войдите в «Region & language», выделите «Русский», нажмите на кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык).
После этого, русский язык переместиться на первое место в списке поддерживаемых языков. Это значит, что русский язык будет использован по умолчанию в операционной системе Windows 10.
Перезагрузите компьютер. После запуска, вы увидите, что интерфейс Windows 10 работает на русском языке.
Русификация Windows 10 (2 способ)
Для второго варианта установки русского языка в Windows 10 понадобится предварительно скачанный русский языковой пакет. Локализованный языковой пакет в виде файла с расширением «.cab», должен подходить под версию и разрядность операционной системы, установленной на компьютере системы.
- Войдите в меню «Пуск», запустите командную строку от имени администратора.
- В окне интерпретатора командной строки введите команду «lpksetup» (без кавычек), нажмите на клавишу «Enter».
- В открывшемся окне нажмите на кнопку «Install display languages».
- В следующем окне необходимо выбрать путь к ранее скачанному на компьютер русскому языковому пакету. С помощью кнопки «Browse» выберите файл с расширением «.cab», а затем нажмите на кнопку «Next».
- Далее примите условия лицензионного соглашения.
- Затем начнется процесс установки русского языка на компьютер.
- После завершения установки языкового пакета, войдите в параметры системы, в окне «Setting», в опции «Region & language», в разделе «Languages» нажмите на кнопку «Add a language», а затем в открывшемся окне выберите русский язык.
- Возвратитесь в настройки «Region & language», под пунктом русского языка вы увидите сообщение «Language pack installed» (языковой пакет установлен).
- Выделите «Русский», а затем нажмите на появившуюся кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык). Русский язык переместится в начало списка установленных языков.
- Перезагрузите компьютер.
- Операционная система Windows 10 загрузится на русском языке.
Выводы статьи
Если на компьютере установлена ОС Windows на иностранном языке, пользователь может установить русский язык на Windows 10 для того, чтобы изменить язык интерфейса операционной системы на родной или желаемый язык.
Эта статья предназначена скорее для начинающих юзеров ПК, которые не знают, как поменять язык на компьютере, но кто знает, может, и опытные пользователи смогут узнать для себя что-то новое?
Язык ввода, который используется сейчас, должен быть отображен на языковой панели – при стандартных настройках, она будет находиться в правом нижнем углу, слева от часов, громкости и иконки подключения к интернету.
Отображенные буквы и есть текущий язык – это значит, что если сейчас начать вводить информацию на клавиатуре, то будет использоваться именно этот алфавит.
Смена раскладки клавиатуры
На большинстве компьютеров в нашей стране установлены английский и русский языки – отображаются они с помощью комбинаций символов En/Ru соответственно. При необходимости же можно выставить любой из существующих языков (ну, практически любой), и работать уже с ним.
Для переключения раскладки клавиатуры, можно воспользоваться мышкой – нужно кликнуть на название языка на панели, и выбрать кликом другой. Большинство же пользователей используют комбинацию горячих клавиш – это может быть Ctrl+Shift или Alt+Shift. Для первого можно использовать обе стороны клавиатуры, а для второй только левую. Вариант с Ctrl предпочтительнее чисто потому, что есть возможность переключаться в обе стороны – если используется больше двух языков, это будет очень полезно. Однако лучше не привыкать к такому варианту, т.к. на большинстве современных компьютеров по умолчанию установлено переключение языка методом Alt+Shift.
Чтобы сменить сочетание клавиш для быстрой смены языка нужно нажать правой кнопкой мыши на языковую панель и выбрать подменю «Параметры». Далее, там есть три вкладки. Первая – «Общие», заинтересует тех, кто использует другие языки, помимо английского и русского – тут можно добавить или удалить определенный язык для быстрого доступа.
Вкладка «Языковая панель» нужна, чтобы переместить её в панель задач или закрепить. Можно также сделать её прозрачной и настроить отображение текстовых меток. Для настройки же горячего сочетания клавиш, вам нужна последняя вкладка – «Переключение клавиатуры». Нужно выбрать поле «Сменить сочетание клавиш», и выбрать наиболее удобный вариант. Кроме того, можно настроить и горячие клавиши для выбора определенного языка с панели, что при большом их количестве увеличивает быстродействие.
Нужно заметить также, что выбор раскладки для работы дело нелегкое – например, вариантов английского на ОС Windows несколько десятков. Лучше всего выбирать вариант США, так как именно он сейчас наиболее распространен. Это также будет влиять на работу с текстовыми редакторами с функцией проверки орфографии – правила будут ориентироваться на ваш выбор. Для примера, в британском английском языке правила грамматики значительно отличаются от австралийского, канадского, американского языка и других.
Смена языка интерфейса Windows
Для смены языка интерфейса и автоматического определения языка пользователя в браузерах необходимо открыть дополнительные языковые настройки. Для этого можно пойти двумя путями:
- нажать правой кнопкой по языку в трее и выбрать параметры, а далее открыть дополнительные параметры
- попасть в то же окно через панель управления. Этот метод бывает полезен, когда языковая панель с трея пропадает. Случай редкий, но бывает.
Тут можно выбрать различные языковые параметры, в том числе и сменить язык интерфейса.
Смена языка на Mac
Как поменять язык на компьютере с системой iOS? Это может быть немного трудно для неопытного в такой системе пользователя. Тем более, что горячего сочетания клавиш для Мака просто нет на заводских настройках – это может вывести из себя любого владельца новенького ультрабука от Эппл.
Тем не менее, настроить способ смены языка очень просто – обычно это сочетание клавиш Cmd+Пробел, но на большинстве моделей такое нажатие приведет к открытию строки поиска Spotlight. Для исправления ситуации надо зайти в Системные настройки, а дальше выбрать несколько подменю – «Клавиатура», а затем «Сочетания клавиш». Там отключается шорткат для поисковой строки.
Теперь надо зайти в меню «Клавиатуры и ввод», и активировать сочетание для смены раскладки на Мак – но такой способ сработает только у тех, кто пользуется двумя языками. Для тех же, у кого их от трёх и больше, надо настраивать шорткат Cmd+Option+Пробел.
Как поменять раскладку на устройствах Андроид
Для неопытных юзеров в такой специфической операционной системе как Андроид, даже смена раскладки может превратиться в довольно серьезную проблему. Тем более, если покупка доставлена из Китая – это разумно, поскольку он стоит дешевле, а по качеству такой же. Но с этим же связана одна небольшая загвоздка, которая будет описана ниже.
Каждый может столкнуться с ситуацией, когда смартфон начнет работать медленнее. Это случается, когда пользователь чудит с настройками. Есть быстрый способ все исправить – надо просто вернуться к заводским настройкам. И вот тут начинаются проблемы – язык то китайский, а знает его считанное число людей. Поэтому, вот инструкция, как вернуть русскую раскладку:
- Открываем меню настроек – верхний угол для системы 4.0/4.1, или просто его выдвинуть для версии 4.2;
- Нажать значок меню настроек – это иконка с тремя горизонтальными линиями, и на них вертикальные прямоугольники со сглаженными углами. Для KitKat 4.4 и выше это будет шестеренка;
- Список опций на непонятном языке вам не нужен – ищите значок с буквой А и троеточием, или же иконку земного шара;
- В следующем меню нажмите на первую строчку;
- Теперь откроется меню различных языков – все они называются оригинально, а потому просто ищите русский или какой-то другой;
- После выбора, система сама переключится на новый язык.
Наиболее популярные операционные системы, распространяются в сотнях различных языков.
Хотя в продаже они идут сразу с языковыми пакетами, иногда возникает необходимость поменять язык на другой.
— Вы купили ноутбук за границей и хотели бы изменить интерфейс системы на Русский, Украинский, Белорусский, Казахский и так далее?
— Может быть, вы приобрели программное обеспечение Microsoft через интернет и выяснили, что оно также не выполняется в вашей родной языковой версии?
— Вы скачали пиратскую версию в интернете и хотели бы изменить текущий язык?
В этом случае, теперь все замечательно – здесь найдете такое руководство.
Я пытаюсь объяснить шаг за шагом, как изменить язык на примере Windows 7, а в других версиях XP, 8, 8.1 или даже 10 все почти аналогично.
Надеюсь, что после прочтения руководства, вы будете знать в совершенстве, как изменить язык в Windows 7 и легко сделаете это самостоятельно.
ПРИМЕЧАНИЕ! Текст создан на основе Windows 7 Ultimate. Для другой редакции ОС от Microsoft, альтернативы описаны в конце данного руководства
Поменять язык системы Windows 7 — что нужно знать
Язык системы можно выбрать во время установки, но в дистрибутиве может не оказаться нужного вам языкового пакета, тогда придется его изменить в ручном режиме.
Для этого откройте и прейдите в раздел: «Язык и региональные стандарты».
После этого появится новое диалоговое окно. В нем выберите вкладку: «Язык и клавиатура».
Здесь вас ожидает один важный момент. Чтобы поменять язык интерфейса, вам достаточно кликнуть по кнопке: «Установить или удалить язык» и выполнить продавленные инструкции – появится список языков системы, выберите и подтвердите.
Впрочем, если пакеты у вас установлены вы можете изменит язык интерфейса системы виндовс 8 или Windows 7 выбрав его из списка.
После выбора и подтверждения, вам будет приложено выйти из системы, чтобы изменения вступили в силу.
Как изменить язык интерфейса Windows 7 без соответствующего языкового пакета
Вам уже известно, как поменять язык в Windows 7 – это когда у вас на компьютере или ноутбуке установлены языковые пакеты.
Что мне делать если их нет? Вы можете их загрузить через Windows Update. Чтобы скачать русский пакет, войдите в панель управления и перейдите в раздел: «Цент обновления виндовс».
В нем, в левой колонке выберите: «Поиск обновлений» — пусть все даже будут установлены. Когда система просканирует сама себя, нажмите на необязательные обновления и выберите нужный вам пакет.
Ниже на рисунке, я указал украинский, так как русский у меня на данный момент установлен и его в списке нет.
После этого, чтобы начать процесс, просто нажмите: «Установить обновления» и подождите завершения установки, которая может занять до нескольких минут
Весь процесс установки осуществляется автоматически и не требует вашего вмешательства.
Сразу после загрузки пакеты начинают установку и добавляются в систему.
Когда установка будет завершена, это не значит, что интерфейс автоматически поменяется. (это было бы бессмысленно, потому что вы можете загрузить несколько пакетов одновременно).
Поэтому изменения языка должны быть выполнены вручную. Это делается точно так же, как в описании выше.
Только это еще не все. Вам самостоятельно также потребуется изменить некоторые другие параметры.
Как выясняется не весь интерфейс будет на смененном языке — на стартовом экране, или в новых учетных записях будет по-прежнему интерфейс языка по умолчанию.
Чтобы это изменить, перейдите опять в панель управления, выберите раздел «Язык и рег. Стандарты», кликните на вкладку «Расширенные», щелкните по кнопке «Копировать параметры» и поставьте птички напротив строк экрана приветствия и новые учетные записи – нажмите «ОК»
На этот раз система предложит вам перезагрузится, после чего можете полюбоваться новым интерфейсом.
Как изменить язык в других версиях Windows 7
Как уже неоднократно подчеркивалось, выше описано, как поменять системный язык интерфейса на виндовс Ultimate.
Если вы хотите изменить язык в другом выпуске Windows 7 или виндовс 8 — Starter, Home, Premium и т.д. – см. рекомендации ниже.
Поскольку Windows Update позволяет загрузить языковые пакеты, только в максимальной версии, то для других вы должны получить их самостоятельно.
Вам понадобится найти соответствующие CAB-файлы, которые содержат библиотеки языковых пакетов, только вы должны убедится, что они совместимы с типом вашей системы — 32 или 64 бит.
Скачать их можно, например, на странице ниже.
Http://www.froggie.sk/7lp64sp1.html
Когда языковой пакет загрузится и будет сохранен на вашем компьютере, необходимо — только через нее можно пакеты установить.
Когда черное окно откроется начните набирать в следующей последовательности:
Dism /online /add-package /packagepath:c:\lp.cab
Впрочем, набирать не обязательно, можно скопировать и вставить. Потом подтвердите, нажав на клавишу Enter.
Если все делаете правильно, то начнется процесс установки нового языкового пакета. Будьте терпеливы – подождите несколько минут, пока не увидите знак, что операция была успешной.
Еще не торопитесь, а ведите три команды. Первая: C:\Windows\system32>bcdedit /set {current} locale en-us
C:\Windows\system32>bcdboot %windir% /l en-us
Теперь запустится редактор реестра. Войдите в раздел:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages
Там найдете папку «ru-RU» и «en-US». Вторую папку («en-US») – удалите и перезапустите виндовс. На этом все. Успехов.
Чаще всего настольные компьютеры и ноутбуки продаются с уже установленной операционной системой. В Windows 7 уже имеется языковой пакет на несколько языков, и один из них установлен как главный. В основном он относится к той стране, в которой продается техника.
Как сменить
Чтобы меню, папки, и все остальные названия отражались понятным образом, необходимо задать необходимые параметры в настройках Windows, простой сменой раскладки клавиатуры не обойдешься.
Для начала следует зайти в панель управления операционной системы, это можно сделать через меню Пуск, в левом нижнем углу экрана. После открытия окна выбрать категорию «Часы, язык и регион». Далее нажать на пункт «Язык и региональные стандарты».
Появится небольшое окно, в котором нужно выбрать вкладку «Язык и клавиатуры». Тут можно поменять язык интерфейса. После изменений надо будет выйти из системы, чтобы ваш ПК смог установить новые параметры. Если необходимого варианта нет, то есть возможность установить языковой пакет.
Как установить языковой пакет в Windows 7
Для добавления языкового пакета потребуется подключение к интернету, чтобы система смогла скачать необходимые данные с официального сайта Windows.
Установка нового пакета находится в том же окне, где можно сменить языковые настройки. Необходимо нажать на кнопку «Установить или удалить язык». Далее появится окно, которое предложит выбрать необходимое действие. В данном случае следует нажать на «Установить языки интерфейса».
После этого опять появится окно, предлагающее выбрать действие: «Запустить центр обновления» — поиск и установка произойдет автоматически, либо «Обзор компьютера или сети» — если на диске есть необходимые файлы, пользователь может установить языковой пакет вручную. Но в большинстве случаев используют первый способ с автоматической установкой.
Когда откроется центр обновлений Windows, выберите «Необязательные обновления» и в списке отметить необходимые языки. После нажать на кнопку «Начать установку».
Когда установка закончится, выбранные языковые опции станут доступными для изменения в операционной системе.
Автоматическое обновление может не сработать, если установлена пиратская версия ОС. В этом случае можно попробовать скачать и установить языковые пакеты самостоятельно.
Если операционная система на английском
Если вы приобрели ПК, а на нем по умолчанию стоит английский, которым вы не владеете, то изменить его на русский можно аналогичным способом.
Панель управления называется «Control Panel». После ее открытия надо выбрать категорию «Clock, Language, and Region», а в ней «Region and Language». Потом переходим на вкладку «Keyboards and Languages» и в нижней части окошка видим выпадающий список с языками. Среди них находим русский, соглашаемся сменить и разрешаем выйти из системы.
Если русский недоступен в списке, то придется его скачать. В том же окне изменения языковых настроек нажмите на кнопку «Install/uninstall language», выбрать первый пункт в появившемся окне (это автоматическое обновление Windows), далее опять выбрать первый пункт и выбрать «Optional updates». Далее отметить требуемый вариант и подождать, пока все файлы загрузятся и установятся. После этого поменять язык, и можно пользоваться компьютером. 
Как поменять раскладку клавиатуры в Windows 7
Чтобы сменить язык клавиатуры (то есть, текст будет печататься на другом языке, а все названия, меню и прочее останется на том же, на котором было), нужно одновременно нажать на Shift+Alt. В зависимости от настроек, это могут быть клавиши, которые находятся на клавиатуре как с левой стороны, так и с правой.
Как сменить язык на клавиатуре? Существует несколько комбинаций, которые позволят вам это сделать. Если не знаете, о чем идет речь, тогда предлагаем ознакомиться с данной статьей. Мы подробно расскажем вам, как осуществляется переключение языка на клавиатуре и как можно изменить комбинацию клавиш.
Варианты смены раскладки
Для удобства пользователей смена раскладки осуществляется при помощи двух кнопок. Какими они будут, вы можете выбрать самостоятельно. Но об этом позже. А сейчас мы рассмотрим возможные комбинации.
- Клавиша Shift (с любой стороны клавиатуры) + Ctrl (также любая кнопка из двух). Обратите внимание, что клавиши следует нажимать одновременно.
- Клавиша Shift + Alt (любая из двух кнопок).
- Клавиша «Пробел» + Win (комбинация актуальна для операционной системы Windows 8, а также для некоторых моделей ноутбуков).
Также есть возможность установить функцию «переключателя языка» на клавишу Tab и клавишу с буквой «ё». Как сменить язык на клавиатуре? Если вы пользуетесь экранной клавиатурой, то принцип смены языка будет аналогичным.
Как узнать, какой язык сейчас активирован?
При первом пользовании компьютером определить комбинацию клавиш для переключения раскладки не так-то просто. Вам придется использовать «метод проб и ошибок», если только на не присутствует значок, отображающий текущий язык клавиатуры. Кроме информативной функции он может также выполнять функцию переключателя раскладки. Достаточно просто кликнуть левой кнопкой мыши по нему и указать нужный язык.
Итак, теперь вы знаете, какие можно использовать. А теперь мы расскажем вам, каким образом можно их изменить. Если у вас операционная система семейства Windows - XP, Vista, Seven - то вам необходимо:
- зайти в меню «Пуск» и выбрать в правой части окошка раздел «Панель управления»;
- найти в списке пункт «Язык и региональные стандарты»;
- выбрать вкладку «Языки» (или «Языки и клавиатуры»);
- кликнуть мышкой по ссылке «Переключение»;
- выбрать нужную комбинацию клавиш;
- применить и сохранить выбранные параметры.
И вот еще, как настроить язык на клавиатуре для компьютеров, работающих на ОС Windows 8:
- зайти в «Панель управления»;
- выбрать в перечне параметров «Часы, язык и регион»;
- слева, в окне, выбрать ссылку «Дополнительные параметры»;
- в разделе «Переключение» кликнуть мышкой по ссылке изменения
Как сменить язык на клавиатуре в автоматическом режиме?
Программы для автоматического переключения раскладки бывают нужны тем, кому часто приходится использовать при письме иностранные слова. Приложение позволяет мгновенно преобразовывать набор букв в слово. Например, вы пишете текст русскими буквами и вам нужно вставить слово «работа», но на английском языке. Переключать раскладку вам не нужно, если в системе установлено специальное ПО, например, программа Punto Switcher. Вам достаточно просто нажать на клавиши с иностранными буквами, и программа самостоятельно переведет их. Минусом этого приложения можно считать тот факт, что некоторые русские слова она может распознавать как иностранные и, соответственно, переводить их.
