Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.
Примечание: если после установки русского языка интерфейса некоторые документы или программы показывают кракозябры, используйте инструкцию .
Установка русского языка интерфейса в Windows 10 версии 1803 April Update
В обновлении Windows 10 1803 April Update установка языковых пакетов для смены языка переместилась из панели управления в «Параметры».
В новой версии путь будет следующим: Параметры (клавиши Win+I) - Время и язык - Регион и язык (Settings - Time & Language - Region and language). Там требуется выбрать нужный язык (а при отсутствии - добавить его, нажав Add a language) в списке «Предпочитаемые языки» и нажать «Параметры» (Settings). И уже на следующем экране загрузить языковой пакет для этого языка (на скриншоте - загрузка английского языкового пакета, но для русского то же самое).
После загрузки языкового пакета, вернитесь на предыдущий экран «Регион и язык» и выберите нужный язык в списке «Язык интерфейса Windows».
Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления
В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг - загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.
Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» - «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.
Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.
При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.
Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10
Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае - английском.
Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:
- Зайдите в панель управления - «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе - выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
- В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».
Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).
Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.
Ну вот и все, перевод системы на русский язык завершен. Как правило, все работает без каких-либо проблем, однако изначальный язык может сохраниться в предустановленных программах (например, имеющих отношение к вашему оборудованию).
Вышедшая в 2015 году ОС Windows 10, на тот момент ещё не имела русской локализации. На сегодняшний день, русская версия уже имеется и находится в свободном доступе в сети. Остаётся только скачать её и установить. Однако, если вы покупали компьютер за границей с установленной OC, то русского языка там не будет. То же самое касается, если у вас установленна версия Pro. В таком случае, чтобы не переустанавливать систему и сделать так, чтобы интерфейс был на родном русском языке, прочитайте до конца эту статью, и вы с лёгкостью сможете русифицировать английскую (или любую другую) версию Windows 10!
Когда на Windows 10 появились первые русификаторы, многие скачавшие и установившие их пользователи, жаловались на большое количество багов и нестабильность в работе! Однако, спустя время, появились полностью рабочие языковые пакеты, баги в которых замечены не были.
Прежде всего, стоит отметить, что работать с языковыми пакетами в Windows 10, можно двумя путями. Это объясняется тем, что в десятке имеется 2 интерфейса. Один новый (который появился, начиная с 8 версии Windows) и другой старый, который был ещё в самых древних версиях. Поэтому, мы рассмотрим, как русифицировать оба варианта!
Русифицируем Windows 10 через параметры
Начнём, пожалуй, с нового интерфейса, который называется параметры (на английском языке setings). Открыть меню параметры, можно несколькими способами, например: сделать это нажав кнопкой мыши в левом нижнем углу монитора на меню пуск, или с помощью центра уведомлений Windows, иконка которого находится в самом низу справа.
Итак, меню параметров открылось! Windows 10 на вашем компьютере полностью на английском языке и нет даже русской раскладки клавиатуры! Так давайте же разберёмся, как это можно изменить, т.е. сделать, чтобы всё было на русском. Для этого необходимо подключить компьютер к интернету и сделать следующее:
- выбрать в меню параметры раздел Time & language (что в переводе означает время и язык);
- затем нужно выбрать вкладку Region & language (в переводе язык и регион). В данном меню в поле Languages, миниатюрами изображены все языковые панели, которые установленны на вашем компьютере;
- теперь, для того чтобы добавить новый язык (в том числе и русский), нажимаем кнопку Add a language. Вы увидите список всех языковых пакетов, которые можно добавить на ваш компьютер. Их будет довольно много;
далее, чтобы не искать русский язык вручную, можно воспользоваться системой поиска! Для этого наводим курсор мыши на соответствующее окно, (которое располагается в левом углу сверху) после чего жмём левую кнопку мыши и вводим с помощью клавиатуры название интересующего нас языка. В нашем случае, это русский! Таким образом, пишем russian и нажимаем поиск.
После этого, поиск нужного языка значительно упростится и в поисковой выдаче останутся лишь различные вариации русского языка, предназначенные для разных стран постсоветского пространства. Также, мы увидим 2 русских языковых пакета (честно говоря, какая между ними разница, доподлинно неизвестно)! Поэтому, можно выбирать любой из них, после чего нажать по нему левой кнопкой мыши. Таким образом, языковой пакет добавится на ваш компьютер. На компьютере сразу же появится русская раскладка клавиатуры и соответствующая миниатюра, в поле языки.
Однако, само меню операционной системы, по-прежнему останется на английском языке. Причина этого состоит в том, что языковой пакет именно добавился на компьютер, но ещё не установился. Поэтому, теперь давайте разберёмся в том, как его установить?!
Для этого следует нажать на миниатюре добавленного языкового пакета, левой кнопкой мыши. После чего появится небольшая менюшка и в ней следует нажать на кнопку Set as default. Таким образом, вы сделаете данный языковой пакет, основным на вашем компьютере!
После этого, нужно снова нажать левой кнопкой мыши на миниатюре языкового пакета и на этот раз нажать кнопочку options. Сразу же откроется меню настроек данного языкового пакета. Здесь можно увидеть, что из всего языкового пакета, установленна только русская раскладка клавиатуры (в разделе keyboards). Сам же языковой пакет, ещё необходимо скачать и установить!
Поэтому, следующее, что надо сделать, это найти поле language options, которое находится в самом верху меню языкового пакета. Затем, нажать под ним кнопку Download (скачать). После нажатия этой кнопки, начнётся автоматическое скачивание языкового пакета, с официальных серверов Microsoft! По завершении процесса скачивания, начнётся его автоматическая установка. Вам останется просто подождать!
После того, как языковой пакет будет установлен, теперь нужно вернуться на предыдущую вкладку. Здесь всё меню будет по-прежнему на английском языке. На самом деле, всё сделано правильно! Просто системные изменения настроек, вступят в силу только после перезагрузки вашего компьютера!
Русифицируем Windows 10 через панель управления
Вот, мы с вами и рассмотрели, как установить русский язык на Windows 10, через новый интерфейс, или меню параметры! Тем не менее есть очень много людей, которым гораздо больше нравится старая добрая и привычная панель управления! Поэтому, давайте теперь рассмотрим, как русифицировать с помощью и этого варианта.
Итак, необходимо сделать следующее:
- открыть панель управления. Для этого, жмём правой кнопкой мыши на меню пуск;
- затем, во всплывающем меню, нужно выбрать пункт Control Panel (панель управления) и в открывшемся меню, выбираем раздел language (язык);
- далее, откроется меню, в котором можно увидеть все языковые пакеты, установленные на компьютере. Для того, чтобы добавить русский языковой пакет, нажимаем на Add a Language. После чего, откроется меню с выбором языковых пакетов;
- теперь, нужно найти интересующий нас язык, а именно русский. После этого, добавить его на компьютер.
Таким образом, как и в предыдущем случае, наш языковой пакет добавлен на компьютер, но ещё не установлен! Для того, чтобы его установить, следует нажать на кнопочку option, которая находится рядом с языковым пакетом. В открывшихся настройках, нужно выбрать пункт Download and install language pack. После чего, необходимый нам русский язык, скачается и установится!
Видео
Важно!
Как видно выше, русифицировать ОС Windows 10, довольно легко! Однако, есть один очень важный момент! Во время скачивания и установки языкового пакета, ни в коем случае, не выключайте и не перезагружайте ваш компьютер! Иначе может произойти критическая ошибка и установить языковой пакет будет невозможно!
Windows 10 на большинстве распространенных языков мира доступна уже на протяжении многих месяцев. Трудно сказать, зачем может потребоваться русский язык отдельно, но если по какой-то причине у вас установлена именно оригинальная, то есть англоязычная версия Windows 10, которую вы решили русифицировать, то дальнейшая инструкция для вас.
Кстати: только в англоязычной Windows 10 полноценно работают некоторые компоненты системы, такие как, например, нашумевший и некоторые другие функции. Так что, если у вас имеется устройство с предустановленной английской «десяткой», может быть, и не стоит спешить устанавливать на нее русский язык?
Правильная локализация системы
Но, многим из нас достаточно трудно пользоваться ОС на английском. Даже пятерка по этому предмету в школе или зачет в университете не всегда избавляет от дискомфорта в понимании некоторых уведомлений или сообщений об ошибках. Изначально на сайте Microsoft была представлена версия Windows 10 Technical Preview на английском, китайском и португальском. Если вы пользуетесь системой с тех самых пор и решили ее русифицировать, но не хотите переустанавливать с нуля, просто скачайте дополнительный языковой пакет с официального сайта windows.microsoft.com. Доверять «левым» сборкам не стоит.
Важный момент: редакция системы для одного языка не поддерживает такую установку. Дополнительно русский язык можно добавить в версии Профессиональная и Корпоративная.
Список языковых пакетов представлен в алфавитном порядке:
Первый пункт - это сам, в нашем случае, русский язык. Второй - само название, и третий - необходимый основной язык операционной системы. Скачать языковой пакет можно, открыв сайт, сидя с Windows 10. Загруженный файл должен иметь формат.cab. Далее:
- Откройте с администраторскими правами.
- Введите команду lpksetup (имеется ввиду установка Language Pack) и нажмите Enter.
- В открывшемся окне выберите пункт установки.
- В следующем окошке укажите путь до файла.cab.
- Примите пользовательское соглашение, нажмите кнопку Next и подождите, пока русский язык установится.
Осталось только сделать так, чтобы необходимый язык стал основным в пользовательском интерфейсе. Для этого откройте классическую панель управления (Control Panel) и перейдите в раздел «Язык»:
Русификация (и вообще локализация) программного обеспечения – важнейшая задача разработчиков. С ней они справляются вполне успешно. Однако пользователи далеко не всегда ознакомлены с некоторыми тонкостями использования систем локализации. Не все мы знаем, как подключить языковой пакет к конкретной программе, даже если эта программа – операционная система.
Трудности возникают даже тогда, когда русификация Windows 10 вроде бы не представляет никаких затруднений. Никому не хочется копаться в многочисленных меню и инструкциях встроенной справки – проще обратиться за справкой к интернету. Учитывая такие наши особенности, мы написали еще один документ, объясняющий, как установить русский язык на Windows 10.
Русификация ОС имеет длинный хвост в истории программных разработок. Необходимость обеспечить владельцев ПК программами с русским интерфейсом встала еще во времена DOS. В то время для решения этой проблемы применялись так называемые «кодовые страницы». Например, 866 кодовая страница отвечала за отображение на экране букв русского алфавита.
Была разработана специальная, адаптированная версия таблицы символов ASCII, включающая, помимо английских, и русские буквы. Также существовали программы-драйверы наподобие «keyrus», позволяющие печатать на русском в обход стандартных средств системы. Все было просто: в определенное место памяти помещались коды изображений букв, начертание которых можно было изменять произвольным образом.
С появлением графической оболочки Windows (с графическими же шрифтами) и особенно наборов кодов Unicode – ситуация резко поменялась. Изготовлять такие драйверы кустарным способом стало проблематично. Их место заняли раскладки и пакеты языковой локализации. В Windows 10 такой пакет имеет имя «language pack». Именно его установкой мы и займемся.
Как установить language pack?
На самом деле в этом нет абсолютно ничего сложного. Перевод Windows 10 на русский язык проще пареной репы. Будем считать, что на вашем компьютере установлена ОС с любой локализацией, за исключением русской. В вашу задачу входит инсталлировать русский язык в систему так, чтобы он немедленно заменил иностранный во всех местах интерфейса, где только это возможно.
Для начала нужно убедиться, что компьютер подключен к интернету. Без доступа к сети мы не сможем скачать нужные данные с серверов Microsoft.
Нужно сразу сказать, что заходить на сайт нам не потребуется, для доступа к language pack на сервере используются дружественные меню самой Windows.
Итак, предлагаем пошаговую инструкцию:
Windows 10 LTSB - это урезанная версия Windows 10. Отличаются эти версии Windows 10 тем, что в LTSB удалены такие приложения как браузер Edge , Windows Store и др, присутствующие в оригинальном образе десятки.
Благодаря удалению всего не нужного, Windows 10 LTSB работает быстрее, чем её оригинальная версия, что позволяет более комфортно работать на слабеньких компьютерах.
Где скачать оригинальный образ Windows 10 LTSB ?
Скачать оригинальный образ сборки Windows 10 LTSB можно с официального сайта Microsoft по данной ссылке -
На сайте Microsoft выбираем тип ознакомительной версии Windows 10 ISO – LTSB \ Платформа 64 разрядная \ Выбираем язык. И вот тут нас ждет один не приятный, но не критичный момент, а конкретно, у данной версии нет установочного пакета на русском языке. А не критичен этот момент потому, что уже после установки мы сами добавим поддержку русского языка и проведем операцию русификации Windows LTSB.
Изначально, я хотел показать вам как скачать оригинальную сборку, установить её и русифицировать. Но, в процессе создания данного видео понял, что с практической точки зрения эта информация будет не особо полезной. Так как вам придется каждый раз, при новой установке, проделывать все эти операции.
Поэтому, только для своих подписчиков, я сделал собственную сборку, на основе данного образа. Которую обновил до последней версии (причем это оказался довольно длительный процесс, так как оригинальный образ оказался довольно стареньким), русифицировал и установил стандартный софт, который используют на любом компьютере.
А именно архиватор WinRAR, Ccleaner для чистки системы, Foxit Reader для просмотре pdf файлов, Classic Shell для превращения меню пуск в более привычный вид как в ХР или 7, а так же TeamViewer для удаленного подключения к рабочей станции.
Скачать данную сборку вы сможете у меня на сайте по ссылке -
Но, для этого нужно быть зарегистрированным пользователем!
Если вас интересует как сделать подобную сборку, то на эту тему у меня есть курс « ».
Установка и настройка Windows 10 LTSB
После загрузки, устанавливаем Windows как любую другую версию операционной системы.
Здесь у нас везде английский \ Next \ install now \ I accept the license terms \ Next \ Custom \ Выбираем диск \ ОК.
Customize и отключаем все переключатели, так как они отправляют различные данные в компанию Microsoft, а нам это ни к чему.
Join Azure Active Directory – это подключение к облачному домену основанном на Windows Azure. Это последнее решение от Microsoft, чтобы компаниям продавать не просто серверные продукты, а брать с них абонентскую плату в месяц.
Join a local Active Directory domain – подключение к локальному домену в локальной сети.
Выберем этот вариант, чтобы попасть в окно создания локальной учетной записи \ вводим имя пользователя и пароль (если нужно) \ выполняется автоматический вход в систему под созой учетной записью.
Как вы видите, в меню пуск нет ничего лишнего, только нужные для работы инструменты!
Русификация Windows 10 LTSB
Переходим в Start \ Windows System \ Control Panel \ Languages \ Выбираем русский \ Выбираем язык \ Options \ Download and install
После чо языковой пакет должен скачаться и установиться. Далее заходим в свойства языка и выбираем Make this the primary language (Сделать этот язык основным)
Завершаем сеанс текущего пользователя и выполняем вход вновь. В результате чего видим, что интерфейс операционной системы стал на русском языке.
Чтобы посмотреть видеообзор данной статьи выполните вход на сайт
В видеоуроке «Обзор Windows 10 LTSB. Где скачать образ Windows 10 LTSB ? Windows 10 LTSB установка, настройка и русификация» я демонстрирую на практике, все вышесказанное.
В описании данного видео, есть временные метки, по которым вы сможете сразу перейти к моменту в видео, который вас больше всего интересует.
Список временных меток:
- Как удалить лишний софт из Windows 10?
- Где скачать образ Windows 10 LTSB?
- Что удалено в Windows 10 LTSB?
- Создание виртуальной машины для тестирования Windows 10 LTSB
- Где скачать Windows10 LTSB с последними обновлениями?
- Установка Windows 10 LTSB
- Обзор Windows 10 LTSB
- Русификация Windows 10 LTSB
